Moser 1884 Traducción Del Manual De Uso Original página 110

ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Αντικατάσταση της μονάδας κοπής
de
Προειδοποίηση! Τραυματισμοί και υλικές ζημιές
λόγω μη ενδεδειγμένου χειρισμού.
f Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέ-
en
στε την από την τροφοδοσία τάσης πριν προ-
βείτε σε αντικατάσταση της μονάδας κοπής.
fr
1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή με το διακόπτη λειτουρ-
γίας ON/OFF (εικ. 3) και αποσυνδέστε την από την
τροφοδοσία τάσης.
it
2. Τραβήξτε τη μονάδα κοπής από το περίβλημα προς
την κατεύθυνση του βέλους (εικ. 7ⓐ). Αφαιρέστε τη
μονάδα κοπής.
es
3. Για την επανατοποθέτηση, ακουμπήστε τη μονάδα
κοπής με το άγκιστρο στην υποδοχή του περιβλήμα-
τος και πιέστε τη μέχρι να κουμπώσει στο περίβλημα
pt
(εικ. 7ⓑ).
nl
Επίλυση προβλημάτων
Η μονάδα κοπής δεν κόβει καλά ή μαδάει.
sv
Αιτία: Η μονάδα κοπής είναι βρώμικη ή έχει υποστεί φθορά.
f Καθαρίστε και λιπάνετε τη μονάδα κοπής (εικ. 8/9). Εάν
το πρόβλημα δεν επιλυθεί με αυτόν τον τρόπο, αντικα-
no
ταστήστε τη μονάδα κοπής (εικ. 7).
Δερματικός τραυματισμός
fi
Αιτία: Υπερβολική άσκηση πίεσης στο δέρμα.
f Μειώστε την άσκηση πίεσης κατά την κοπή κοντά στο
δέρμα.
tr
Αιτία: Φθαρμένη μονάδα κοπής.
f Ελέγξτε αν κατά τη χρήση έχουν υποστεί ζημιά τα άκρα
pl
της οδόντωσης και, εάν απαιτείται, αντικαταστήστε τη
μονάδα κοπής.
cs
Η διάρκεια λειτουργίας της μπαταρίας είναι πολύ σύντομη.
Αιτία: Υπάρχουν ακαθαρσίες στη μονάδα κοπής και στο
άνοιγμα του περιβλήματος.
sk
f Καθαρίστε και λιπάνετε τη μονάδα κοπής (εικ. 8/9).
Αιτία: Η ένδειξη στάθμης φόρτισης δεν είναι ακριβής.
hu
f Αποφορτίστε πλήρως τη συσκευή και έπειτα φορτίστε
την πάλι πλήρως με μια διαδικασία φόρτισης χωρίς
διακοπή.
sl
Αιτία: Η μπαταρία έχει υποστεί φθορά.
f Αναθέστε στο κέντρο σέρβις την αντικατάσταση της
ro
μπαταρίας.
Η ένδειξη στάθμης φόρτισης δεν ανάβει.
bg
Αιτία: Η συσκευή δεν έχει τοποθετηθεί σωστά στη συσκευή
φόρτισης.
ru
f Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή χειρός είναι σωστά τοποθε-
τημένη στη συσκευή φόρτισης.
uk
Αιτία: Προβληματική τροφοδοσία τάσης.
f Βεβαιωθείτε ότι ο μετασχηματιστής τροφοδοσίας είναι
συνδεδεμένος στην πρίζα.
el f Ελέγξτε μήπως το καλώδιο δικτύου παρουσιάζει
φθορές.
ar
110
All manuals and user guides at all-guides.com
Απόρριψη
Προσοχή! Ζημιές στο περιβάλλον σε περίπτωση
ακατάλληλης απόρριψης.
f Αποφορτίστε τις μπαταρίες πριν από την
απόρριψη!
f Η προσήκουσα απόρριψη συμβάλλει στην προ-
στασία του περιβάλλοντος και αποτρέπει την
εμφάνιση πιθανών βλαβερών επιδράσεων στον
άνθρωπο και στο περιβάλλον.
Σε περίπτωση απόρριψης της συσκευής θα πρέπει να λαμ-
βάνετε υπόψη τις σχετικές νομικές προδιαγραφές.
Πληροφορίες για την απόρριψη ηλεκτρικών και ηλεκτρονι-
κών συσκευών εντός των ορίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης:
Εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η απόρριψη
συσκευών που λειτουργούν με ρεύμα προδια-
γράφεται από εθνικούς κανονισμούς, οι οποίοι
βασίζονται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ
σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρο-
νικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). Σύμφωνα με την παρα-
πάνω οδηγία, δεν επιτρέπεται η απόρριψη της
συσκευής από τις τοπικές υπηρεσίες αποκομιδής
ή με τα οικιακά απορρίμματα.
Η συσκευή παραλαμβάνεται χωρίς επιπλέον επι-
βάρυνση από τις κοινοτικές υπηρεσίες συλλογής
απορριμμάτων ή ανακύκλωσης.