Página 16
For more information refer to the “snow chains” page on the www. polaire.eu website. For user comfort and safety, we strongly recommend that the user practices itting and removing SGD before any use in a real situation, the itting and removal procedures should be performed at least once before departure.
Página 17
5. L’utilisateur veillera à respecter l’adéquation du produit avec la dimension exacte des pneumatiques de son véhicule. Pour cela se reporter à la page chaînes à neige du site www.polaire.eu. Pour le confort et la sécurité de l’utilisateur, nous conseillons de s’entrainer au montage et démontage des SGD avant toute utilisation en conditions réelles et au minimum d’effectuer un essai de montage et démontage...
Página 18
Sehen Sie dafür unter dem Stichwort „Schneeketten“ auf folgender Internetseite nach: www.polaire.eu. Für die Bequemlichkeit und Sicherheit des Benutzers empfehlen wir die Montage und Demontage der SGD vorab zu üben, außerhalb der Nutzung unter reellen Bedingungen, und sie mindestens einmal vor der Abfahrt zu montieren und zu demontieren.
Página 19
A tale scopo consultare la pagina relativa alle catene da neve sul sito www.polaire.eu. Per il confort e la sicurezza dell’utente si consiglia di esercitarsi nell’operazione di montaggio e smontaggio delle SGD prima dell’uso in condizioni reali e di effettuare almeno una prova di montaggio e smontaggio prima della partenza.
Página 20
Para ello, consulte la página de cadenas de nieve del sitio web www. polaire.eu. Para la comodidad y la seguridad del usuario, le aconsejamos entrenarse en el montaje y desmontaje de las SGD antes de su utilización en condiciones reales y, como mínimo, realizar un ensayo de montaje antes de partir.
Página 21
5. Należy bezwzględnie stosować właściwy rozmiar SGD do odpowiedniego rozmiaru ogumienia. Należy w tym celu zapoznać się ze stroną dotyczącą łańcuchów przeciwśnieżnych w witrynie www.polaire.eu. Aby zapewnić wygodę i bezpieczeństwo użytkownika, zalecamy przed rozpoczęciem użytkowania łańcuchów SGD naukę ich montażu i demontażu w warunkach rzeczywistych, a co najmniej wykonanie próby montażu i demontażu przed wyjazdem.
Página 22
5. Hiervoor wordt u verwezen naar de pagina sneeuwkettingen van de website www.polaire.eu. Voor het comfort en de veiligheid van de gebruiker, raden wij aan om het monteren en demonteren van de SGD te oefenen voordat het product onder minder ideale omstandigheden gebruikt wordt, of op z’n...