All manuals and user guides at all-guides.com www.ebodeelectronics.eu Quick Start Guide IPV58P2P Wi-Fi HD720P Waterproof Outdoor P2P IP Camera Quick Start Guide Schnellstart-Anleitung Quick Start Guide Snabbstartsguide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Guia de Início Rápido Guida Rapida Before using this product, please read this document carefully and visit www.ebodeelectronics.eu...
The supplier does not accept responsibility in the case of improper usage of the product or when the product is used for purposes other than specified. The supplier does not accept responsibility for additional damage other than covered by the legal product responsibility. 25-8-2014 - 3 - ebode IPV58P2P...
Go to the folder “Software”, then go to the folder “IP Camera Search Tool”. Go to “For Windows OS” / “For Mac OS” and Copy and paste the IP camera tool file to your computer or drag it onto your desktop. 25-8-2014 - 4 - ebode IPV58P2P...
Página 5
Shortcut icon Mac OS Note: If your computer does not have a CD drive, you can download the IP camera tool from the ebode electronics website (www.ebodeelectronics.eu) for free. 3. Access the Camera Enable the DHCP feature of your router (enabled by default normally), then open the IP Camera Tool program which you have dragged to your desktop in the previous step.
Página 6
Input the New username, password and Confirm the password, click “Modify” to complete the modification. Then use the new username and password to log in again. After logging in, you should see live video on the interface. 25-8-2014 - 6 - ebode IPV58P2P...
Página 7
After logging in, you should see live video on the web interface. If not, please go to the FAQ section on the ebode electronics website (www.ebodeelectronics.eu). 25-8-2014...
All you need to do is input the password for your wireless network. Input the password of your router. Click the SSID (name) of your router, and the corresponding information will be filled in the fields. 25-8-2014 - 8 - ebode IPV58P2P...
By P2P: if you want to access the camera by Smartphone remotely. Search and install the free application named “ebode”, for iOS device in the App Store or for Android device in Google Play. Please note that only the above application is recommended by ebode electronics and that all other apps are not compatible with your ebode P2P camera.
Página 10
OK. Note: For Belgian users, please download the document “Telenet Modem Instructions” from the CD or from our ebode electronics website. Enable UPnP and DDNS in the camera’s settings page. We recommend you to use the IPCAM DDNS by factory default, but if you want to use the third party DDNS, please check the user manual for further instructions.
Página 11
You can see the port of your camera here. If you want to set Remote Access for several cameras on the same network, you will need to change the HTTPS port for each camera. Click Add New. 25-8-2014 - 11 - ebode IPV58P2P...
Página 12
Input the port and IP address of your camera and click Save. Here you have finished the Port Forwarding setup. Now you can access your ebode IP camera by https://domain name:HTTPS port via the Internet. www.ebodeelectronics.eu 25-8-2014 - 12 -...
übernimmt keine Verantwortung im Falle einer falschen Verwendung des Produkts oder wenn das Produkt für andere Zwecke als angegeben verwendet wird. Der Lieferant übernimmt keine Verantwortung für Folgeschäden als für die, die durch die gesetzliche Produkthaftung gedeckt werden. 25-8-2014 - 13 - ebode IPV58P2P...
Página 14
Gehen Sie zum Ordner “Software“, und anschließend "IP Camera Search Tool“. Gehen Sie zum Order "For Windows OS“ oder “For Mac OS“ und Kopieren und fügen Sie die Datei des Kamera-Tools kostenlos von der ebode-Website auf Ihren Computer oder ziehen Sie diese auf Ihren Desktop.
Página 15
Wenn alles richtig miteinander verbunden ist, sollten Sie Ihre Kamera in dem IP-Kamera-Tool angezeigt bekommen (siehe Symbol oben!). Bitte klicken Sie nun auf das Symbol, Sie werden direkt auf die Log-In-Seite von ebode weitergeleitet. Wenn Sie sich das erste Mal anmelden, müssen Sie sich zunächst die IPCWebComponents herunterladen und installieren.
Página 16
Sie auf ändern/ersetzen, um die Änderung zu bestätigen. Dann nutzen Sie den neuen User-Namen und das Passwort um sich wieder einzuloggen. Nach dem Anmeldevorgang werden Sie auf die Benutzeroberfläche geleitet, auf der das Video gezeigt wird. 25-8-2014 - 16 - ebode IPV58P2P...
