Helvex LV ELIPSIS Guia De Instalacion

Asesoría y Servicio Técnico:
Consultancy and Technical
Service:
servicio.tecnico@helvex.com.mx
LV MARCUS
LV ELIPSIS
Hola soy Fluxy, te
ayudaré a instalar
tu producto.
Hi I'm Fluxy, I'll
help you to install
your product.
Instalación General / General Installation
Para cubiertas de madera (o similar) sin abertura, realice lo siguiente:
For wood counters (o similar) without opening, do the following:
Centre el lavabo y marque el contorno sobre la cubierta.
1
the sink and mark the outline on the countertop.
GUÍA DE INSTALACIÓN
INSTALLATION GUIDE
(52) 55 53 33 94 31
Agradecemos su elección por los productos HELVEX.
Estamos seguros de que su confiabilidad por el producto excederá sus más altas expectativas, cuya
funcionalidad, estética, durabilidad, respaldo integral y alta calidad le otorgarán plena satisfacción por años,
reflejando el compromiso con la calidad, innovación y el medio ambiente que forman parte de Helvex.
Thank you for choosing HELVEX products.
We are confident that the product reliability will exceed your maximum expectations. The functionality,
aesthetics, durability, quality and support will grant you full satisfaction for years, it is Helvex commitment to
the quality, innovation and the environment.
Para disminuir el riesgo de lesiones o daños a la propiedad, lea todas las instrucciones antes de instalar el
producto. Utilice gafas de seguridad. En obras de construcción, instalación, modificación, ampliación y
reparación deben cumplir con el reglamento de construcción y obras de su localidad. El producto ilustrado
puede sufrir cambios de aspecto como resultado de la mejora continua a la que está sujeto.
To reduce the risk of injury or property damage, read all instructions before installing the product. Please
remember to use safety glasses. In construction, installation, alteration, extension and repair, the rules of
constructions must be applied. As result of continuous improvement, the illustration product may change in
appearance.
Esta Guía de Instalación Aplica al Producto en Cualquier Acabado
This installation Guide Applies to the Product in any Finishing
Herramientas y Materiales Recomendados / Recommended Tools and Materials
Installation Requirements
flexómetro
flexometer
/ Center
Refacciones Originales:
Original Spare Parts:
www.refaccioneshelvex.com.mx
refacciones@helvex.com.mx
ADVERTENCIA / WARNING
Relación
sierra
caladora
top handle
jigsaw
Trace una línea a 2,5 cm de separación hacia el interior del contorno
2
trazado en el paso 1, trace un rectángulo como se muestra también
considerado el rebosadero.
drawn in step 1, draw a rectangle as shown considering the overflow
as well.
contorno exterior del lavabo
outer contour of the basin
3
LV ELIPSIS
Blanco
LV MARCUS M LV MARCUS
Marfil /Ivory Blanco
Lavabo de sobre cubierta con rebosadero
Drop-In Bathroom Sink
(52) 55 53 33 94 00
(52) 55 53 33 94 21
Ext. 5913, 5068 y 4815
lápiz
pencil
/ Draw a line 1" inwards from the outline
1,5 cm
(0,6")
8 cm
(3,1")
/White
/White