Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Pneumatisches Kraftstoff-Absauggerät
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Das Gerät wurde zum Entleeren von Kraftstofftanks entwickelt
und ist sowohl für Benzin- als auch Dieselkraftstoffe geeignet.
Die Entleerung kann mit Hilfe der mitgelieferten Absaugrohre
über den Einfüllstutzen des Tanks erfolgen.
VORSICHTSMASSNAHMEN VOR INBETRIEBNAHME
Bitte nehmen Sie sich vor Beginn der Arbeiten Zeit zum Lesen
der folgenden Sicherheitshinweise.
Achten Sie darauf, dass das Fahrzeug gerade steht.
Wir empfehlen die Verwendung im Freien oder in einem
gut belüfteten Raum, fern von Gruben oder anderen
Öffnungen im Boden wo sich Kraftstoffdampf sammeln
kann.
Trennen Sie die Batterie des Fahrzeuges vor dem
Ablassen des Kraftstoffs.
Halten Sie einen Schaum oder Pulver-Feuerlöscher in der
Nähe bereit.
Stellen Sie sicher, dass der Behälter ausreichend Kraftstoff
aufnehmen kann.
Stellen Sie sicher, dass der Behälter vom Absauggerät
ausreichend groß genug ist für Kraftstoffmenge aus dem
Tank.
Verbinden Sie das Erdungskabel mit der Krokodilklemme an eine nicht isolierte Stelle des
Kraftstoffbehälters (frei von Lack, Unterbodenschutz, etc.).
Verwenden Sie immer die Erdungskabel, indem das eine mit dem Fahrzeugchassis (fern von
möglichen Kraftstoffdämpfen) und das andere an einen geeigneten Erdungspunkt (z.B.
Hebebühnenverschraubung)
Entfernen Sie alle brennbaren Materialien aus dem Arbeitsbereich.
Verwenden Sie ausschließlich Behälter die für Kraftstoff geeignet sind. Stellen Sie beim Einsetzen
des Ablaufschlauches sicher, dass die Behälteröffnung so klein wie möglich ist.
Markieren Sie Kraftstoffbehälter mit Warnschildern, um ihren Inhalt zu zeigen.
Bewahren Sie alle Kraftstoffbehälter an einem gut belüfteten, abschließbaren Ort auf,
vorzugsweise außerhalb des Arbeitsbereichs.
Binden Sie verschütteten Kraftstoff sofort mit einem saugfähigen Granulat oder ähnlichem
Material.
Halten Sie Kinder und unbefugte Personen fern vom Arbeitsbereich, insbesondere beim Einsatz
des Absauggerätes.
Halten Sie das Absauggerät in einem einwandfreien und sauberen Zustand, nur so ist ein sichere
Verwendung gewährleistet.
Halten Sie sich bei Umfüllen des Kraftstoffs vom Absauggerät in den Fahrzeugtank genau an die
gleichen Sicherheitsmaßnahmen.
ACHTUNG! Stellen Sie immer sicher, dass das Gerät und der Tank ausreichend geerdet ist,
andernfalls kann ein Funke durch statische Aufladung entstehend und einen Brand oder eine
Explosion verursachen und somit zu Sachschäden und schweren Verletzungen führen.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 8702
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BGS technic 8702

  • Página 1 Funke durch statische Aufladung entstehend und einen Brand oder eine Explosion verursachen und somit zu Sachschäden und schweren Verletzungen führen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 2 Unterdruck zu sinken beginnt, ist der Vorgang abgeschlossen (die Luft wurde in die Maschine gesaugt). Schließen Sie das Luftventil, und befestigen Sie den Griff wieder in der Halterung. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 3 Nach dem Betrieb schließen Sie das Luftventil, und klemmen Sie den Hauptschlauch wieder in die Halterung. V7019 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 4: General Information

    BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 5 (air has been sucked into the machine). Close air switch, and return handle to the retaining bracket. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 6 After operation, close air switch and return main hose to the retaining bracket. V7019 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 7: Informations Générales

    BGS 8702 Aspirateur distributeur carburants pneumatique INFORMATIONS GÉNÉRALES L’appareil a été développé pour vidanger des réservoirs de carburant et convient aussi bien pour l’essence que pour le diesel. Le réservoir peut être vidé à l’aide des tuyaux d’aspiration fournis, à travers le goulot de remplissage du réservoir.
  • Página 8: Résolution De Problèmes

    4. Pendant le fonctionnement, la jauge à vide doit indiquer environ 500 mm Hg. Dès que le vide commence à baisser, le processus est terminé (l’air a été aspiré dans la machine). Fermez la vanne d’air et refixez la poignée sur le support. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr.
  • Página 9 Après le fonctionnement, fermez la vanne d’air et rebranchez le tuyau principal au support. V7019 BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
  • Página 10: Extractor Neumático De Combustible

    BGS 8702 Extractor neumático de combustible INFORMACIÓN GENERAL El dispositivo ha sido desarrollado para el vaciado de depósitos de combustible y es adecuado tanto para gasolina como para gasóleos. El vaciado del depósito se puede realizar a través de los tubos de aspiración que se suministran a través de la boca de...
  • Página 11: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si la velocidad de aspiración es baja, compruebe 1. si la manguera de conexión a la salida de aire está doblada. 2. el nivel del depósito de reserva (cuanto mayor sea el nivel de llenado menor será la capacidad de aspiración) Manual de instrucciones 1.
  • Página 12 VACIADO Conecte la manguera de vaciado (es la misma que la manguera de succión) al depósito de gasolina viejo y abra la válvula. Cierre la válvula reductora de presión. Asegúrese de que el interruptor de control de función esté en posición cerrada y desconecte la conexión a la salida de aire (véase la fig.
  • Página 13: Eu-Konformitätserklärung

    Normas aplicadas: EN 13445 Certification No. 51E27240/LY-40FS 01 202 TWN/Q-05-0106 / LY-90F Wermelskirchen, den 11.09.2014 ppa. Frank Schottke, Prokurist BGS technic KG, Bandwirkerstrasse 3, D-42929 Wermelskirchen BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen...

Tabla de contenido