LEGRAND E-35 Guia De Inicio Rapido

• Equipement d'alimentation E-35
• E-35 power supply equipment
• Equipo alimentador E-35
3750 05
2627 / 0
• Description
Alimentation 22/230 V ca, 50/60Hz entrée, sortie: 23,5
V cc; 0,4 A; 14 V cc; 0,2 A.
Alimentation de portier vidéo pour installations avec
platines de surface Série 7 (conventionnelles et
numériques).
Peut être utilisé en complément, sur un portier vidéo,
pour pouvoir installer deux moniteurs de plus pour un
appel (en parallèle).
Protection contre les surcharges et les court-circuits.
Montage sur rail DIN, 10 modules, ou en surface avec
couvercles de protection des terminaux.
• Description
220/230 V AC power supply, 50/60Hz input, output: 23.5
V DC; 0.4 A; 14 V DC; 0.2 A.
Video door entry kit power supply for installations fitted
with Series 7 surface outdoor units (conventional and
digital).
Can be used as a complement, on a video door entry kit,
to install two monitors for more than one call (in parallel).
Protection against overloads and short circuits.
DIN rail or surface mounting, 10 modules, with terminal
protection covers.
• Descripción
Alimentador de 220/230 Vac 50/60 Hz de entrada; salidas
de 23,5 Vdc 0,4 A, 14 Vdc 0,2 A.
Alimentador de videoportero para instalaciones con
placas de superficie Serie 7 (convencionales y digitales).
Puede utilizarse como complemento, en una instalación
de videoportero, para colocar hasta dos monitores más
por llamada (en paralelo).
Protegido contra sobrecargas y cortocircuitos.
Montaje sobre carril DIN, 10 módulos, ó en superficie
con tapa de protección de terminales.
• Description des bornes
• Terminals description
• Descripción de las bornas
2
Masse commune / Common ground / Masa común
Alimentation de la télécaméra / Camera power supply /
13
Alimentación de telecámara
Alimentation du moniteur / Monitor power supply /
21
Alimentación de monitor
Référence de la configuration / Setting reference /
B1
Referencia de configuración
B2
Pont de configuration / Setting bridge / Puente de configuración
PRIM.
230 V ca / 230 V AC / 230 Vac.
• Tensions entre les bornes
• Voltage across the terminals
• Tensiones entre las bornas
23,5 V cc/ 0,4 A
23.5 V DC/ 0.4 A
23,5 Vdc./0,4A
175
E-35
DIN (10 modules)
DIN (10 modules)
DIN (10 mód)
2
-
15 V cc/ 0,2 A
15 V DC/ 0.2 A
13
+
15 Vdc./0,2A
21
+