Publicidad
Pairing
Enable Bluetooth on your device.
2
Aktivieren Sie Bluetooth an Ihrem Gerät.
Habilite Bluetooth en su dispositivo.
Activez Bluetooth sur votre appareil.
Abilitare Bluetooth sul dispositivo.
ご使用のデバイスで
Bluetooth
を有効にします。
Включите на устройстве функцию Bluetooth.
Audyssey Audio Dock
Paired
Audyssey Audio Dock
Paired
Select Audyssey Wireless Speakers from the list of available products
3
on your device. If asked to enter a pin, enter "0000" at the prompt.
A single beep will let you know that your device has successfully
connected and the Bluetooth LED will turn solid green.
Wählen Sie auf dem Gerät den Eintrag Audyssey Wireless-Lautsprecher in der Liste der verfügbaren Produkte
aus. Wenn Sie aufgefordert werden, eine PIN einzugeben, geben Sie „0000" ein. Ein einzelner Piepton weist
Sie darauf hin, dass das Gerät erfolgreich verbunden wurde, und die Bluetooth-LED leuchtet nun grün.
Seleccione Altavoces Wireless Audyssey en la lista de productos disponibles en el dispositivo. Si se le solicita
que introduzca un número "pin", escriba "0000". Un único pitido le indicará que el dispositivo se ha conectado
satisfactoriamente; el indicador LED de Bluetooth se iluminará de forma continua en color verde.
Sélectionnez les Haut-parleurs Wireless Audyssey dans la liste des produits disponibles sur votre appareil. Si le
système vous demande d'entrer un code PIN, entrez « 0000 » à l'invite. Le système émet un bip sonore pour
vous indiquer que la liaison a été établie avec votre appareil, et le voyant Bluetooth passe au vert fixe.
8
Visible
Make device visible
10:03
Scan devices
Bluetooth Settings
Device name
ANDROID DEVICE
Bluetooth Settings
Visible
Make device visible
Audyssey Wireless Speakers
Scan devices
Connected
Bluetooth Settings
Audyssey Wireless Speakers
Connected
Selezionare i diffusori Wireless Audyssey dall'elenco dei dispositivi disponibili per l'accoppiamento. Se è
richiesto un PIN, digitare "0000" nel campo. Un segnale acustico indicherà che l'accoppiamento è avvenuto e il
LED Bluetooth si accenderà fisso in verde.
ご使用のデバイスで利用できる製品のリストから
を入力する指示メッセージが表示されたら、 「
スが接続された状態となり、
Bluetooth LED
В списке доступных устройств на Вашем устройстве выберите динамики Audyssey с
функцией Wireless. При запросе пароля введите 0000. При успешном подключении
прозвучит одиночный сигнал, а индикатор Bluetooth будет непрерывно гореть зеленым
цветом.
NOTE: Your device may require you to manually select the Audyssey
Wireless Speakers as the output sound device. For device-specific Bluetooth
instructions, please refer to your device's manual. For additional help, visit
www.audyssey.com/support.
HINWEIS: Ihr Gerät verlangt womöglich ein manuelles Auswählen der Audyssey Wireless-Lautsprecher als Ausgabegerät.
Für gerätespezifische Bluetooth-Anweisungen lesen Sie die Bedienungsanleitung des Geräts.Weitere Hilfe erhalten Sie
unter www.audyssey.com/support.
NOTA: es posible que el dispositivo le obligue a seleccionar manualmente Altavoces Wireless Audyssey como el
dispositivo de salida de sonido. Consulte el manual de su dispositivo Bluetooth para obtener las instrucciones
específicas sobre el emparejamiento del mismo.
REMARQUE : Votre appareil peut exiger que vous sélectionniez manuellement les Haut-parleurs Wireless Audyssey en
tant que périphérique audio de sortie. Pour des instructions Bluetooth propres au périphérique, veuillez vous reporter au
manuel de votre appareil. Pour toute assistance, rendez-vous sur la page www.audyssey.com/support.
NOTA: il dispositivo Bluetooth potrebbe richiedere la selezione manuale dei diffusori Wireless Audyssey come periferica
di uscita audio. Per istruzioni specifiche su un particolare dispositivo Bluetooth, consultare il manuale fornito con tale
dispositivo. Per ulteriore assistenza, visitare www.audyssey.com/support.
注:ご使用のデバイスによっては手動で出力デバイスを
ご使用のデバイス上の
Bluetooth
設定については、 デバイスに付属のマニュアルを参照してください。 ヘルプが
必要な場合、
www.audyssey.com/jp/support
をご覧ください。
ВНИМАНИЕ: для использования Вашего устройства может понадобиться вручную выбрать
динамики Audyssey с функцией Wireless в качестве устройства вывода звука. Для получения
указаний для Вашего устройства с функцией Bluetooth обратитесь к руководству пользователя
Вашего устройства Дополнительная информация представлена на сайте www.audyssey.com/
support.
Pairing
Audyssey Wireless Speakers
を選択します。 パスワード
0000
」 を入力します。 応答音が1回鳴ると、 ご使用のデバイ
が緑色の点灯に変わります。
Audyssey Wireless Speakers
に設定する必要があります。
9
Publicidad