Página 17
Sie nun den grundlegenden Parametersatz, wie den Kameranamen, die Kamerazeit, die drahtlosen Einstellungen, usw. Nach dem Einloggen sollten Sie das Live-Video auf der Benutzeroberfläche sehen, falls dies nicht der Fall ist, beachten Sie die FAQs auf der ebode-electronics-Website (www.ebodeelectronics.eu). 25-8-2014...
Internetseite ergänzt. Alles was Sie nun tun müssen, ist das Passwort für Ihr drahtloses Netzwerk einzugeben. Geben Sie das Passwort Ihres Routers ein Klicken Sie auf die SSID (Name) des Routers und die entsprechenden informationen werden selbst eingegeben. 25-8-2014 - 18 - ebode IPV58P2P...
Página 19
Suchen und Installieren Sie die kostenlose App „ebode“ über den Apple-Store oder Google Play. Bitte beachten Sie, dass nur die zuoberst angezeigte App (von ebode electronics) vom Hersteller zur Installation empfohlen wird und alle anderen Apps nicht mit der ebode P2P-Kamera kompatibel sind.
Página 20
„OK“. Hineweis: Für belgische Nutzer: Bitte downloaden Sie das Dokument „Telenet Modem Instructions“ von der CD oder von der ebode-electronics-Website. Ermöglichen Sie UPnP und DDNS auf der Kamera-Einstellungsseite. Wir empfehlen Ihnen die IPCam DDNS auf Werkseinstellung zu nutzen. Aber falls Sie das DDNS von Dritten nutzen, schauen Sie für weitere Anweisungen im Nutzerhandbuch nach.
Página 21
Hinweis: Für andere Router-Marken-Beispiele, schauen Sie bitte auf der Seite www.portforward.com nach. Sie können hier den Kamerazugang sehen. Wenn Sie den Fernzugriff für mehrere Kameras am selben Netzwerk einrichten möchten, müssen Sie den HTTPS-Zugang für jede Kamera wechseln. Klicken Sie auf ”neu hinzufügen“. 25-8-2014 - 21 - ebode IPV58P2P...
Página 22
All manuals and user guides at all-guides.com Fügen Sie den Zugang und die IP-Adresse Ihrer Kamera ein und klicken Sie auf ”sichern“. Die Port-Konfiguration ist nun abgeschlossen. 4. Nun ist Ihre IP-Kamera über https://domain name: HTTPS-Zugang via Internet zugänglich. www.ebodeelectronics.eu 25-8-2014 - 22 - ebode IPV58P2P...
De leverancier aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade anders dan de wettelijke aansprakelijkheid. 25-8-2014 - 23 - ebode IPV58P2P...
Página 24
Ga naar de map “Software”, en dan naar “IP Camera Search Tool”. Ga vervolgens naar de map “For Windows OS” / “For Mac OS” en kopieer en plak de IP Camera Tool op uw computer of sleep deze naar uw bureaublad. 25-8-2014 - 24 - ebode IPV58P2P...
Página 25
Snelkoppeling Mac OS Opmerking: Wanneer uw computer niet beschikt over een cd-station, dan kunt u de IP Camera Tool downloaden van de ebode website (www.ebodeelectronics.eu). 3. Toegang tot de Camera Schakel de DHCP functie van uw router in (standard instelling), en open vervolgens de IP Camera Tool welke u in hoofdstuk 2 op uw bureaublad heeft gesleept.
Página 26
Klik op “Modify” om de wijziging te voltooien. Gebruik de nieuwe gebruikersnaam en wachtwoord om opnieuw in te loggen. Na het inloggen dient u live video te zien op de interface. 25-8-2014 - 26 - ebode IPV58P2P...
Página 27
Stel de fundamentele parameters in, zoals de naam van de camera, camera tijd, draadloze instellingen etc. Na het inloggen, dient u live video te kunnen zien op de web-interface. Is dit niet het geval, naar sectie website ebode electronics (www.ebodeelectronics.eu). 25-8-2014 - 27 - ebode IPV58P2P...
Página 28
Het enige dat u dient te doen is het invullen van het wachtwoord voor het draadloze netwerk. Voer het wachtwoord van uw router in. Klik op de SSID (naam van uw router) en de bijbehorende gegevens worden automatisch ingevuld. 25-8-2014 - 28 - ebode IPV58P2P...
