Página 1
Para evitar cualquier avería o daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y utilizar este aparato. Conserve el manual para referencia futura.(Sólo México) imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register...
Información de seguridad Advertencias de seguridad PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO. PRECAUCIÓN PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR Este símbolo indica “tensión PRECAUCIÓN : PARA EVITAR...
Índice DivX(R) Deactivation (DivX(R) Desactivación) INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Idioma Advertencias de seguridad Seguridad Almacenamiento y manejo de discos Clasificación paterna Licencia Cambiar contraseña Copyright Asistencia técnica Protección de copia Información del producto INTRODUCCIÓN FUNCIONES BÁSICAS Compatibilidad de discos y formatos Reproducción de discos Notas sobre la conexión USB Reproducción de CD de audio (CD-DA)/MP3/...
Código de región Póngase en contacto con el Servicio de atención al Tanto los productos como los discos están codificados cliente de SAMSUNG si tiene preguntas o encuentra por región. dificultades al reproducir DVD o CD en este producto. Asimismo, consulte el resto del manual del usuario para Estos códigos regionales deben concordar para que el...
Introducción • La corriente máxima admitida por el puerto USB para Tipo de Código de un dispositivo externo es de 500 mA (a 5 VCC). Área disco región • Formatos de archivos admitidos. EE.UU., territorios de EE.UU. y Canadá Imagen Formato Música Video...
Panel frontal BANDEJA DE DISCO PANTALLA PARAR CONTROL DE VOLUMEN CONECTOR ABRIR/CERRAR AUX IN 1 REPRODUCIR/PAUSA 5V 500mA MIC 1 AUX IN 1 MIC 2 TOMAS MIC USB HOST FUNCIONES SENSOR DE MANDO A ENCENDIDO DISTANCIA * Conexión de audio desde componentes externos Conecte el cable de audio (no suministrado) desde la toma AUX IN 1 del frontal del producto a la toma de salida de audio del reproductor MP3.
Introducción Mando a distancia Guía del mando a distancia Éste es el botón de selección. FUNCTION Se presiona para seleccionar el SOURCE modo de video del TV. Enciende o apaga el producto. Presione el botón TV para cambiar al Para seleccionar el modo de modo TV.
Conexiones Esta sección aborda diversos métodos de conexión del producto a otros componentes externos. Antes de trasladar o instalar el producto, asegúrese de apagar y desconectar el cable de alimentación. Conexión de los altavoces Posición normal del altavoz: Posición simple del altavoz: Surround (D) Central Central...
Página 11
Componentes de los parlantes HT-F450BK/HT-F450RK CENTRALES SUBWOOFER CABLE DE PARLANTES DELANTEROS SURROUND HT-F455BK/HT-F455RK (I) (D) (I) (D) HT-F453BK/HT-F453RK SURROUND DELANTEROS SURROUND BASE DE SOPORTE SOPORTE DELANTEROS SOPORTE TORNILLO (5×20): 8EA BASE DE SOPORTE TORNILLO (5×20): 16EA HT-F453HBK/HT-F453HRK TORNILLO (5×20): 6EA TORNILLO (3×10): 2EA...
Conexiones En el caso del modelo HT-F450BK/HT-F450RK Parlante central Parlante delantero ( Parlante delantero ( VOLTAGE SPEAKERS OUT SEL. VIDEO AUX IN 2 FM ANT HDMI OUT FA NET (Only For Service) OPTICAL DIGITAL SURROUND SUBWOOFER SURROUND AUDIO IN Bocinas Surround ( Bocinas Surround ( Consulte la página 11 para los parlantes de...
Ajuste de la altura de la bocina con Half Tallboy * Sólo HT-F453HBK/HT-F453HRK - Parlantes delanteros BASE DE SOPORTE Coloque la base de soporte boca arriba y conéctela a la bocina. Utilice el destornillador para combinar los tornillos en los 3 orificios marcados.
(HDMI-CEC) (Sólo productos Samsung) Anynet+ es una función que le permite controlar otros dispositivos Samsung con el mando a distancia del TV Samsung. Anynet+ se puede utilizar conectando este producto a un TV SAMSUNG utilizando un cable HDMI. | NOTA | La función Anynet+ admite algunos botones del mando a distancia.
