GE myTOUCH SMART Guia De Inicio Rapido

READ IT OR WATCH IT
Read instructions or watch easy-to-follow
video. Scan QR code or visit goo.gl/KU6eDb
In-Wall Wi-Fi
Smart Outlet
Tomacorriente
de
inteligente
pared
con wifi
MADE IN CHINA/HECHO EN CHINA
GE IS A TRADEMARK OF GENERAL ELECTRIC COMPANY AND IS
UNDER LICENSE BY JASCO PRODUCTS COMPANY LLC,
10 E. MEMORIAL RD., OKLAHOMA CITY, OK 73114.
This Jasco product comes with a 1-year limited warranty.
Visit www.byjasco.com for warranty details.
Questions? Contact us at 1-800-654-8483
between 7:00AM — 8:00PM CST.
1.
Required tools
IMPORTANT!
The fixture controlled by the Wi-Fi Smart Outlet must not exceed 960W
(incandescent); 15A, 1800W (resistive); or ½ HP (motor). The total maximum
rating for both outlets combined is 1800W (15A) Resistive load.
Getting to know your new Wi-Fi Smart Outlet
• One Wi-Fi controlled outlet
• One always-ON outlet
• Remote ON/OFF control via the myTouchSmart app
• Manual ON/OFF override button on outlet
• This GE-branded device has advanced features that allow you to customize your
experience. These features can be adjusted using the myTouchSmart app.
4.
A B
C D
Wiring
A. Shut off power to the circuit at circuit breaker or fuse box.
IMPORTANT! Verify power to switch box is OFF before continuing.
B. Remove wallplate.
C. Remove the outlet mounting screws and carefully
remove the outlet from the outlet box.
D. Disconnect the wires from the existing outlet. Label wires
according to the previous terminal connection.
Three screw terminals on the Wi-Fi smart outlet are marked:
a. LINE (Hot) — Black (connected to power).
b. NEUTRAL — White.
c. GROUND — Green/Bare.
Match these screw terminals to the wires connected to the existing outlet.
All manuals and user guides at all-guides.com
FCC / IC
En
This device complies with Part 15 of the FCC and Industry Canada license-exempt RSS standards.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
FCC NOTE: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference
caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications
could void the user's authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
— Reorient or relocate the receiving antenna.
— Increase the separation between the equipment and receiver.
— Connect the equipment into an outlet on a circuit different from which the receiver is connected.
— Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Important note: To comply with the FCC RF exposure compliance requirements, no change to the
antenna or the device is permitted. Any change to the antenna or the device could result in the
device exceeding the RF exposure requirements and void user's authority to operate the device.
Es
Este dispositivo cumple con las Especificaciones del apartado 15 de las normas de la FCC y con las
especificaciones de las normas radioeléctricas (RSS) del Ministerio de Industria de Canadá aplicables
a aparatos exentos de licencia. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:
(1) este dispositivo no debe provocar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar
toda interferencia que reciba, incluso la que pudiera causar un funcionamiento no deseado.
NOTA DE LA FCC: El fabricante no se hace responsable de ninguna interferencia de radio
o TV ocasionada por modificaciones no autorizadas efectuadas a este equipo. Dichas
modificaciones podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para aparatos digitales de Clase B,
de conformidad con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para
proveer protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este
equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencias y, si no se instala y usa según las
instrucciones, puede provocar interferencia perjudicial a las radiocomunicaciones. No obstante, no
hay garantías de que no ocurrirá interferencia en una instalación en particular. Si este equipo provoca
interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse encendiendo y
apagando el equipo, se recomienda que el usuario intente corregir la
interferencia por medio de la implementación de una o más de las siguientes medidas:
— Reorientar o reubicar la antena receptora.
— Incrementar la separación entre el equipo y el receptor.
— Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente
del circuito al que está conectado el receptor.
— Consultar al distribuidor o a un técnico con experiencia en radio/televisión para
solicitar asistencia.
Nota importante: Para cumplir con los requisitos de cumplimiento de exposición de
radiofrecuencia de la FCC, no se permiten cambios a la antena o el dispositivo. Cualquier
MTS5405
cambio a la antena o dispositivo podría hacer que el dispositivo supere los requerimientos de
40795 v1
exposición de radiofrecuencia y anular la autoridad del usuario para operar el dispositivo.
07/30/18
2.
A B
C
A. Line (Hot)
B. Neutral
C. Ground
A
Insert wires into holes, do not
wrap wires around screws.
