Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para THERAGUN Pro
Resumen de contenidos para THERAGUN Pro
- Página 1 Professional-Grade Smart Percussive Therapy™ Device...
- Página 2 Table of contents 7-10 11-14 15-18 19-22 23-26 27-30 31-34 35-38 39-42 43-46 47-50 51-54...
-
Página 3: Getting Started
Turn on and float Firmly press and hold the centre button on the button pad, then float the Theragun PRO across areas in need. Use the plus (+) and minus (-) buttons on the button pad to adjust the speed. Apply light to moderate pressure as needed. - Página 4 Using the Theragun PRO 1. Insert the lithium-ion battery fully before turning on the Theragun PRO. 2. To turn on the Theragun PRO, firmly press and hold the centre button on the button pad. 3. Press the plus (+) and minus (-) buttons on the button pad to increase or decrease speed.
- Página 5 Your Theragun PRO’s rotating arm adjusts to 4 positions. To adjust the arm, push the rotating arm button on the underside of the Theragun PRO and move the arm to the desired position. Attachments Your Theragun PRO comes with 6 different attachments designed for every muscle and need.
-
Página 6: Lithium-Ion Battery
Smart Features Your Theragun PRO is smart device enabled with Bluetooth connectivity, designed to pair seamlessly with the Theragun app. When you download the app, you’ll be guided through a step-by-step setup and shown how to pair your device. Once paired with your device, the app can remotely adjust speed, activate guided treatment presets, and make real-time recommendations based on your usage. - Página 7 Wenden Sie je nach Bedarf leichten bis moderaten Druck an. Schritt 2 Laden Sie die Theragun-App herunter Wir helfen Ihnen bei der einfachen Einrichtung und zeigen Ihnen, wie Sie das meiste aus Ihrer Theragun PRO herausholen. Schritt 3 Feel the difference.™ Jeden Tag.
- Página 8 Verwendung der Theragun PRO 1. Legen Sie den Lithium-Ionen-Akku vollständig ein, bevor Sie die Theragun PRO einschalten. 2. Um die Theragun PRO einzuschalten, halten Sie den mittleren Knopf des Bedienfelds fest gedrückt. 3. Drücken Sie auf die Schaltflächen plus (+) und minus (-) auf dem Bedienfeld, um die Geschwindigkeit zu regulieren.
- Página 9 Sie den Dreharmknopf an der Unterseite der Theragun PRO und bewegen Sie den Arm in die gewünschte Position. Aufsätze Im Lieferumfang Ihrer Theragun PRO sind sechs unterschiedliche Aufsätze für jeden Muskel und jeden Bedarf enthalten. Dampener Thumb Standard Ball...
- Página 10 Sie den Akku heraus. Smarte Funktionen Ihre Theragun PRO ist ein smartes Gerät, das sich über Bluetooth mit der Theragun- App verbinden lässt. Laden Sie die App herunter und richten Sie sie Schritt für Schritt ein. Anschließend verbinden Sie Ihr Gerät.
- Página 11 Allumer l’appareil, puis le faire glisser sur votre corps Appuyer fermement pendant plusieurs secondes sur le bouton central, puis faire glisser le Theragun PRO sur les zones à masser. Appuyer sur le bouton plus (+) et moins (-) pour régler la vitesse. Exercer une pression allant de légère à...
- Página 12 Utiliser le Theragun PRO 1. Insérer complètement la batterie lithiumion avant d’allumer le Theragun PRO. 2. Pour allumer le Theragun PRO, appuyer fermement sur le bouton central pendant plusieurs secondes. 3. Appuyer sur le bouton plus (+) et moins (-) pour augmenter ou diminuer la vitesse.
-
Página 13: Changer Les Embouts De Thérapie
Theragun PRO, puis le mettre dans la position souhaitée. Embouts de thérapie Votre Theragun PRO est vendu avec 6embouts de thérapie, conçus pour répondre à chacun de vos besoins, quelque soit le muscle que vous souhaiter traiter. Dampener... -
Página 14: Fonctionnalités Intelligentes
Pour vous guider lors de votre traitement, l’écran OLED du Theragun Pro permet d’afficher la fréquence de percussion et la pression appliquée. - Página 15 Accendi e via Tieni premuto con forza il pulsante al centro del tastierino, quindi passa il Theragun PRO dove serve. Usa i pulsanti più (+) e meno (-) del tastierino per regolare la velocità. Applica una pressione da lieve a moderata, a seconda della necessità.
- Página 16 Utilizzo di Theragun PRO 1. Inserisci completamente la batteria agli ioni di litio prima di accendere Theragun PRO. 2. Per accendere Theragun PRO, tieni premuto con forza il pulsante al centro del tastierino 3. Premi i pulsanti più (+) e meno (-) del tastierino per aumentare o diminuire la velocità.