Conexión del micrófono Puede disfrutar de la atmósfera de un bar de karaoke en la comodidad de su hogar. Vea el video y cante con sus amigos la letra que se muestra en la pantalla del TV. 1. Conecte el micrófono a la toma MIC situada en la parte frontal del producto.Puede conectar hasta dos micrófonos.
Cuando conecte entre sí un producto Samsung y un TV Function DVD/CD Samsung con BD Wise a través de HDMI, y BD Wise esté activado en el producto y el TV, el producto genera la salida de vídeo con la resolución y la velocidad de fotogramas del Presione los botones ◄►...
Para cambiar la resolución en el modo BD Wise, debe Edición de sonido desactivar de antemano el modo BD. Puede ajustar el balance y el nivel de cada parlante. BD Wise se deshabilitará si el producto está conectado a un Presione los botones ▲▼...
Es posible activar o desactivar la visualización de la del país. Para más información, consulte www.samsung. puntuación del karaoke. com o llame al centro de atención al cliente de Samsung. • Off (Desactivado) : desactiva la visualización de la puntuación del karaoke.
Funciones básicas Reproducción de discos Reproducción de archivos JPEG Inserte un disco JPEG ◄► (seleccione Photos Coloque un disco en la bandeja con el lado de la (Fotos)) ▲▼ (seleccione la carpeta que desee) etiqueta hacia arriba ...
Funciones básicas Función de salto de 5 minutos Repetición de reproducción A-B Durante la reproducción, presione el botón ◄,►. Puede reproducir de forma repetida una sección determinada de un DVD o CD. • La reproducción salta 5 minutos adelante siempre que presione el botón ►.
• Subtitle (Subtítulos)( ): se refiere a los idiomas de S.VOL S.VOL (smart volume) los subtítulos disponibles en el disco. Podrá elegir el idioma de los subtítulos o, si lo prefiere, quitarlos de (VOLUMEN INTELIGENTE) la pantalla. El disco DVD puede contener hasta 32 Este botón regulará...
Funciones básicas Puede encender el equipo para pulsar el botón V SURROUND de sonido del TV en el mando a distancia y para V SURROUND seleccionar rápidamente ARC. Audición de la radio Solo está operativo cuando se reproduce audio de 2 Cambiará...
Función USB Grabación USB Mientras reproduce CD-DA utilizando la función de grabación Reproducción de archivos multimedia USB o de audición de la radio FM o la recepción de la fuente de audio desde un dispositivo externo, puede grabar la fuente utilizando la función Host USB de audio de la memoria USB.
Para conectar el producto a un dispositivo Bluetooth. dispositivo Bluetooth Si el dispositivo Bluetooth no se empareja con el producto, borre el “[Samsung] HES-FXXX” Compruebe si el dispositivo Bluetooth admite la anteriormente encontrado por el dispositivo Bluetooth función de cascos con auriculares estéreo y realice una búsqueda del producto de nuevo.
Con algunos dispositivos Bluetooth, es posible que algunas funciones no funcionen correctamente. En modo Bluetooth, la unidad se apagará automáticamente sin ningún dispositivo en el interior durante más de 25 minutos. La función Bluetooth solo está disponible en los modelos HT-F450BK/HT-F453BK/HT-F453HBK/ HT-F455BK. Spanish...
Síntoma Comprobación/Remedio No es posible cambiar la • Puede reproducir DVD 16:9 en modo 16:9 WIDE (16:9 PANORÁMICO), 4:3 LETTER BOX relación de aspecto. (4:3 BUZÓN) o 4:3 PAN SCAN, los DVD 4:3 sólo se pueden ver con una relación 4:3. Consulte la portada del disco DVD y seleccione la función apropiada.
Página 28
0.32 HT-F453HBK/HT-F453HRK Especificación nominal • Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. • Los pesos y dimensiones son aproximados. • El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin aviso. • Para la fuente de alimentación y el consumo de energía, consulte la etiqueta pegada en el producto.
Reservados todos los derechos. Este paquete es una implementación Licencia de OpenSSL SSL programada por Eric Young (eay@cryptsoft.com). El kit de herramientas OpenSSL incluye una licencia doble, es decir, al Esta implementación fue programada en conformidad con Netscapes kit de herramientas se aplican las condiciones de la licencia OpenSSL y SSL.
Página 30
Comuníquese con SAMSUNG WORLD WIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. Centro de atención Área Sitio Web ` North America www.samsung.com/ca (English)