Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

GENERAL INFORMATION
This wall control is designed to separately control your ceiling fan speeds
and light brightness.
● The fan button will control the fan speed. (1 - LOW, 2, 3, 4 - High)
● The light button supplies either infinite dimming or basic on/off
functionality.
● The red indicator on the transmitter will light when the button is
pressed.
INSTALLATION AND OPERATING
INSTRUCTIONS
1. INSTALLING THE WALL CONTROL
A. Safety precautions:
WARNING: HIGH VOLTAGE! Household electrical power can
cause serious injury or death. Disconnect the power to the ceiling
fan by removing the fuse or switching the power off at the circuit
breaker.
B. Making the electrical connections
NOTE: Installation of this fan requires that a three-conductor cable
with ground wire be run between ceiling and wall outlet box, or the
light kit will not work.
WARNING! Hook up "in series" only. Do not connect neutral
supply Wire this control in series with the fan.
1. Remove the ceiling fan canopy from the hanger bracket. (Fig. 1)
2. Disconnect the existing wiring between the ceiling fan and
supply at the electrical junction box. (Fig. 1)
3. Make the connections as follows, using the wire nuts supplied:
(Fig. 2)
a. Make wire connections from the fan to the ceiling.
● Connect one BLACK wire from the fan to BLACK wire from
the ceiling.
● Connect one BLUE wire from the fan to RED wire in the
ceiling. .
● Connect one WHITE wire from the fan to WHITE wire from
the ceiling.
● Connect one GREEN wires from the fan to ground wire (green
or bare copper) from the ceiling.
b. Make wire connections from the wall control to the wall
outlet box.
● Remove the existing wall plate and switch from the wall outlet.
● Connect one BLACK wire (to motor) from the wall control to
BLACK wire from the wall outlet box.
● Connect the black wire from the wall control to the black LINE
VOLTAGE wire from the outlet box that feeds back to the main
fuse box.
● Connect one BLUE wire (for light) from the wall control to
RED wire from wall outlet box.
● Connect the yellow / green striped wire form the wall control to
the ground terminal on the wall outlet box.
If there are wires with different colors, have this unit installed
by a qualified electrician.
4 SPEED FAN & LIGHT
INSTALLATION INSTRUCTIONS
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
CAUTION: This Remote Control unit is for DC
AA
ceiling fan
only.
NOTE: When installing the remote control, make sure
Hanger
the light pull chain is in the ON position.
bracket
Wire nuts
Fig. 1
BLK
RED
House
supply
wire
Outlet box
Wall control
Fig. 2
WALL CONTROL
Model: 980001
motor
Screws
Canopy
House
supply
wire
Ceiling
Fan

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hinkley 980001

  • Página 1 4 SPEED FAN & LIGHT WALL CONTROL INSTALLATION INSTRUCTIONS Model: 980001 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS GENERAL INFORMATION CAUTION: This Remote Control unit is for DC motor ceiling fan only. This wall control is designed to separately control your ceiling fan speeds and light brightness.
  • Página 2 MAX. motor amp: 2.0A MAX: incandescent lamp watt 150W or MAX: LED lamp watt 120W 3. Operating ambient temperature: 0 °C to 40 °C 4. Indoor use only Fig. 5 5. NEMA Type 1 Enclosure For Warranty Information please visit www.hinkley.com...
  • Página 3: Ventilador De 4 Velocidadesy Control De Pared Ligero

    VENTILADOR DE 4 VELOCIDADES Y CONTROL DE PARED LIGERO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Modelo:980001 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN GENERAL PRECAUCIÓN: Esta unidad de control remoto es solo para el ventilador de techo del motor de CC Este control de pared está diseñado para controlar por separado las velocidades del ventilador de techo y el brillo de la luz.
  • Página 4: Solución De Problemas

    4. MAX: lámpara incandescente vatios 150W o MAX: lámpara LED vatios 120W 5. Temperatura ambiente de funcionamiento: 0 ° Fig. 5 C a 40 ° C Solo uso en interiores Caja NEMA tipo 1 Para obtener información sobre la garantía, visite www.hinkley.com...
  • Página 5: Informations Générales

    COMMANDE DE VENTILATEUR ET DE MUR LÉGER À 4 VITESSES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Modèle: 980001 LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INFORMATIONS GÉNÉRALES ATTENTION: cette télécommande est uniquement destinée au ventilateur de plafond du moteur CC Cette commande murale est conçue pour contrôler séparément les vitesses de votre ventilateur de plafond et la luminosité...
  • Página 6 MAX: lampe à incandescence watt 150W ou MAX: lampe LED watt 120W 3. Température ambiante de fonctionnement: 0 ° C à 40 ° C Fig. 5 4. Utilisation en intérieur uniquement 5. Boîtier NEMA de type 1 Pour des informations sur la garantie, veuillez visiter www.hinkley.com...

Tabla de contenido