Met P2P: Voor toegang tot de camera met een Smartphone op afstand. Zoek en installeer de gratis applicatie genaamd “ebode”, voor iOS apparaten in de App Store en voor Android apparaten in Google Play. Houd er rekening mee dat alleen bovengenoemde applicatie door ebode electronics en dat alle anders genaamde applicaties niet compatibel zijn met uw ebode P2P camera.
Página 30
Opmerking: Belgische gebruikers kunnen het document “Telenet Modem Instructions” gebruiken. Dit document is te vinden op de CD of te downloaden van de ebode electronics website. Schakel UPnP en DDNS in via de pagina instellingen van de camera. Wij raden u aan de IPCAM DDNS met fabrieksinstellingen.
Página 31
U kunt hier de poort van uw camera zien. Wanneer u Remote Access voor meerder camera’s op hetzelfde netwerk wilt instellen, verander dan de HTTPS poort apart voor elke camera. Klik op: Add New 25-8-2014 - 31 - ebode IPV58P2P...
Página 32
Voer de poort en het IP Adres van uw camera in en klik op Save. U bent nu klaar met het instellen van Port Forwarding. Nu kunt u uw IP Camera benaderen via Internet met https://domain name:HTTPS port. www.ebodeelectronics.eu 25-8-2014 - 32 - ebode IPV58P2P...
Leverantören ansvarar inte för fel vid felaktig användning av produkten eller då produkten används för andra ändamål än vad som anges. Leverantören ansvarar inte för ytterligare skador som inte täcks av den rättsliga produktgarantin. 25-8-2014 - 33 - ebode IPV58P2P...
Página 34
Gå till foldern “Software”, gå sedan till folder “IP Camera Search Tool”. Gå till foldern “For Windows OS” / “For Mac OS” och kopiera och klistra in IP camera tool fil till din dator eller dra den till ditt skrivbord. 25-8-2014 - 34 - ebode IPV58P2P...
Página 35
Mac OS Notera: Om din dator inte har en CD-enhet, så kan du ladda ner IP camera tool från ebode electronics websida (www.ebodeelectronics.eu), helt gratis. 3. Tillgång till Kamera Möjliggör DHCP funktion på din router (normalt aktiverad som standard), sedan öppnar du IP Camera Tool program som du har dragit till ditt skrivbord i föregående...
Página 36
Slå användarnamnet, löseordet och bekräfta lösenordet, klicka på ”Modify” för att slutföra modifieringen. Använd det nya användarnamnet och lösenordet för att logga in igen. Efter inloggning, bör du se live video på gränssnittet. 25-8-2014 - 36 - ebode IPV58P2P...
Página 37
Efter inloggning för första gången, “Setup Wizard” kommer att visas automatiskt. Ställ in grundparametrar, så som kamera namn, kamera tid, trådlösa inställningar osv. Efter inloggning, du kan se live video på webb gränssnittet. Om inte, vänligen gå till FAQ sektionen på ebode electronics webbsida (www.ebodeelectronics.eu). 25-8-2014 - 37 -...
Página 38
Allt du behöver göra är att slå in löseord för ditt trådlösa nätverk. Ange lösenordet för din router. Klicka på SSID (namn) i din router, och motsvarande information kommer att fyllas i fälten. 25-8-2014 - 38 - ebode IPV58P2P...
Página 39
Med P2P: om du vill ha tillgång till kameran via smartphone trådlöst. Sök och installera gratis applikationen vid namn ”ebode”, för iOS enheter finns den i App Store eller för Android enheter i Google Play. Väntligen notera att endast ovanstående applikation rekommenderas av ebode electronics och alla andra...
Página 40
Aktivera UPnP och DDNS i kamerans inställnings sida. Vi rekommenderar att du använder IPcam DDNS som fabriksinställning, men om du vill använda den tredje parten DDNS, kontrollera manualen för vidare instruktioner. Välj Yes och klicka på Save. 25-8-2014 - 40 - ebode IPV58P2P...
Página 41
TIPS: För övriga router märkes exempel vänligen kolla på www.portforward.com Du kan se porten av kameran här. Om du vill ställa in fjärråtkomst för flera kameror i samma nätverk, måste du ändra HTTPS-porten för varje kamera. Klicka Add 25-8-2014 - 41 - ebode IPV58P2P...
Página 42
Slå in port och IP-adressen för din kamera och klicka på Spara. Här har du slutfört Port Forwarding setup. Nu kan du få åtkomst till din IP camera med https://domain name:HTTPS port via Internet. www.ebodeelectronics.eu 25-8-2014 - 42 - ebode IPV58P2P...
