Niko Easywave 05-335 Guia De Inicio Rapido página 6

05-335
1. PRÁVNE UPOZORNENIA
- Pred inštaláciou a spustením systému si prečítajte celú príručku.
- Inštaláciu musí vykonať autorizovaný oprávnený pracovník a musí byť v
súlade so zákonnými predpismi a normami.
- Táto užívateľská príručka musí byť odovzdaná používateľovi. Musí byť
súčasťou súboru dokumentácie k elektrickej inštalácii a musí prejsť
na každého ďalšieho vlastníka. Ďalšie kópie sú k dispozícii na webovej
stránke Niko alebo prostredníctvom služby podpory.
- Počas inštalácie treba brať ohľad na nasledovné (nie len body uvedené
v tomto zozname):
- Zákonné predpisy, štandardy a regulácie;
- Technológia v danom stave v momente inštalácie;
- Táto užívateľská príručka, ktorá musí byť naštudovaná v rozsahu
12-24V DC + -
potrebnom k danej inštalácii, uvádza iba všeobecné predpisy;
- Pravidlá správneho vypracovania
- V prípade otázok môžete kontaktovať službu podpory firmy Niko.
Podpora Belgicko: Podpora Slovensko:
+32 3 778 90 80 +421 263 825 155
webová stránka: http://www.niko.be http://www.niko.sk
e-mail: support@niko.be e-mail: niko@niko.sk
V prípade poruchy môžete výrobok vrátiť oficiálnemu predajcovi Niko,
spolu s jasne popísanou reklamáciou (podmienky používania, podrobný
popis poruchy...).
2. POPIS
Tento 2-kanálový prijímač Easywave pre montáž na povrch je súčasťou
systému Niko RF (Radio frequency). RF systém na prevádzku nepotrebuje
žiadne prepojenie vodičmi medzi ovládacími bodmi (tlačidlami) a prijímačom.
Tieto výrobky sú v súlade s predpismi EÚ a zodpovedajú základným
požiadavkám direktívy R&TTE 1999/5/EC. Prehlásenie o zhode je možné
obdržať od centra podpory Niko.
3. PREVÁDZKA A POUŽÍVANIE
3.1. Dosah medzi vysielačmi a prijímačmi Easywave
Spotrebiče s diaľkovými ovládačmi ako napr. TV, video, a audio súpravy nie
sú rušené vysielačmi Easywave. Vysielače Easywave nemusia byť opticky
namierené smerom k prijímaču. Dosah vo vnútorných priestoroch je ±30m.
Na otvorených priestranstvách sú pokryté dosahy až do 100m. Dosah v
budove závisí aj od materiálov použitých na stavbu budovy. Na zvýšenie
dosahu vysielača môžete použiť RF zosilňovač (05-535).
Na určenie sily RF signálu v danom prostredí môžete použiť RF tester 05-370.
Tester rozoznáva všetky signály 868,3MHz. Kvalita signálu vysielača alebo
rušenie je zobrazené 9 LED diódami. Týmto spôsobom môžete určiť, či je
dosah vysielača RF dostatočný.
tehla, betón drevo, sadrokartónové steny železobetón
strata: 20 až 40% strata: 5 až 20% strata: 40 až 90%
3.2. Montážne pokyny a odporúčania
NIKDY neinštalujte prijímače a/alebo vysielače:
- do kovovej rozvodnej skrine, puzdra alebo pletiva;
- do bezprostrednej blízkosti veľkých kovových objektov;
- na alebo v blízkosti podlahy.
Inštalujte prijímače čo najbližšie k vysielačom. Prítomnosť kovu alebo vlhkosti
v stenách môže negatívne vplývať na dosah vysielača.
3.3. Prevádzkový režim 2-kanálového prijímača
Prijímač 05-335 má 4 režimy a môže byť ovládaný až 32 vysielačmi. Môžete
pripojiť impulzné tlačidlo na každý kanál (viď '3.4. Montáž a pripojenie prijímača
(05-355)). Vstupy pre tlačidlá zodpovedajú nastavenému režimu.