Do not remove screws.
GROUND
Observe important wiring information
Always follow the recommended wire strip length 5/8in. (16mm) and
wiring combination when making wiring connections. You may consider
consulting an electrician with questions or for professional installation.
UL specifies that the tightening torque for the screws is 12 lbf-in (14 Kgf-cm).
IMPORTANT! The screw terminals in this receptacle are intended to only be used
with copper wire. Consult a qualified electrician if you have aluminum wiring.
Wire gauge requirements
Use 14AWG or larger wires suitable for at least 90° C for
supplying line (hot), neutral, ground and connections.
E. Insert Wi-Fi Smart Outlet into the box being careful not to pinch or crush
wires. Secure the controlled outlet to the box using the supplied screws.
F. Mount the wallplate. Reapply power to the circuit at
fusebox or circuit breaker and test the system.
WARNING
RISK OF FIRE
RISK OF ELECTRICAL SHOCK
RISK OF BURNS
• DO NOT EXCEED RATINGS
• DO NOT USE TO CONTROL ELECTRIC HEATERS
OR ANY OTHER APPLIANCES WHICH MAY
PRESENT A HAZARDOUS CONDITION DUE
TO UNATTENDED OR UNINTENTIONAL
OR AUTOMATIC POWER ON CONTROL.
• NOT FOR USE WITH MEDICAL OR
LIFE-SUPPORT EQUIPMENT
• FOR INDOOR USE ONLY
SPECIFICATIONS
Voltage: 120VAC, 60Hz
Incandesent: 1000W
Electronic Ballast: 5A
Standard Ballast: 1200VA
Resistive: 1800 (15A)
Motor:1/2HP
Specifications subject to change without notice due to continuing product improvement.
ESPECIFICACIONES
Corriente eléctrica: 120VCA, 60Hz
Incandescente: 1000W
Estabilizador electrónico: 5A
Estabilizador estándar: 1200VA
Carga resistiva: 1800W (15A)
Motor:1/2HP
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso por las constantes mejoras a las que se
someten los productos.
Turn OFF the power to the branch circuit for the outlet at the service panel. All wiring connections
must be made with the power OFF to avoid personal injury and/or damage to the outlet. This device
is intended for installation in accordance with the National Electric Code and local regulations in the
United States or the Canadian Electrical Code and local regulations in Canada. If you are unsure or
uncomfortable about performing this installation, consult a qualified electrician.
Interrumpa el suministro de corriente del circuito de derivación del tomacorriente en el panel de
servicio. Todas las conexiones de cableados deben realizarse con la alimentación interrumpida
para evitar lesiones personales o daños al tomacorriente.Todas las conexiones de cableados deben
realizarse con el SUMINISTRO DE CORRIENTE INTERRUMPIDO para evitar lesiones personales y/o
provocar daños al interruptor. Este dispositivo está diseñado para la instalación conforme al Código
de Normas de Electricidad y las reglamentaciones locales en EE. UU. o el Código de Normas de
Electricidad y las reglamentaciones locales en Canadá. Si no está seguro o tiene dudas sobre cómo
realizar la instalación, contacte a un electricista profesional.
3.
D
E
F
To change the faceplate
This step is optional. Before installation, you may want
to change the color of the faceplate to match your
wallplate or décor (white and light almond included).
1. Insert a small, flat-blade screw driver into
the grooves found on each side of the
front housing and pop up front plate.
2. Clip new faceplate into place.
D. Always-on outlet
E. Manual/program button
F. Wi-Fi controlled outlet
b
a
c
From breaker box
ADVERTENCIA
RIESGO DE INCENDIO
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
RIESGO DE QUEMADURAS
• NO SUPERE LOS VALORES NOMINALES ELÉCTRICOS
• NO UTILICE PARA CONTROLAR CALENTADORES
ELÉCTRICOS NI NINGÚN OTRO APARATO
ELÉCTRICO QUE PUEDA PRESENTAR UNA
SITUACIÓN PELIGROSA DEBIDO A UNA
ACTIVACIÓN AUTOMÁTICA SIN VIGILANCIA O
NO INTENCIONADA DEL CONTROLADOR.
• SE PROHÍBE SU EMPLEO EN EQUIPO MÉDICO
O EQUIPO PARA EL MANTENIMIENTO
DE LAS FUNCIONES VITALES
• USE SOLAMENTE EN INTERIORES
WARNING — SHOCK HAZARD
ADVERTENCIA — DESCARGA ELÉCTRICA
E
F