Endress+Hauser RLN22 Manual De Instrucciones Abreviado
Ocultar thumbs
Ver también para RLN22:
- Manual de instrucciones (44 páginas) ,
- Manual de instrucciones abreviado (4 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
KA01458K/23/ES/01.20
71534302
2020-03-31
Products
Manual de instrucciones
abreviado
RLN22
Amplificador de aislamiento monocanal o bicanal
NAMUR con salida de señal de relé
Se trata de un manual de instrucciones abreviado; sus
instrucciones no sustituyen a las instrucciones de
funcionamiento del equipo.
Información detallada sobre el equipo puede encontrarse en el
manual de instrucciones del equipo y en la documentación
complementaria:
Disponibles para todas las versiones del equipo mediante:
• Internet: www.endress.com/deviceviewer
• Teléfono móvil inteligente/tableta: Endress+Hauser
Operations App
Solutions
Services
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Endress+Hauser RLN22
Resumen de contenidos para Endress+Hauser RLN22
- Página 1 Información detallada sobre el equipo puede encontrarse en el manual de instrucciones del equipo y en la documentación complementaria: Disponibles para todas las versiones del equipo mediante: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Teléfono móvil inteligente/tableta: Endress+Hauser Operations App...
-
Página 2: Sobre Este Documento
Sobre este documento RLN22 Sobre este documento Símbolos 1.1.1 Símbolos de seguridad PELIGRO ADVERTENCIA Este símbolo le advierte de una situación peligrosa. Si no Este símbolo le advierte de una situación peligrosa. Si no se evita dicha situación, se producirán lesiones graves o se evita dicha situación, pueden producirse lesiones graves... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad Básicas
RLN22 Instrucciones de seguridad básicas 1.1.5 Símbolos que presenta el equipo Aviso Observe las instrucciones de seguridad incluidas en los manuales de instrucciones correspondientes Instrucciones de seguridad básicas Requisitos que debe cumplir el personal El personal debe cumplir los siguientes requisitos para el desempeño de sus tareas: ‣... -
Página 4: Seguridad Del Producto
Instrucciones de seguridad básicas RLN22 Zona con peligro de explosión A fin de eliminar peligros para el personal o las instalaciones cuando el equipo se use en un área de peligro (p. ej., protección contra explosiones): ‣ Compruebe la placa de identificación para verificar que el equipo pedido se pueda utilizar conforme al uso previsto en el área de peligro. -
Página 5: Descripción Del Producto
RLN22 Descripción del producto Descripción del producto Diseño del producto 3.1.1 Amplificador de aislamiento NAMUR monocanal • Con la opción de conmutador monocanal ("1-channel changeover"), el amplificador de aislamiento NAMUR monocanal está diseñado para el manejo de sensores de proximidad (en conformidad con EN 60947-5-6 [NAMUR]) y contactos abiertos y mecánicos con... -
Página 6: Identificación Del Producto
• Código de producto ampliado con desglose de las características del equipo en el albarán de entrega 4.2.1 Nombre y dirección del fabricante Nombre del fabricante: Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG Dirección del fabricante: Obere Wank 1, D-87484 Nesselwang Referencia del modelo/tipo: RLN22 Certificados y homologaciones En cuanto a los certificados y homologaciones válidos para el equipo: consulte los datos... -
Página 7: Condiciones Ambientales Importantes
RLN22 Instalación AVISO ‣ Cuando se utiliza en zonas con peligro de explosión, se deben respetar los valores de alarma de los certificados y homologaciones. Condiciones ambientales importantes Rango de temperaturas –40 … 60 °C (–40 … 140 °F) Temperatura de –40 …... -
Página 8: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica RLN22 A0041736 2 Montaje sobre raíl DIN Conexión eléctrica Requisitos de conexión Para establecer una conexión eléctrica en los terminales de rosca o de push-in se necesita un destornillador plano. AWG 24-14 AWG 24-14 0,2 -2,5 mm ²... -
Página 9: Datos Importantes Para La Conexión
RLN22 Conexión eléctrica 6.1.1 Instrucciones especiales para la conexión • Las unidades de desconexión y los valores de CA o CC adecuados para los sistemas de protección del sistema auxiliar se han de proporcionar en el lugar de instalación. • Este interruptor/disyuntor ha de estar cerca del equipo y estar etiquetado como interruptor de desconexión de ese equipo. -
Página 10: Conexión De La Tensión De Alimentación
Faultsignal A0042196 4 Asignación de terminales de RLN22: versión monocanal (izquierda), versión bicanal (derecha) Conexión de la tensión de alimentación La alimentación puede suministrarse por los terminales 1.1 y 1.2 o por el conector de bus del raíl DIN. -
Página 11: Comprobaciones Tras La Conexión
RLN22 Conexión eléctrica Comprobaciones tras la conexión Condiciones del equipo y especificaciones Observaciones ¿El equipo y los cables están indemnes (comprobación visual)? ¿Las condiciones ambientales se ajustan a las Consulte los "Datos técnicos" especificaciones del equipo (p. ej., la temperatura ambiente, el rango de medición, etc.)? -
Página 12: Elementos De Indicación Y Operación
Elementos de indicación y operación RLN22 Elementos de indicación y operación A0042251 5 Elementos de indicación y operación Terminal de conexión de tornillo o de push-in LED verde "On", fuente de alimentación LED rojo "LF1", fallo en la línea del cable del sensor 1 LED rojo "LF2", fallo en la línea del cable del sensor 2 (opcional) -
Página 13: Detección De Fallo En La Línea
RLN22 Puesta en marcha 7.1.3 Detección de fallo en la línea Microinterruptor 2 = canal 1; Microinterruptor 4 = canal 2 (opcional) I = detección de fallo en la línea desactivada; no admisible para aplicaciones orientadas a la seguridad. II = detección de fallo en la línea activada Si ocurre un fallo en la línea, el relé... - Página 16 *71534302* 71534302 www.addresses.endress.com...