Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 7

Enlaces rápidos

2-CHANNEL MIXER
TABLE DE MIXAGE A 2 CANAUX
2-KANAL MISCHPULT
2-KANAAL MENGPANEEL
Ref.
MIX500
MANUAL
FR - Manuel d'Utilisation - p. 3
DE - Bedienungsanleitung - S. 4
NL - Handleiding - p. 6
ES - Manual de Uso - p. 7
RO - Manual de instructiuni - p. 9
SI - Navodila za uporabo - p. 10

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ibiza MIX500

  • Página 1 2-CHANNEL MIXER TABLE DE MIXAGE A 2 CANAUX 2-KANAL MISCHPULT 2-KANAAL MENGPANEEL Ref. MIX500 MANUAL FR - Manuel d'Utilisation - p. 3 DE - Bedienungsanleitung - S. 4 NL - Handleiding - p. 6 ES - Manual de Uso - p. 7 RO - Manual de instructiuni - p.
  • Página 2 Manual - MIX500 2-CHANNEL MIXER INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AND DANGER WARNINGS Accordance with the requirements of CE standard Class II protection without earth connection The product is for indoor use only • Read all safety and operating instructions prior to using the device for the first time and keep them for future reference.
  • Página 3: Consignes De Sécurité

    Manual - MIX500 REAR PANEL CONTROLS: 1. 12V Power supply: Connect the adapter here 2. Master output: Connect this RCA output to the RCA input of an amplifier or active speaker 3. REC output: Connect this RCA output to the RCA input of a tape recorder, amplifier or active speaker.
  • Página 4: Caracteristiques Techniques

    Manual - MIX500 • Si vous n’êtes pas sûr de la bonne connexion ou si vous avez des questions auxquelles le mode d’emploi ne répond pas, n’hésitez pas à demander conseil à un spécialiste ou votre revendeur. Dispositif de coupure du secteur : Lorsque le cordon d'alimentation ou un coupleur d'appareil est utilisé...
  • Página 5: Technische Daten

    Manual - MIX500 mern oder am Swimmingpool benutzen. • Das Gerät vor extremen Temperaturen, Feuchtigkeit, starken Erschütterungen und schwerer mechanischer Belastung schützen (< +5°C / > +35°C) • Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie Gläser oder Vasen auf oder direkt neben das Gerät stellen. Sie können umfallen und Wasser kann ins Gerät dringen.
  • Página 6: Belangrijke Veiligheids En Risico Waarschuwingen

    Manual - MIX500 2-KANAALS MIXER BELANGRIJKE VEILIGHEIDS EN RISICO WAARSCHUWINGEN Voldoet aan de europese CE richtlijnen Klasse II-bescherming, dubbele isolatie zonder aarding Alléén voor gebruik binnenshuis • Aandachtig de handleiding lezen en bewaren. • Alle veiligheidsinstructies en waarschuwingen moeten worden nageleefd. Ze maken deel uit van de handlei- ding en moet worden bewaard met de handleiding.
  • Página 7: Mesa De Mezclas De 2 Canales

    Manual - MIX500 8. POWER LED: Licht op als de unit aangeschakelt is. ACHTERZIJDE: 1. 12V voeding: sluit de adapter hier aan 2. Master uitgang: Sluit deze RCA outgang op de RCA ingang van een versterker of actieve box aan. 3. REC uitgang: Sluit de RCA uitgang op de RCA ingang van een tape recorder, versterker of actieve luidspreker aan.
  • Página 8: Controles De Los Canales

    Manual - MIX500 16. Haga verificar el equipo por un técnico cualificado, si : - El cable o la clavija de corriente están dañados. - Cualquier objeto líquido ha penetrado en el equipo. - El equipo ha estado expuesto a la lluvia o cualquier otro líquido.
  • Página 9 Manual - MIX500 MIXER CU 2 CANALE INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA În conformitate cu cerințele standarului CE. Clasa de protecție II, fără pământare Produsul este destinat doar utilizării în interior 1. Cititi cu atentie manualul de utilizare si pastrati-l pentru consultari ulterioare.
  • Página 10 Manual - MIX500 BUTOANE CONTROL DIN SPATE: 1. 12V Intrare alimentator 2. Master output: Conectati aceasta iesire la intrarea unui amplificator sau difuzor activ 3. REC output: Conectati aceasta iesire la intrarea RCA a unui dispozitiv de inregistrare, amplificator sau boxa activa 4. Intrare de linie 2 (RCA): Conectati aici semnalul de linie Line 2 5. Intrare de linie 1 (RCA): Conectati aici semnalul de linie Line 1...
  • Página 11 Manual - MIX500 B) Predmet ali tekočina je vstopila v enoto; ali C) Enota je bila izpostavljena dežju; ali D) Enota ne deluje; ali E) Enota je padla ali ne deluje normalno. 12. Popravila --- Ne poskušajte popravljati sami. Vsa popravila mora opraviti strokovnjak.Uporabniku je dovolje- no samo za opravljanje manipulacije, nastavitve in kontrole, navedene v tem priročniku.
  • Página 12: Ec Declaration Of Conformity

    IBIZA Product name: 2 CHANNEL MIXER Type or model: MIX500 Conforms to the essential requirements of the: RED directive 2014/53/EU, RoHS directive and the Commission Delegated Directive (EU) 2015/863 EN 62368-1 : 2014 + A11 : 2017 EN61000-3-2 : 2014 EN61000-3-3 : 2013 ETSI EN 300 328 V2.2.0 : 2017-11...
  • Página 13: Déclaration Ce De Conformité

    Désignation commerciale: TABLE DE MIXAGE 2 CANAUX Type ou modèle: MIX500 Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de : La directive RED 2014/53/EU, la directive ErP 2009/125/EU, le règlement (CE) N° 278/2009, la directive RoHS 2011/65/EU et la directive déléguée (UE) N°...
  • Página 14 View the item on our website Any problem or question? Contact us on facebook Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes www.ibiza-light.com ©Copyright LOTRONIC 2021...

Tabla de contenido