Publicidad
DK
Fig. 1
Køl nr. 0 skæres ud og placeres i fod nr. 00.
Spanterne 1-8 limes herefter på plads. Når limen er
helt tør, slibes hjælpestykkerne nr. 9 i smig (se fig. 6-
A) og limes på plads.
Fig. 2
Dæk nr. 10 skæres ud, tilpasses og limes på plads.
Når limen er helt tør, slibes spanterne i facon med
dækket (se evt. afsnit "Træskibe" i hæftet "Bygge-
tips"). Spant nr. 8 slibes herefter i smig (se fig. 6-B).
Fig. 3
Der tegnes en streg 6 mm inde på dækket hele vejen
rundt. Dækket beklædes fra midten og ud til stregen
med dæksliste nr. 11. Når dækket er tørt og pudset,
markeres plankesamlingerne med en blyant (se
afstand på tegningen). Skroget beklædes med liste nr.
12 (se evt. afsnittet "Træskrog" i hæftet "Byggetips").
Fig. 4
Når skroget er beklædt og pudset, limes agterspejl
nr. 13 på plads og pudses i facon (se fig. 6-C).
Fenderliste nr. 14 limes på plads (se placeringen på
tegningen). Derefter limes ræling nr. 15 på plads.
Fig. 5
Modellen vises her delvis færdig. Resterende mål og
numre findes på tegningen.
GB
Fig. 1
Cut out the keel no. 0 and position in the foot no. 00.
Glue frames 1-8 in place. When the glue is completely
dry, sand the auxiliary pieces no. 9 to taper and glue
in place (cf. Fig. 6-A).
Fig. 2
Cut out the deck no. 10, adjust to shape and glue in
position. When the glue is dry, sand the frames to fit
the deck (cf. "Wooden Ships" section in the Building
Tips pamphlet). Sand frame no. 8 to taper (cf. Fig.
6-B).
Fig. 3
Draw a line 6 mm from the edge all the way round
the deck. Plank the deck from the center and to this
line with deck strip no. 11. When the deck is dry and
has been sanded, indicate the planking joints with a
pencil; the distance is indicated on the drawing. Next
plank the hull with strip no. 12 (cf. "Wooden Hull"
section in the Building Tips pamphlet).
Fig. 4
When the hull has been planked and sanded glue on
the stern no. 13 and sand to fit (cf. Fig. 6-C). Glue on
the fender strip no. 14 as shown on the drawing. Then
glue on the railing no. 15.
Fig. 5
Here the model is shown partially complete. The
remaining dimensions and numbers can be found on
the drawing.
2
Publicidad
