EN
Caution
If corrosive liquids seep from the batteries and
FR
get in your eyes,immediately wash your eyes with
running water and consult with a doctor.Your eyes
could be seriously damaged if they are not treated
quickly.
ES
If corrosive liquids seep from the batteries and
come in contact with your skin or clothes, wash
immediately with running water.Prolonged contact
could injure your skin.
Never attempt to disassemble or repair the flash
by yourself,as this could result in you receiving an
elctric shock and could also cause the flash to mal-
function; such malfunction could lead to personal
injury.
If the flash is dropped and damaged,do not touch
any exposed interior metal parts. Such parts,espe-
cially the speedlight's capacitor and associated
parts,could be in a high-charge state and if touched
could cause an electric shock. Disconnect the power
2
or remove the batteries and be sure that you do not
touch any of the product's electrical components.
If you detect heat,smoke or notice a burning
smell,immediately stop operation and remove the
batteries to prevent the flash from catching on fire
or melting. Allow the flash to cool down so that you
can safely touch it and remove the batteries.
The flash should never be submerged in liquid
or exposed to rain,saltwater or moisture unless it is
properly protected from the liquids and moisture.
Underwater use requires a certified underwater
housing.If water or moisture gets inside the flash,
this could cause the flash to catch on fire or cause an
electric shock. In such instances you should imme-
diately remove the batteries from the flash.
Note: electronic devices that are penetrated by water
or moisture are often not economically repairable.
Do not use the flash in the presence of flammable
or explosive gas.If the flash is operated in areas
where there is a flammable gas,including propane,
gasoline and dust, it could cause an explosion or fire.