FRAM Fresh Breeze CF10137 Boletín De Instalación

CF10137
Installation Bulletin:
Bulletin d'installation :
Boletín de Instalación:
Estimated time of installation:
Temps estimé pour l'installation :
Tiempo estimado de instalación:
Application:
Ford Escape | Mazda Tribute | Mercury Mariner
Application:
Aplicación:
For more application specifics,
please refer to our catalog.
Pour obtenir plus d'information
sur les applications, veuillez
consulter notre catalogue.
Para obtener información
específica sobre la aplicación,
consulte nuestro catálogo.
FRAM Group Operations LLC
Danbury, CT 06810-5109 U.S.A.
©2012 FRAM Group IP LLC
FRAM Group (Canada) Inc.
2430 Meadowpine Blvd.
Unit 105 & 107
Mississauga, ON
L5N 6S2 Canada
SOME VEHICLES MAY DIFFER SLIGHTLY. IF YOU HAVE QUESTIONS
REGARDING THIS FILTER, ITS INSTALLATION OR MORE DETAILS
SPECIFIC TO YOUR VEHICLE, PLEASE VISIT
www.framfreshbreeze.com
FOR HOW-TO VIDEOS AND ADDITIONAL INFORMATION.
CERTAINS VÉHICULES PEUVENT PRÉSENTER DES DIFFÉRENCES. SI VOUS
AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT CE FILTRE, SON INSTALLATION OU
DÉSIREZ OBTENIR PLUS DE DÉTAILS CONCERNANT VOTRE VÉHICULE,
VEUILLEZ VISITER LE www.framfreshbreeze.com POUR OBTENIR
DES DÉMONSTRATIONS VIDÉOS ET PLUS D'INFORMATION.
PUEDE VARIAR UN POCO EN ALGUNOS VEHÍCULOS SI TIENE PREGUNTAS
SOBRE EL FILTRO Y LA INSTALACIÓN O DESEA INFORMACIÓN EN DETALLE
PARA SU VEHÍCULO, VISITE www.framfreshbreeze.com, DONDE
ENCONTRARÁ VIDEOS INSTRUCTIVOS E INFORMACIÓN ADICIONAL.
Importado por:
FRAM Group Operations Mexico City S.A. de C.V.
Carretera México-Cuautitlán km 31.5 S/N
Nave 5, Conjunto Industrial Cuautitlán.
Col. Loma Bonita
Cuautitlán, Edo. de México
MEX, C.P. 54800
Tel. 01 800 7154 135
Hecho en China
TOOLS: Standard Screwdriver or Blade to pry with and Phillips-head Screwdriver.
LOCATION OF CABIN FILTER: In front of the windshield under the cowl grille with the cabin filter housing cover on the passenger
side of the vehicle.
07-10
REMOVE ALL DEBRIS IN AND AROUND FILTER LOCATION.
15 minutes or less
15 minutes ou moins
NOTE: A cabin filter may not be present in your vehicle. If this is the case with your vehicle, you may
15 minutos máx.
add a cabin filter by following these directions. No additional parts are needed to install a cabin filter
for the first time in your vehicle.
1. Sit in the driver side seat, insert the key in the ignition and turn on the car.
2. Turn on windshield wipers, then turn off the ignition while the wipers are in the upright position. ( Fig 1)
3. Go outside to the passenger side windshield and in front of the bottom side of the windshield you will see four screw caps at
the top of the cowling. (Fig 2) Using the Blade or Standard screwdriver gently pry off the screw caps. (Fig 2A) Once the caps
are removed, use the Phillips-head screwdriver to remove the four screws.
4. Open the hood.
5. Now on the bottom of the same cowling you removed the four screws, you will see three screw clips. Remove these clips by
pressing up on the bottom of the clips while using the Phillips-head screwdriver to unscrew the top of the clip. Once the screw
is removed, press up on the clips to remove them. (Fig 3)
6. Remove the passenger side cowling by pulling up around where the bottom clips were. (Fig 4)
7. Remove the cabin filter housing cover by pulling it out at an angle. (Fig 5)
8. If a dirty cabin filter is present in the vehicle, remove it. If no filter is present in your vehicle, continue directly to step # 9.
9. Remove any debris from the housing and place the new cabin filter in the housing with the tabs at the four corners of the filter
facing up. Press down firmly on the cabin filter to insure it is seated properly.
10. Reinstall the cabin filter housing cover. (Fig 6)
11. Put the passenger side cowling back in place. Reinstall the three clips along the bottom of the cowling by pushing the bottom
portion of the clips in place along the bottom of the cowling and then installing the plastic screw in the bottom portion of the clip
and securing them.
12. Close the hood and four screws that secured the top portion of the cowling and cover the screws with the caps you removed
earlier.
13. Sit in the driver side seat and insert the key in the ignition and turn on the car. With the car running, turn off the windshield
wipers so they return to their original position and then turn off the ignition.
3
1 2
4
2A
5 6