Publicidad
• Technische Information • Technical Information •
• Information technique • Technische gegevens •
• Informazioni Techniche • Información técnica • Teknisk information •
• Dados técnicos • Mulige funktionsfejl • Tehnièni podatki •
DE Diese Maschine ist GS-geprüft und ent-
spricht den Unfallverhütungsvorschriften
der Berufsgenossenschaft BGI 721.
Die spezifischen technischen Daten ent-
nehmen Sie bitte den Angaben auf dem
Typenschild der Maschine.
Für die Inanspruchnahme einer
Garantieleistung muss das Gerät durch
das Typenschild zu identifizieren sein.
Technische Änderungen vorbehalten.
EN This machine is approved by indepen-
dent safety laboratories.
The exact technical specifications can
be found on the technical specifications
sticker on the machine.
To claim under guarantee, the machine
must still carry its original identification
label.
Subject to alterations without notice.
FR Cette machine est approuvée GS.
Les spécifications techniques se
retrouvent sur la plaque signalétique
apposée sur la machine.
Pour bénéficier de la garantie, la
machine doit pouvoir être identifée par
sa plaque signalétique. Sous réserve de
modifications techniques.
NL Deze machine is goedgekeurd door toon
aangevende, onafhankelijke
veiligheidsinstituten. De gedetailleerde
technische gegevens vindt u op het
typeplaatje van de machine. Bij
eventuele garantieclaims, moet de
machine voorzien zijn van het originele
identificatielabel.
Technische wijzigingen voorbehouden.
IT Questa macchina é approvata da
laboratori indipendenti di sicurezza. Le
specifiche tecniche precise possono
essere trovate sull' adesivo applicato
sulla macchina. Per usufruire della
garanzia sulla macchina deve essere
presente l'etichetta identificativa
originale. Soggetto a modifiche senza
avviso.
- 21 -
Publicidad