- 1-tlačidlový režim
2 relé môžu byť zopnuté oddelene a sú zopnuté po dobu, po ktorú držíte
programované tlačidlo (max. 30s)
- 1 tlačidlový pulzný režim (1s)
Ak stlačíte programované tlačidlo, kontakt relé (kanál 1 alebo 2) sa zopne
na 1s.
- 2-tlačidlový režim zapnuté/vypnuté
Každé relé môže byť zopnuté oddelene:
tlačidlo
Stlačte tlačidlo A alebo C (alebo impulzové tlačidlo CH1).
Stlačte tlačidlo B alebo D (alebo impulzové tlačidlo CH2).
- 2-tlačidlový režim pre žalúzie/okenice
tlačidlo funkcia
Stlačte tlačidlo A alebo C
OPEN of STOP (pre 'smer zatvárania')
(alebo impulzové tlačidlo CH1)
Stlačte tlačidlo B alebo D ZATVORIŤ alebo ZASTAVIŤ
(alebo impulzové tlačidlo CH2). (pre 'smer otvárania')
Po 90s sa relé zatvorí automaticky.
3.4. Montáž a zapojenie prijímača
- Najprv odstáňte kryt prijímača.
- Pokiaľ možno použite signalizačný alebo dátový kábel, max. 3m na všetky
spojenia. Tiež berte do úvahy inštalačné pokyny ako sú popísané v '3.2.
Montážne pokyny a odporúčania'.
Zapojenie:
Pripojte napájanie s napätím 12-24 V AC/DC na svorky IN1 a IN2.
(polaritu treba brať do úvahy iba v prípade jednosmerného napájania!)
Prepojte kanál/relé 1 medzi
NO1 a COM1: zatvárnie
NC1 a COM1: otváranie
nv Niko sa
CH1
All manuals and user guides at all-guides.com
Prepojte kanál/relé 2 medzi
NO2 a COM2: zatvárnie
NC2 a COM2: otváranie
NC1 NO1 COM1 IN1 IN2 NC2 NO2 COM2
Iba zariadenia prevádzkované pri nízkom napätí (SELV) môžu byť prepínané
prostredníctvom tohto RF prijímača 05-335!
- V prípade 2-tlačidlového režimu pre žalúzie/rolety, použite nasledovné
zapojenie:
LED
CH1
12-24V DC + -
Tento režim umožňuje prevádzku iba pri jednosmernom napájaní 12-24V!
- Môžete prepojiť tlačidlá N.O. na terminály CH1 a CH2 aby ste priamo
ovládali relé 1 (kanál 1) resp. relé 2 (kanál 2) podľa nastaveného režimu
prevádzky.
- Naprogramujte potrebné vysielače na prijímači (viď '4.
PROGRAMOVANIE').
- Uložte kryt späť na RF prijímač.
- RF prijímač môžete prilepiť na povrch použitím dodávanej obojstrannej
lepiacej pásky. Prijímač môžete taktiež priskrutkovať. Použite priložené
skrutky.
oceľová stena
strata: 90 až 100%
4. PROGRAMOVANIE
4.1. Príprava na použitie
Po inštalácii vysielačov a prijímačov treba vysielače naprogramovať s
prijímačmi. Prijímač funguje iba ak bola adresa vysielača naprogramovaná
na prijímači.
Otestuje vysielač pred jeho montážou!
4.2. Programovanie
Na prijímač môžete naprogramovať max. 32 ovládacích bodov. Ak je
dosiahnuté toto množstvo, LED bliká rýchlo po dobu 4s. Programovanie
sa nestratí ani v prípade dlhšieho výpadku napájania.
Výber režimu
Umiestnite jumper do správneho režimu pred programovaním prijímača.
