HERLAG H 1789-0001 Instrucciones De Montaje página 5

PL
Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Uwaga - Przed użyciem proszę uważnie przeczytać -
Proszę zachować do późniejszego wykorzystania!
– Uszkodzone elementy mogą ujemnie wpłynąć na
Państwa bezpieczeństwo i żywotność produktu. Dlatego
należy natychmiast wymienić uszkodzone elementy. W razie
potrzeby używać tylko oryginalnych części zamiennych firmy
HERLAG.
– Na skutek niewłaściwych napraw i zmian konstruk-
cyjnych (demontaż oryginalnych
nieprzepisowych elementów, itd.) mogą zaistnieć zagrożenia
dla użytkownika.
– Produkt ten może zostać zastosowany tylko do
przewidzianego celu jako przewijak dla niemowląt.
– Producent nie może ponosić odpowiedzialności za
szkody, które zostały spowodowane przez zastosowanie
niezgodne z przeznaczeniem.
– Produkt podlega w 100% recyklingowi.
– Zastrzega się możliwość
konstrukcyjnych
Wskazówki dotyczące montażu:
– Do montażu nie należy używać żadnych elektryc-
znych (akumulatorowych) wkrętarek!
– Wszystkie elementy należy skręcać najpierw luźno i
skontrolować ich prawidłowe położenie. Po zmontowaniu
należy skontrolować, czy wszystkie połączenia śrubowe są
należycie dokręcone.
– Należy sprawdzić, czy są wszystkie elementy
należące do zakresu dostawy (patrz -> lista kontrolna) i czy
nie ma uszkodzeń transportowych. Jeśli jest powód do
reklamacji, należy zwrócić się do sklepu.
– Należy w spokoju zapoznać się z rysunkami i
przystąpić do montażu zgodnie z kolejnością rysunków.
– Należy pamiętać, iż przy każdym użyciu narzędzia i
podczas wykonywania czynności manualnych istnieje zawsze
możliwość powstania obrażeń. Dlatego też należy podczas
montażu postępować starannie i ostrożnie!
– Należy zadbać o bezpieczne otoczenie miejsca pracy,
np. nie należy pozostawiać leżących narzędzi, Należy
odkładać materiał opakowania,
zagrożenia. Folie i worki z tworzyw sztucznych stanowią
poważne potencjalne zagrożenie dla dzieci na skutek udusze-
nia.
– Montaż winien być wykonany starannie przez dorosłą
osobę. W razie wątpliwości należy skorzystać z pomocy
osoby posiadającej uzdolnienia techniczne.
– Okucia śrubowe potrzebne dla wykonania danej
operacji montażowej przedstawione są na stosownym pasku
rysunku. Zakładać okucia śrubowe dokładnie zgodnie z
ilustracjami.
– Ze względów technologicznych zastrzegamy sobie
prawo dokonania montażu wstępnego.
Zamawianie części zamiennych
Przy zamawianiu części zamiennych należy podać pełny
numer artykułu, potrzebną ilość sztuk, numer zamówienia i
numer serii.
Przykład zamawiania: nr art. H1796-9000/ 1 szt./ nr zamówie-
nia 98108120 / nr serii: ..........
Zwrotu towarów należy dokonywać wyłącznie po uzgodnieniu
i w opakowaniu (wewnętrznym) zabezpieczającym na czas
transportu, w miarę możliwości w opakowaniu oryginalnym.
Ważną rzeczą jest szczegółowe opisanie usterki / zgłoszenie
uszkodzenia!
All manuals and user guides at all-guides.com
elementów, montaż
wprowadzenia zmian
aby nie stanowił on
5
Ważne: Skręcane części zamienne fakturowane i wysyłane są
zasadniczo bez okuć śrubowych. Jeśli istnieje zapotrzebowanie
na odpowiednie okucia śrubowe, należy je podać w zamówieniu
części zamiennych dopisując „z okuciami śrubowymi".
Czyszczenie i konserwacja
1. Produkt nalezy czyscic tylko przy uzyciu lagodnych, dostepnych w
sprzedazy srodków czyszczacych oraz wilgotnej, miekkiej sciereczki.
W zadnym wypadku nie uzywac zracych i szkodliwych dla srodowiska
srodków czyszczacych.
2. Kolor przewijaka moze z biegiem czasu ulec zmianie w wyniku
dzialania swiatla. Nie stanowi to zadnej wady produktu.
3. W przypadku zamawiania czesci zamiennych nalezy zawsze
podawac numer artykulu i numer serii produktu. Numery te znajduja
sie na umieszczonej na produkcie srebrnej tabliczce znamionowej.
Service
HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG
Henry–Everling–Str. 2
D–59174 Kamen
Tel.: 0049 (0) 2307 / 974 2292
Fax: 0049 (0) 2938 / 819 2292
E-Mail: service.herlag@kettler.net
RO
Instrucţiuni importante privind siguranţa
Important – A se citi cu atenţie înainte de utilizare - A se
păstra pentru utilizarea ulterioară!
- Piesele deteriorate pot afecta siguranţa dvs. şi durata de
viaţă a produsului. Din acest motiv înlocuiţi neîntârziat compo-
nentele deteriorate. În caz de necesitate utilizaţi doar piese de
schimb originale HERLAG.
- Dacă se fac reparaţii necorespunzătoare sau se aduc
modificări constructive (demontarea pieselor originale, montarea
unor piese neprevăzute etc.) pot apărea riscuri pentru utilizator.
- - Acest produs este destinat exclusiv utilizării în scopul
prevăzut, ca masă de înfăşat.
- Producătorul nu îşi asumă
deteriorările cauzate de o folosire inadecvată.
- Acest produs este 100% reciclabil.
- Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări constructive
Indicaţii de montare:
- La montaj nu utilizaţi şurubelniţe electrice (cu acumula-
tor)!
- Înşurubaţi mai întâi toate piesele mici şi corectaţi poziţia
lor dacă este incorectă. După montaj verificaţi poziţia fixă a
îmbinărilor cu şuruburi.
- Vă rugăm verificaţi dacă au fost livrate toate piesele din
conţinutul livrării (lista de verificare) şi dacă nu au fost deteriorate
la transport. Dacă este cazul, adresaţi-vă comerciantului.
- Uitaţi-vă în linişte la desene şi montaţi produsul conform
ordinii din schiţă.
- Aveţi în vedere că la fiecare utilizare a sculelor şi la
desfăşurarea activităţilor de montaj există întotdeauna pericolul
de rănire. De aceea procedaţi cu atenţie şi prudenţă la montarea
produsului!
- Asiguraţi un mediu de lucru nepericulos, de ex. nu lăsaţi
scule împrăştiate împrejur. Depozitaţi materialul de ambalare în
aşa fel încât să nu apară pericole de accidente. În cazul pungilor
de plastic / foliilor există, pentru copii, pericolul de asfixiere!
răspunderea pentru