Manuales relacionados para GLO 910 Serie
Resumen de contenidos para GLO 910 Serie
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL DE INSTRUCCIONES...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
All manuals and user guides at all-guides.com Seguridad Componentes Usos principales Antes de comenzar el tratamiento Cómo realizar el tratamiento Finalización del tratamiento Limpieza y conservación Servicio al cliente y garantía... - Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Página 5: Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com Lipo masajeador corporal Indicaciones de Seguridad... -
Página 6: Indicaciones De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com Muchas gracias por haber confiando en nosotros adquiriendo nuestro producto, esperamos que disfrute de su nuevo aparato de cuidado corporal, un tratamiento estético avanzado para combatir la celulitis eficazmente en casa, diseñado ergonómicamente para un uso intuitivo y sencillo, basándose en la tecnología empleada en clínicas y centros médico-estéticos. - Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com • Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio post-venta o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro. • No realice ninguna modificación ni reparación en el aparato. Ante cualquier anomalía en el cable u otra parte del aparato, no lo use y acuda a un servicio de asistencia autorizado.
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com RECICLAJE En caso de decidir no volver a utilizar el aparato, se recomienda inutilizarlo. Para ello, desenchufe el aparato y corte el cable de alimentación. Además se recomienda, inutilizar las partes del aparato que puedan ser peligrosas, especialmente para los niños, ya que podrían utilizarlo de manera inadecuada para jugar.
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Página 11: Lipo-Masajeador Corporal Modo De Empleo
All manuals and user guides at all-guides.com Lipo-masajeador corporal Modo de empleo... -
Página 12: Componentes
CELLU-DETOX (mod. glo910+) c. SOFT-MASSAGE (mod. glo910+) d. BODY BRUSH (mod. glo910+) (*) glo 910 viene de serie con el cabezal más polivalente y eficaz del tratamiento de belleza corporal de la serie glo 910, puede completar y componer su propio tratamiento personalizado de belleza adquiriendo los cabezales de ma- saje que desee por separado. -
Página 13: Usos Principales
La Serie glo 910 ha sido diseñada para ser una terapia efi- Este cabezal es además apto para los masajes en los pies caz para detener el proceso celulítico, restablecer una co- (reflexoterapia podal), que no solo produce una gran sen- rrecta circulación venosa y linfática, y eliminar los nódulos... -
Página 14: Antes De Comenzar El Tratamiento
All manuals and user guides at all-guides.com Antes de comenzar el tratamiento • La piel debe estar limpia y seca • Elija el cabezal adecuado al tratamiento que desea reali- zar y colóquelo en el eje. COLOCACIÓN Y EXTRACCIÓN DEL CABEZAL (figura 1) a) Para colocar el cabezal, introduzca el eje del cabezal se- leccionado (7) en el eje ubicado en la base del aparato, y... -
Página 15: Cómo Realizar El Tratamiento
All manuals and user guides at all-guides.com • Este aparato dispone de un sistema de seguridad incor- Cómo realizar el porado, por ello a los a los 30 minutos de uso continua- do se auto-apagará. Si desea seguir con el tratamiento, tratamiento espere unos minutos (5 aproximadamente) y vuelva a encender el aparato. - Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Recomendaciones para cada área del cuerpo: NO se recomienda realizar el masaje sobre zona ósea con el cabezal Cellu-active. PIERNAS: realice el masaje en sentido ascendente desde el tobillo hasta la rodilla. Desde la rodilla, ir deslizando el aparato hasta los glúteos y la cintura.
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com ESPALDA: el masaje en la espalda se debe hacer tumbado MASAJE PODAL: alivia el cansancio y la tensión acumula- boca abajo por lo que se necesita la ayuda de otra persona. dos en la zona de la planta con un suave masaje en la inten- Comience el masaje en el centro de la región lumbar des- sidad de masaje mínima y con el cabezal CELLU-DETOX.
