Newell Rubbermaid Europe LLC. Marcas comerciales DYMO y LabelManager son marcas comerciales registradas en los EE. UU. y otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Cumplimiento de la FCC Precaución: El usuario queda advertido de que los cambios o modificaciones que no estén expresamente aprobados...
Contenido Acerca de la nueva etiquetadora Registro del producto Introducción Conexión de la alimentación Inserción de las baterías Conexión del adaptador de corriente opcional Inserción el cartucho de etiquetas Uso de la etiquetadora por primera vez Más información sobre la etiquetadora Encendido Pantalla LCD Teclas de desplazamiento...
Página 4
Figura 1 Etiquetadora DYMO LabelManager 210D+ Conector de energía de CA Aceptar 17 Barra espaciadora Pantalla LCD 10 Retroceso 18 CAPS (Máyus) NEW (Nueva) 11 Entrar 19 Mayús Subrayado/Cuadros 12 Divisa 20 Desplazamiento Estilo 13 Símbolos 21 Menú Botón de cuchilla 14 Imagen prediseñada...
Puede elegir imprimir sus etiquetas en una gran variedad de tamaños y estilos de fuente. La etiquetadora utiliza DYMO cartuchos de etiquetas D1 con anchos de 6 mm (1/4”), 9 mm (3/8”) o 12 mm (1/2”). Estos cartuchos de etiquetas están disponibles en una amplia variedad de colores.
Inserción el cartucho de etiquetas Su etiquetadora viene con un cartucho de etiquetas. Visite www.dymo.com para obtener información sobre cómo adquirir cartuchos de etiquetas adicionales. La hoja de la cuchilla es muy afilada. Cuando...
Uso de la etiquetadora por primera vez Cuando encienda la etiquetadora por primera vez, se le solicita que seleccione el idioma. Esta selección permanece configurada hasta que la cambie o restablezca la etiquetadora. Puede cambiar esta selección en Configuración. Para configurar la etiquetadora, siga estos pasos: Presione para encenderla.
Pantalla LCD Puede ingresar hasta 99 caracteres y espacios. La pantalla muestra 13 caracteres aproximadamente al mismo tiempo. La cantidad de caracteres en pantalla varía según el espaciado proporcional. Cuando se selecciona una función o una configuración, los indicadores de función en la parte superior e inferior de la pantalla LCD aparecen en negro.
Menu (Menú) La tecla muestra las pestañas Símbolos/Imágenes prediseñadas, Formato, Memoria y Configuración. Presione la tecla para desplazarse repetidamente entre las pestañas. Símbolos/Imágenes prediseñadas Formato Memoria Configuración Use el menú Símbolos e Imágenes prediseñadas para insertar símbolos e imágenes prediseñadas en sus etiquetas. También puede usar las teclas de método abreviado para añadir símbolos rápidamente.
Cambio del ancho de la fuente Hay dos anchos de fuente disponibles: normal y ancho. Para cambiar el ancho de la fuente, siga los siguientes pasos: Presione para cambiar el ancho de la fuente de normal a ancho. Inserción de estilos de fuente Puede elegir entre seis estilos de fuente diferentes: Normal Contorno...
Creación de etiquetas de dos líneas Puede imprimir un máximo de dos líneas en una etiqueta. Solo se puede imprimir una línea de texto en etiquetas de 6 mm (1/4"). Para crear una etiqueta de dos líneas, siga estos pasos: Introduzca texto para la primera línea y presione Introduzca texto para la segunda línea.
Para insertar un símbolo, siga estos pasos: Presione la tecla de método abreviado del tipo de símbolo que desea agregar. También puede presionar y seleccionar Símbolos para ver todos los símbolos disponibles. Use las teclas de desplazamiento para seleccionar la imagen deseada. Presione ...
Para establecer la longitud de la etiqueta, siga estos pasos: Presione hasta que aparezca el menú Use las teclas de desplazamiento para seleccionar Longitud y presione Seleccione Fija y presione Establezca la longitud de su etiqueta y presione Uso de la memoria de la etiquetadora La etiquetadora tiene una potente función de memoria que le permite guardar el texto de hasta nueve etiquetas de uso frecuente.
Retire las etiquetas atascadas; reemplace el cartucho El motor está parado por un de etiquetas. atasco de etiqueta. Limpie la hoja de la cuchilla. Si aún necesita asistencia, comuníquese con Asistencia al Cliente de DYMO en http://support.dymo.com. LabelManager ® 210D+ Guía del Usuario...
Si necesita más información acerca de la recolección, reutilización y reciclaje de este producto, comuníquese con la administración local o regional de residuos. También puede comunicarse con DYMO para obtener más información sobre el rendimiento de nuestros productos en relación con el medio ambiente.
Página 18
LabelManager ® 210D+ Guía del Usuario...