Nastavenie jumpera je uložené v pamäti. Ak je potrebný iný režim, môžete
po naprogramovaní upravovať nastavenie jumpera pre:
- iný kanál
- ďalší vysielač / iné vysielače
- nastavenie prevádzkového režimu externých tlačidiel.
Nastavte prevádzkový režim prostrednítvom jumpra J1:
funkcia
Zapnúť
Vypnúť
Nemôžete priradiť rôzne režimy tlačidlu vysielača pre 2 kanály
RF prijímača!
Programovanie
- Nastavte požadovaný režim pre vysielač(e), ktoré si želáte programovať.
- Krátko (<1,6s) stlačte programovací kláves CH1 na aktiváciu
programovacieho režimu pre kanál/relé 1 alebo stlačte programovací
kľúč CH2 na aktiváciu programovacieho režimu pre kanál/relé 2.
- LED bliká.
- Naprogramujte všetky vysielače, ktoré majú spolupracovať s prijímačom
jeden po druhom. Držte tlačidlo stlačené až pokiaľ LED dlho zasvieti (4s)
na potvrdenie. Po 4s bude LED opäť blikať normálnou rýchlosťou
- Krátko (<1,6s) stlačte programovací kláves (CH1 alebo CH2) na výstup
z programovacieho režimu.
Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@Niko.be — www.niko.be
5 4 3 2 1
M
CH2
NC1 NO1 COM1 IN1 IN2 NC2 NO2 COM2
M
J1 v pozícii 1-2:
1-tlačidlový režim tlačidla
J1 v pozícii 2-3:
2-tlačidlový režim pre žalúzie/rolety
J1 v pozícii 3-4:
2-tlačidlový režim zapnuté/vypnuté
J1 v pozícii 4-5:
1 tlačidlový pulzný režim (1 s)
CH2
4.3. Pridávanie vysielačov
Vždy môžete na prijímači naprogramovať max. 32 ovládacích bodov. Na
to opakujte '4.2. Programovanie'.
4.4. Úplné vymazanie
- Stlačte programovací kláves CH1 alebo CH2 prijímača >1,6s na aktiváciu
vynulovacieho režimu pre kanál/relé 1 resp. kanál/relé 2.
- LED bliká rýchlo.
- Potom opäť stlačte programovací kláves CH1 alebo CH2 >1,6s na
vymazanie pamäte kanála/relé 1 resp. kanála/relé 2.
- LED svieti dlho (4s) na potvrdenie, a potom začne opäť rýchlo blikať.
- Krátko (<1,6s.) stlačte zapustený programovací kláves na opustenie
nulovacieho režimu.
4.5. Selektívne mazanie
- Stlačte programovací kláves CH1 alebo CH2 prijímača (>1,6s) na aktiváciu
nulovacieho režimu pre kanál/relé 1 resp. kanál/relé 2.
- LED bliká rýchlo.
- Stlačte 1 z ovládacích kláves z vysielača, ktorý si želáte vymazať.
- Tento vysielač je vymazaný z pamäte. LED svieti dlho (4s) na potvrdenie.
- Krátko (<1,6s) stlačte programovací kláves na ukončenie nulovania.
4.6. Preprogramovanie tlačidla na iný režim
Ak si želáte zmeniť režim tlačidla, musíte v prvom rade toto tlačidlo
selektívne vymazať. Zopakujte programovanie podľa popisu v '4.2. Pro-
gramovanie'.
5. ODSTRAŇOVANIE PORÚCH
Ak systém nefunguje po programovaní, môžete vykonať niekoľko
dodatočných kontrol.
- Skontrolujte prevádzku vysielača skontrolovaním, či bliká LED na prijímači.
Pre rušenie na vysielači viď jeho užívateľska príručka.
- Zoberte vysielač a choďte smerom k prijímaču.
- Stlačte programovací kláves. Prijímač je teraz v programovacom mode.
