08.06.2021
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores. / Technical changes and errors excepted.
Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Alemania • www.elsner-elektronik.de • Servicio: +49 (0) 7033 / 30945-250
Mantenimiento
Fig. 2
Este dispositivo no necesita mantenimiento. En caso necesario, límpielo con un trapo seco
Eliminación
Tras el uso, el aparato deberá eliminarse o depositarse en el punto de reciclaje conforme a las dis-
posiciones vigentes. ¡No lo deposite en la basura doméstica!
Datos técnicos
Este producto cumple con las normas de las directivas europeas.
KNX TP
ES Esquema de instalación
EN Installation scheme
Suministro:
21...30 V
SELV
Tensión de entrada
< 10 mA
Consumo eléctrico
Carcasa:
RAL 9018
Carcasa de plástico PA66, de color blanco
43 mm × 42 mm × 11 mm
Dimensiones (alto × ancho × profundidad)
Montaje empotrado en caja (Ø 60 mm x 40 mm)
Ø 0.6...0.8 mm
Conexión de bus KNX conector KNX (rojo/negro), sin tornillos, para cables de un solo hilo
22 g
Peso
Condiciones ambientales:
-5...+45 °C
Temperatura de trabajo
-25...+70 °C
Temperatura de almacenamiento
5...93 %
Humedad ambiente (sin condensación)
Entradas:
4
Contactos sin potencial
3.3 V
Tensión de consulta
0.3 mA
Corriente de consulta (100 mA transitoria)
2
Cable de conexión con 4 pares de cables, 28 cm de longitud,
0.22 mm
(Ø 0.56 mm)
si los pares de cables de las entradas están trenzados se pueden alargar hasta 10 m
Seguridad eléctrica:
2
Grado de contaminación (IEC60664)
III
Clase de protección (IEC61140)
III
Categoría de sobretensión (IEC60664)
Maintenance
The device needs no maintenance. If necessary, the device can be cleaned with a dry cloth
Disposal
After use, the device must be disposed of or recycled in accordance with the legal regulations. Do
not dispose of it with the household waste!
Technical data
The product conforms to the conditions of the EU Directives.
Power input:
Power supply
Current consumption
Housing:
Plastic PA66 housing, Housing colour white
Dimensions (H × W × D)
Flush mounting Box of Ø 60 mm x 40 mm
KNX bus connection KNX TP connector (red/black), screwless, for single-core cable
Weight
Environmental conditions:
Operating temperature
Storage temperature
Ambient humidity (non-condensing)
Inputs:
Potential-free contacts
Sensing voltage
Sensing current (100 mA short-time)
Connecting cables 4 pairs of 28 cm length,
connecting cable pairs of 28 cm can be extended up to 10 m when twisted
Electrical safety:
Pollution degree (IEC60664)
Protection class (IEC61140)
Overvoltage category (IEC60664)