à des fins autres que celles spécifiées. Le fournisseur n'assume aucune responsabilité pour dommage conséquent, autre que la responsabilité civile du fait des produits. 25-8-2014 - 43 - ebode IPV58P2P...
Allez dans le dossier “Software”, puis le dossier “IP Camera Search Tool ”. Allez dans le dossier “For Windows OS” / “For Mac OS“ et copier et coller le ficher “IP Camera Tool” sur votre ordinateur ou déplacez le sur votre bureau. 25-8-2014 - 44 - ebode IPV58P2P...
Página 45
Icone Mac OS Note: Si votre ordinateur n’a pas de lecteur de CD, vous pouvez télécharger "IP Camera Tool" depuis le site ebode (www.ebodeelectronics.eu) gratuitement. 3. Access the Camera Activez la fonction DHCP de votre routeur (normalement activé par défaut), puis ouvrez le programme “IP camera tool"...
Página 46
“Modify” pour compléter la modification. Vous devrez ensuite utiliser ce nouveau nom d’utilisateur et mot de passe pour vous enregistrer. Une fois enregistré, vous verrez la vidéo en live sur l’interface. 25-8-2014 - 46 - ebode IPV58P2P...
Página 47
Modifiez les paramètres basiques, comme le nom de la caméra, l’heure, les paramètres sans fils, etc.. Une fois connecté, si vous ne voyez pas la vidéo en live, veuillez consulter la section FAQ de notre site Ebode Electronics (www.ebodeelectronics.eu). 25-8-2014 - 47 -...
Página 48
à faire est saisir le mot de passe de votre réseau sans fils. Entrez le mot de passe de votre routeur. Cliquez sur le SSID (nom) de votre routeur, et les informations correspondantes seront remplies. 25-8-2014 - 48 - ebode IPV58P2P...
Página 49
Recherchez et installez l'application gratuite nommée "ebode", pour appareil iOS dans l'App Store ou appareil Android sur le Google Play. Notez bien que seule l'application ci-dessus est recommandée par Ebode Electronics et que toutes les autres applications ne sont pas compatibles avec votre caméra ebode P2P.
Página 50
Remarque: Pour les utilisateurs belges, téléchargez le document "Telenet Modem Instructions" à partir du CD ou à partir de notre site Web ebode Electronics. Activer UPnP et DDNS dans la page des paramètres de la camera. Nous vous recommandons d'utiliser l’IPCAM DDNS par défaut, mais si vous souhaitez utiliser un DDNS...
Página 51
Vous pouvez voir le port de votre caméra ici. Si vous souhaitez définir un accès à distance sur le même réseau pour plusieurs caméras, vous aurez besoin de changer le port HTTPS pour chaque caméra. Cliquez sur “Add New”. 25-8-2014 - 51 - ebode IPV58P2P...
Página 52
Entrez le port et l'adresse IP de votre caméra puis cliquez sur Enregistrer. Vous avez terminé la config- uration de redirection de port. Maintenant, vous pouvez accéder à votre caméra IP par https://domain name:HTTPS via Internet. www.ebodeelectronics.eu 25-8-2014 - 52 - ebode IPV58P2P...
Ir a la carpeta "Software", y luego ir a la carpeta "IP Camera Search Tool". IR a la carpeta "For Windows OS" / "For Mac OS" Copie y pegue el archivo de la herramienta de cámara IP a su computadora o arrastrarlo a su escritorio. 25-8-2014 - 54 - ebode IPV58P2P...
Página 55
Icono de Mac OS Nota: Si su computadora no tiene una unidad de CD, puede descargar la herramienta de cámara IP desde el sitio web de la ebode (www.ebodeelectronics.eu) de gratuita. 3. Acceda a la cámara Habilitar la función DHCP del router (habilitado por defecto normalmente), a continuación, abra el programa IP Camera Tool que ha arrastrado a su escritorio en el...
Página 56
"Modificar" para completar la modificación. A continuación, utilice el nuevo nombre de usuario y contraseña para iniciar sesión nuevamente. Después de iniciar sesión, usted debe ver vídeo en directo en la interfaz. 25-8-2014 - 56 - ebode IPV58P2P...
Página 57
Después de iniciar sesión, usted debe ver vídeo en directo en la interfaz web. Si no, por favor vaya a la sección de preguntas frecuentes en el sitio web de la ebode (www.ebodeelectronics.eu). 25-8-2014 - 57 - ebode IPV58P2P...