LED bliká. Ak k tomu nedôjde, je prijímač chybný.
- Vynulujte a (pre)programujte prijímač.
- Skontrolujte rušenie spôsobené zmenami v prostredí (kovové skrinky,
presunuté steny alebo nábytok...) Ak je to možné, obnovte pôvodné
podmienky.
- Ak systém pracuje keď držíte vysielač v ruke, ale nie keď ho umiestnite
na stenu, môže to poukazovať na vlhkosť alebo kov v stene. V takom
prípade premiestnite vysielač.
- Ak systém pracuje na zníženú vzdialenosť: Vysielač bol umiestnený mimo
dosah vysielača alebo ide o problém rušenia. V tomto prípade umiestnite
vysielač bližšie k prijímaču alebo mimo dosah rušenia. Môžete tiež
použiť zosilňovač 05-535 na zvýšenie max. dosahu alebo na prekonanie
rušenia.
Systém sa automaticky zapína a vypína:
- Systém sa automaticky zapína: Toto je možné iba ak bol na prijímači
naprogramovaný cudzí vysielač v dosahu prijímača. Vymažte
prijímač (selektívne alebo úplne) a preprogramujte adresy (viď '4.2.
Programming').
- Systém sa automaticky vypína: táto príčina môže byť rovnaká ako hore
popísaná alebo môže byť výsledkom krátkych momentálnych prerušení.
- Skontrolujte prevádzku zosilňovačou v inštalácii. Je možné, že prijímač
odpovedá na priamy signál z vysielača ako aj na signál zo zosilňovača.
6. TECHNICKÉ ÚDAJE
- Rozmery: .........................63 x 35 x 70mm (bez antény)
- Zdroj napájania:................12-24V AC/DC (svorky 'IN1' a 'IN2')
- Kontakt záťaže, pri pripájaní vonkajšieho tlačidla N.O.: ±5mA
- Max. okamžitá spotreba: ±50mA (vysielač)
±60mA (N.O. tlačidlo)
- Výstupy: ........................... 2 bezpotenciálové relé kontakty
- Max. záťaž kontaktu: .........AC: 24V, 1A (24VA)
DC: 30V, 1A (30W)
- Max. kapacita spojenia: .....1 x 1,5mm
- Hmotnosť: ........................±50g
- Frekvencia: ......................868.30MHz (modulácia: FSK)
- Prevádzková teplota: ........-20 až 60°C
- Stupeň krytia: ...................IP20
- Dosah: .............................100m v otvorenom priestranstve; do ±30m
vo vnútri
- Žiadne vodiče medzi vysielačmi a prijímačmi (kontrolované RF), iba
spojenie medzi prijímačom (prepínač) a obsluhovaným zariadením).
7. USTANOVENIA ZÁRUKY
- Záručná lehota: 2 roky od dátumu dodania. Dátum dodania je dátum
nákupu výrobku zákazníkom, uvedený na faktúre. V prípade neexistencie
faktúry platí dátum výroby.
- Zákazník je povinný písomne informovať spoločnosť Niko o vade do dvoch
mesiacov od zistenia poruchy.
- V prípade nesplnenia funkčnosti má zákazník právo na bezplatnú opravu
alebo náhradu (rozhodne firma Niko).
- Spoločnosť Niko nezodpovedá za poruchu alebo poškodenie v dôsledku
nesprávnej inštalácie, nevhodného alebo nedbalého používania, alebo
nesprávneho zaobchádzania alebo dopravy tovaru.
- Záväzné predpisy národnej legislatívy, týkajúcej sa predaja tovaru zákazníkom
a ich ochrany v krajinách, kde spoločnosť Niko predáva, priamo alebo
prostredníctvom partnerských alebo dcérskych spoločností, obchodných
reťazcov, distribútorov, agentov alebo stálych obchodných zástupcov, majú
prednosť pred pravidlami a predpismi, uvedenými vyššie.
2
PM005-33500R08163