Página 2
MODEL 5207 CAPACITY: 700 LB. ENGINE SUPPORT BAR WARNING INFORMATION This is the safety alert symbol. It is used to alert you WARNING: Indicates a hazardous situation WARNING to potential personal injury hazards. Obey all safety which, if not avoided, could result in death messages that follow this symbol to avoid possible or serious injury.
Página 3
MODEL 5207 CAPACITY: 700 LBS. ENGINE SUPPORT BAR SETUP AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS PLEASE REFER TO THE EXPLODED VIEW DRAWING IN THIS MANUAL IN ORDER TO IDENTIFY PARTS Remove all contents from box and be sure all components are included. First, insert feet with sleeves (#13) into short tubes welded at the end of both support beams (#1, 2).
Página 4
Repair kits and replacement parts are available for many of Sunex Tools products regardless of whether or not the product is still covered by a warranty plan.
Página 5
MODEL 5207 CAPACITY: 700 LBS. ENGINE SUPPORT BAR PARTS LIST AND DRAWING Index No. Part No. Description Qty. Index No. Part No. Description Qty. Hex Bolt M10 x 55 Support Beam (Large) Transfer Bar Support Beam (Small) Transfer Adapter "J" Hooks RS520712A 1/8"...
• No este esta herramienta para ningún otro destino excepto él para el cual fue destinado • Se deben usar solo accesorios y/o adaptadores provistos por Sunex Tools • Asegúrese que los puntos de contacto del pie de la herramienta puedan soportar la carga •...
Página 8
MODELO 5207 CAPACIDAD: 700 LBS. BARRA DE SOPORTE PARA MOTO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y ENSAMBLADO CONSULTE POR FAVOR EL DIBUJO DE VISTA EN DETALLE EN ESTE MANUAL PARA IDENTIFICAR LAS PARTES. Saque todo el contenido de la caja y asegúrese que se incluyan todos los componentes. Primero, inserte las patas con mangas (#13) en los tubos soldados cortos en el extremo de ambas barras de soporte (#1, 2).
MODELO 5207 CAPACIDAD: 700 LBS. BARRA DE SOPORTE PARA MOTO MANTENIMIENTO DE SEGURIDAD Este símbolo indica una alerta de seguridad y se utiliza en la parte de este manual que versa sobre el MANTENIMIENTO DE SEGURIDAD, con el fin de advertir sobre los peligros de accidentes personales. Observe todas las instrucciones para evitar lesiones o peligros de muerte.
Este producto tiene una garantía de UN AÑO. Durante este periodo de garantía, Sunex Tools reparará o repondrá, a nuestra opción, cualquier parte o unidad la cual demuestra ser defectuosa en cuanto a material o mano de obra.
Página 12
MODÈLE 5207 CAPACITÉ: 700 POIDS BARRE DE SUPPORT DE MOTEUR INFORMATION D' AVERTISSEMENT Ce symbole indique un danger potentiel. Il est utilisé AVERTISSEMENT : Ce symbole AVERTISSEMENT pour avertir l'utilisateur des risques potentiels de indique une situation blessures corporelles. Prière de respecter toutes les dangereuse qui pourrait causer consignes de sécurité...
MODÈLE 5207 CAPACITÉ: 700 POIDS BARRE DE SUPPORT DE MOTEUR INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'ASSEMBLAGE VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER AUX SCHÉMAS DE CE MANUEL POUR IDENTIFIER LES PIÈCES Retirez tout le contenu de la boîte et assurez-vous que tous les composants sont inclus. D'abord, insérer les pieds avec les douilles (# 13) dans les tubes courts soudés à...
Página 14
MODÈLE 5207 CAPACITÉ: 700 POIDS BARRE DE SUPPORT DE MOTEUR DIRECTIVES D’UTILISATION Voici le symbole utilisé dans la section DIRECTIVES D’UTILISATION du présent manuel pour avertir du risque de blessure. Suivre toutes les directives pour éviter des blessures pouvant être graves ou mortelles.