-
Página 18: Finalización Del Tratamiento
All manuals and user guides at all-guides.com Finalización del tratamiento Una vez finalizado el masaje, apague el aparato presionando los botones accionados al inicio del tratamiento. El aparato pa- rará. A continuación, desconectar de la red eléctrica la clavija. Limpieza y conservación •... -
Página 19: Servicio Al Cliente Y Garantía
All manuals and user guides at all-guides.com Servicio al cliente y garantía: Para más información sobre glo910 y sus condicio- nes de garantía, por favor, visite nuestra página web www.glo910.com Si su aparato glo910 o glo910+ está roto, dañado, necesita una reparación o para cualquier otra asistencia al usuario, por favor, contacte con su Servicio Local de Atención al Cliente de glo910, en support@glo910.com. - Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Safety Components Main components Before starting the treatment How to do the treatment Ending the treatment Cleaning and upkeep Customer service and warranty...
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Lippo-massage device Safety Instructions...
-
Página 24: Safety
All manuals and user guides at all-guides.com Thank you very much for trusting us buying our product; we hope you enjoy your new body care device, an advanced aesthetic treatment for effectively treating cellulite at home, ergonomically designed for intuitive and easy usage, based on the technology used in clinics and medical-aesthetic centres. - Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com • Do not attempt to modify or repair the appliance. In the event of any anomaly in the cord or any other part of the appliance, do not use it and take it to an authorised assistance service. •...
- Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com RECYCLING If you decide not to use the grooming kit again, it is best to put it out of service. To do so, unplug the appliance and cut the power cord. In addition, it is best to disable the parts of the appliance that could be dangerous, especially for children, as they might use it improperly during play.
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com Lippo-massage device...
-
Página 30: Components
BODY BRUSH (mod. glo910+) Standard (*) glo910 comes with the most versatile and effective treatment body beauty head of the glo 910 se- ries; you can complete and create your own personalized beauty massage treatment acquiring the heads you want... -
Página 31: Main Components
The skin regains its The glo 910 series has been designed to be an effective youthful, radiant and luminous tone. therapy to stop the cellulite process, restoring the correct... -
Página 32: Before Starting The Treatment
All manuals and user guides at all-guides.com Before starting the treatment • The skin must be clean and dry • Choose the suitable head for the desired treatment and place it in the shaft. PLACEMENT AND REMOVAL OF THE HEAD (Figure 1) a) To position the head, insert the selected head shaft (7) on the shaft at the base of the device, and secure it by pressing the button (8) located in the centre. -
Página 33: How To Do The Treatment
All manuals and user guides at all-guides.com • You can switch the massage heads so that you do not get How to do the treatment tired, for example, if you use the CELLU-ACTIVE head to fight cellulite, replace it with the BODY BRUSH for one day and with CELLU-DETOX for another day, increasing •... - Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com Recommendations for each body area: Do not touch bones when massaging; you can hurt yourself. LEGS: move the device from the ankle towards the knee. From the knee, move the device up to the buttocks and waist. ARMS: Raise your arm, and move the device from elbow to armpit.
- Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com BACK: Back massage should be done lying face down; the- FOOT MASSAGE: relieves fatigue and stress accumulated refore, the assistance of another person is needed. Start in the plant area with a gentle massage at minimum inten- massaging in the centre of the lumbar region by moving the sity and the CELLU-DETOX head.
-
Página 36: Ending The Treatment
All manuals and user guides at all-guides.com Ending the treatment Once the massage is over, turn off the device by pressing the buttons activates at the beginning of the treatment. The massager will stop. Then, unplug it from the mains. Cleaning and upkeep •... -
Página 37: Customer Service And Warranty
All manuals and user guides at all-guides.com Customer service and warranty : For further information about glo910 and warranty condi- tions, please visit our website www.glo910.com. If your device glo910 + glo910 or is broken, damaged, re- quires any repair, please contact your local glo910 Custo- mer Service at support@glo910.com. - Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com Sécurité Composants Principales applications Avant de commencer le traitement Comment réaliser un traitement Fin du traitement Nettoyage et entretien Service client et garantie...
- Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Página 41: Appareil De Lipomassage Instructions De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com Appareil de lipomassage Instructions de sécurité... -
Página 42: Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com Nous vous remercions de la confiance que vous nous manifestez en achetant notre produit ; nous espérons que vous saurez tirer parti de votre nouvel appareil de soin corporel, un traitement esthétique de pointe pour combattre efficacement la cellulite chez vous, doté d’un design ergonomique pour une utilisation intuitive et simple, et basé... - Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com • Ne modifiez ni ne réparez jamais l’appareil. Si vous constatez une anomalie sur le cordon ou une autre partie de l’appareil, ne l’utilisez pas et amenez-le à un centre de service technique agréé. •...
- Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com RECYCLAGE Si vous décidez de ne plus utiliser l’appareil, il est recommandé de le rendre inutilisable. Pour cela, débranchez l’appareil et coupez le cordon d’alimentation. De plus, il est recommandé de rendre inutilisables les parties de l’appareil qui peuvent s’avérer dangereuses, en particulier pour les enfants, car ces derniers pourraient en faire un mauvais usage en jouant.
- Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Página 47: Comment Utiliser
All manuals and user guides at all-guides.com Appareil de lipomassage Comment utiliser... -
Página 48: Composants
SOFT-MASSAGE (mod. glo910+) d. BODY BRUSH (mod. glo910+) (*) glo 910 incorpore de série la tête la plus polyvalente et la plus efficace du soin de beauté corporel de la série glo 910 ; vous pouvez compléter et composer votre propre traitement de beauté... -
Página 49: Principales Applications
La Série glo 910 a été conçue pour constituer une thérapie le reste du corps. efficace contre le processus de formation de la cellulite, Recommandations générales d’utilisation :Utilisation... -
Página 50: Avant De Commencer Le Traitement
All manuals and user guides at all-guides.com Avant de commencer le traitement • La peau doit être propre et sèche. • Choisissez la tête adaptée au traitement que vous sou- haitez réaliser et montez-la sur l’axe. MONTAGE ET EXTRACTION DE LA TÊTE (figure 1) a) Pour monter la tête, introduisez l’axe de la tête sélec- tionnée (7) dans l’axe situé... -
Página 51: Comment Réaliser Un Traitement
All manuals and user guides at all-guides.com • Vous pouvez alterner les têtes de massage pour ne pas Comment réaliser un vous lasser et augmenter l’efficacité du traitement ; si vous utilisez par exemple habituellement la tête CE- traitement LLU-ACTIVE pour combattre la cellulite, remplacez-la un autre jour par la BODY BRUSH et un autre par la CE- LLU-DETOX. - Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com Recommandations pour chaque partie du corps : Ne touchez pas les os durant le massage, vous pou- rriez vous faire mal. JAMBES :déplacez l’appareil de la cheville vers le genou. Depuis le genou, déplacez l’appareil jusqu’aux fesses et la taille.
- Página 53 All manuals and user guides at all-guides.com DOS : pour le massage sur le dos, vous devrez vous posi- MASSAGE DES PIEDS :soulagez la fatigue et la tension ac- tionner à plat ventre et aurez donc besoin de l’aide d’une cumulées sur la plante des pieds avec un doux massage à...
-
Página 54: Fin Du Traitement
All manuals and user guides at all-guides.com Fin du traitement Une fois le massage terminé, éteignez l’appareil en appu- yant sur les boutons activés au début du traitement.L’appa- reil s’arrêtera.Puis débranchez la prise du réseau électrique. Nettoyage et entretien • Une fois l’appareil débranché, utilisez un chiffon sec pour nettoyer l’extérieur. -
Página 55: Service Client Et Garantie
All manuals and user guides at all-guides.com Service client et garantie: Pour plus d’informations sur les conditions de garantie et glo910, prière de visitez notre site Web www.glo910.com. Si votre appareil glo910 + glo910 est cassé, endommagé, nécessite une reparation, merci de contacter votre service clientèle le plus proche de glo910 support@glo910.com. - Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com Mixen Beauty Technologies SL. Florida, 18, 01005 Vitoria-Gasteiz, Araba, España 25W -60Hz, 100-240V Lipo-masajeador corporal / Lippo-massage device / Appareil de lipomassage Fotos no contractuales: el producto puede diferir de la foto / The product may differ from the photo /Le produit peut être diffé- rente de la photo Designed in Europe...