Introduzca la contraseña de su router. Haga clic en el SSID (nombre) de su router, y la información correspondiente se rellenará los campos. 25-8-2014 - 58 - ebode IPV58P2P...
Por P2P: si desea acceder a la cámara por el Smartphone de forma remota. Buscar e instalar la aplicación gratuita llamada "ebode", para el dispositivo iOS en la App Store o para el dispositivo Android en Google Play. Tenga en cuenta que sólo la aplicación anterior se recomienda por la electrónica ebode y que todas las otras...
Página 60
IP DDNS por defecto de fábrica, pero si usted desea utilizar el tercero DDNS, por favor compruebe el manual de usuario para obtener más instrucciones. Seleccione Sí y haga clic en Save. 25-8-2014 - 60 - ebode IPV58P2P...
Página 61
Usted puede ver el puerto de la cámara aquí. Si desea configurar el acceso remoto para varias cámaras en la misma red, usted tendrá que cambiar el puerto HTTPS para cada cámara. Haga clic en Añadir Nueva. 25-8-2014 - 61 - ebode IPV58P2P...
Página 62
IP de la cámara y haga clic en Guardar. Aquí haya terminado la configuración de reenvío de puertos. Ahora puede acceder a la cámara IP por https: // nombre de dominio: puerto HTTPS a través de Internet. www.ebodeelectronics.eu 25-8-2014 - 62 - ebode IPV58P2P...
é utilizado para aplicações para o qual não foi desenvolvido. O fornecedor não aceita responsabilidade por danos adicionais que não sejam cobertos pela responsabilidade legal do produto. Parabéns pela compra do equipamento ebode ....25-8-2014 - 63 -...
Vá para a pasta "Software", em seguida, vá para a pasta "IP Camera Search Tool". Vá para a pasta ”For Windows OS" / "For Mac OS Copie e cole o arquivo ferramenta de câmera IP de seu computador ou arraste-o para o seu desktop. 25-8-2014 - 64 - ebode IPV58P2P...
Página 65
Mac OS Nota: Se o seu computador não tiver uma unidade de CD, você pode baixar o IP Camera Ferramenta do site da eletrônica ebode (www.ebodeelectronics.eu) gratuitamente. 3. Aceder à Câmara Ative o recurso de DHCP do roteador (ativado por padrão normalmente), abra o programa Câmera IP Ferramenta que você...
Página 66
"Modificar" para concluir a modificação. Em seguida, use o novo nome de usuário e senha para login novamente. Após o login, você deverá ver o vídeo ao vivo na interface. 25-8-2014 - 66 - ebode IPV58P2P...
Página 67
Por favor, defina os parâmetros básicos, como nome da câmara, o tempo de câmera, as configurações sem fio e assim por diante. After logging in, you should see live video on the web interface. If not, please go to the FAQ section on the ebode electronics website (www.ebodeelectronics.eu). 25-8-2014...
Página 68
Tudo que você precisa fazer é inserir a senha para sua rede sem fio. Digite a senha de seu roteador. Clique no SSID (nome) do seu roteador, e as informações correspondentes serão preenchidas nos campos. 25-8-2014 - 68 - ebode IPV58P2P...
Página 69
Por P2P: se você quiser acessar a câmera remotamente por Smartphone. Pesquisa e instalar o aplicativo gratuito chamado "Ebode", para o dispositivo iOS na App Store ou para o dispositivo Android no Google Play. Por favor, note que apenas a aplicação acima é...
Página 70
IPCAM DDNS por padrão de fábrica, mas se você quiser usar o terceiro DDNS, por favor, verifique o manual do usuário para obter mais instruções. Selecione Sim e clique em Salvar. 25-8-2014 - 70 - ebode IPV58P2P...
Página 71
Você pode ver a porta de sua câmara. Se você deseja definir acesso remoto para várias câmeras na mesma rede, você vai precisar alterar a porta HTTPS para cada câmera. Clique em Adicionar Novo. 25-8-2014 - 71 - ebode IPV58P2P...
Página 72
IP da sua máquina e clique em Salvar. Aqui você tiver terminado a configuração Port Forwarding. Agora você pode acessar a câmera IP por https: // nome de domínio: HTTPS porta através da Internet. www.ebodeelectronics.eu 25-8-2014 - 72 - ebode IPV58P2P...
Il fornitore non si assume alcuna responsabilità per danni consequenziali ad eccezione della copertura dalla responsabilità civile sui prodotti. 25-8-2014 - 73 - ebode IPV58P2P...
Andare nella cartella "Software" e passare alla cartella "IP Camera Search Tool". Andare nella cartella "For Windows OS" oppure "For Mac OS" e copiare ed incollare il file IP Camera Tool sul proprio computer o sul desktop. 25-8-2014 - 74 - ebode IPV58P2P...
Página 75
Icona Mac OS Nota: Se il computer non dispone di un lettore CD, è possibile scaricare l’ IP Camera Tool dal sito Web di Ebode electronics (www.ebodeelectronics.eu) gratuitamente. 3. Accedere alla Camera Attivare la funzione DHCP del router (abilitato per impostazione predefinita normalmente), quindi attivare il programma IP Camera Tool che è...
Página 76
"Modifica" per completare la modifica. Quindi utilizzare il nuovo nome utente e password per accedere di nuovo. Dopo il login, si dovrebbe vedere il video dal vivo sull'interfaccia web. 25-8-2014 - 76 - ebode IPV58P2P...
Página 77
Si prega di impostare i parametri di base, come il nome della telecamera, l'ora della fotocamera, impostazioni wireless e così via. Dopo l'accesso, si dovrebbe vedere il video in diretta sull'interfaccia web. In caso contrario, prega visitare sezione sito elettronica ebode (www.ebodeelectronics.eu). 25-8-2014 - 77 - ebode IPV58P2P...
Página 78
Resterà solo da inserire la password per la rete wireless Immettere la password del proprio router. Clicca sull’SSID (nome) del router, e le relative informazioni appariranno nei campi. 25-8-2014 - 78 - ebode IPV58P2P...
App Store o per il dispositivo Android in Google Play. Si prega di notare che solo l’app di cui sopra è supportata e raccomandata dall'elettronica ebode e che tutte le altre applicazioni non sono compatibili con la fotocamera P2P ebode.
Página 80
OK. Nota: Per gli utenti belgi, si prega di scaricare il documento "Istruzioni Telenet modem" dal CD o dal sito ebode electronics. Abilitare UPnP e DDNS nella pagina delle impostazioni della fotocamera. Si consiglia di utilizzare il IPCAM DDNS come impostazione predefinita, ma se si desidera utilizzare le DDNS di terze parti, si prega di verificare il manuale utente per ulteriori istruzioni.
Página 81
Potete vedere la porta della fotocamera qui. Se si desidera impostare l'accesso remoto per più telecamere sulla stessa rete, è necessario modificare la porta HTTPS per ogni telecamera. Fare clic su Aggiungi nuovo. 25-8-2014 - 81 - ebode IPV58P2P...
Página 82
All manuals and user guides at all-guides.com Inserire la porta e l'indirizzo IP della macchina fotografica e fare clic su Salva. Adesso avete finito la configurazione Port Forwarding potete accedere alla videocamera Internet https://nome_dominio:Porta_HTTPS www.ebodeelectronics.eu 25-8-2014 - 82 - ebode IPV58P2P...
All manuals and user guides at all-guides.com DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, ebode electronics, declares that this ebode IPV58P2P is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following Directives: Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December...
Página 84
Dansk [Danish]: Dette udstyr er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EF. Polski [Polish]: Urządzenie jest zgodne z ogólnymi wymaganiami oraz szczególnymi warunkami okreslonymi Dyrektywą UE: 1999/5/EC 25-8-2014 - 84 - ebode IPV58P2P...
Página 85
Enjoy your favourite songs with all your friends at home, and on the go! ebode is focusing on wireless audio and video products, that are affordable, innovative and plug & play. The products provide you with comfort in your home, help you to avoid wires, and make sure you can stream your personal audio and video to where ever you want to look or listen to it.
Página 86
Our optional emitter shields prevent unwanted, external IR signals from passing through. ebode is focusing on wireless audio and video products, that are affordable, innovative and plug & play. The products provide you with comfort in your home, help you to avoid wires, and make sure you can stream your personal audio and video to where ever you want to look or listen to it.
Página 87
All manuals and user guides at all-guides.com NOTES 25-8-2014 - 87 - ebode IPV58P2P...
Página 88
All manuals and user guides at all-guides.com www.ebodeelectronics.eu 25-8-2014 - 88 - ebode IPV58P2P...