-
Página 17: Utilizzo Del Braccio Rotante
4 posizioni. Per regolare il braccio, premi il pulsante del braccio rotante sulla parte inferiore di Theragun PRO e spostalo nella posizione desiderata. Attacchi Theragun PRO è dotato di 6 diversi attacchi progettati per ogni muscolo e per ogni esigenza. Dampener Thumb Standard Ball... -
Página 18: Batteria Agli Ioni Di Litio
Il tuo Theragun PRO è un dispositivo intelligente dotato di connettività Bluetooth, progettato per accoppiarsi facilmente con la app Theragun. Quando scarichi la app, verrai guidato passo a passo in una procedura di configurazione e ti verrà illustrato come accoppiare il dispositivo. -
Página 19: Encender Y Flotar
Paso 2 Obtener la Theragun App Te guiaremos por un programa de uso sin complicaciones y te mostraremos cómo aprovechar al máximo tu Theragun PRO. Paso 3 Feel the difference.™ Cada día. Respira hondo y cuida tu cuerpo con tratamientos guiados o en modo libre. Todo está diseñado para ti. -
Página 20: Uso Del Theragun Pro
1. Inserte la batería de ion de litio totalmente antes de encender el Theragun PRO. 2. Para encender la Theragun PRO, mantén presionado firmemente el botón central. 3. Presiona los botones Más (+) y Menos (-) para aumentar o reducir la velocidad. -
Página 21: Conexión De Los Cabezales
El brazo articulable de la Theragun PRO tiene 4 posiciones. Para ajustar el brazo, presiona el botón de la brazo articulable situado en la parte inferior de la Theragun PRO y mueve el brazo a la posición deseada. Cabezales La Theragun PRO incluye 6 cabezales diferentes diseñados para cada músculo y necesidad. -
Página 22: Batería De Ion De Litio
Una vez el dispositivo está conectado, la aplicación puede controlar de forma remota la velocidad, activar tratamientos guiados y realizar recomendaciones en tiempo real según su uso. La pantalla OLED la Theragun PRO respalda su experiencia con la App mostrando la velocidad y fuerza actuales para ayudar a guiar tu tratamiento. -
Página 23: Aan De Slag
Stap 2 Download de Theragun-app We leiden u door een stressvrije opstelling en laten u zien hoe u het meeste uit uw Theragun PRO kunt halen. Stap 3 Feel the difference.™ Elke dag. -
Página 24: De Theragun Pro Gebruiken
De Theragun PRO gebruiken 1. Plaats de lithium-ion batterij, voordat u de Theragun PRO inschakelt. 2. Om de Theragun PRO in te schakelen, houdt u de middelste knop op het toetsenblok stevig ingedrukt. 3. Druk op de knoppen plus (+) en min (-) op het toetsenblok om de snelheid te verhogen of te verlagen. -
Página 25: De Hulpstukken Aansluiten
Juist Onjuist De roterende arm gebruiken De roterende arm van uw Theragun PRO is in 4 posities verstelbaar. Om de arm af te stellen, drukt u op de knop van de roterende arm aan de onderkant van de Theragun PRO en verplaatst u de arm naar de gewenste positie. - Página 26 Eenmaal gekoppeld aan uw apparaat, kan de app op afstand de snelheid aanpassen, begeleide ingestelde behandelingen activeren en realtime aanbevelingen geven op basis van uw gebruik. Het OLED-scherm van uw Theragun PRO ondersteunt uw app-ervaring door de huidige snelheid en kracht weer te geven om uw behandeling te begeleiden.
-
Página 27: Pierwsze Kroki
Krok 1 Włącz i przesuwaj po ciele Mocno naciśnij i przytrzymaj przycisk główny na panelu przycisków, a następnie przesuwaj urządzenie Theragun PRO po obszarach wymagających masażu. Aby dostosować prędkość, użyj przycisków (+) oraz (-) na panelu przycisków. Dośnij średnio lub mocno, w zależności od potrzeb. - Página 28 Sposób korzystania z urządzenia Theragun PRO 1. Przed włączeniem urządzenia Theragun PRO dokładnie włóż akumulator itowojonowy. 2. Aby włączyć masażer Theragun PRO, mocno naciśnij i przytrzymaj przycisk główny na panelu przycisków. 3. Aby zmniejszyć lub zwiększyć prędkość, użyj przycisków (+) oraz (-) na panelu przycisków.
- Página 29 Theragun PRO, i ustaw ramię w wybranej pozycji. Nasadki Do urządzenia Theragun PRO dołączono 6 różnych nasadek, dzięki czemu jest ono dostosowane do wszystkich mięśni i potrzeb. Dampener Thumb...
-
Página 30: Akumulator Litowo-Jonowy
Podłącz przewód ładowarki do portu stacji Ustaw akumulator na wysokości gniazda akumulatora, które znajduje ładowania. Włóż akumulator do stacji się na spodzie urządzenia Theragun PRO, i włóż go płaską stroną ładowania i dociśnij w dół, aż dioda zacznie akumulatora skierowaną w stronę okrągłego przycisku zwalniania. - Página 31 Βήμα 1 Ανοίξτε και κυλήστε Πιέστε σταθερά και κρατήστε το κεντρικό κουμπί στο πληκτρολόγιο, μετά κυλήστε το Theragun PRO στις περιοχές που χρειάζεται. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά συν (+) και πλην (-) για να προσαρμόσετε την ταχύτητα. Εφαρμόστε ελαφριά έως μέτρια πίεση κατά περίπτωση.
- Página 32 Χρήση του Theragun PRO 1. Τοποθετήστε πλήρως την μπαταρία ιόντων λιθίου πριν να ανοίξετε το Theragun PRO. 2. Για να ανοίξετε το Theragun PRO, πιέστε σταθερά και κρατήστε το κεντρικό κουμπί στο πληκτρολόγιο. 3. Πατήστε τα κουμπιά συν (+) και πλην (-) στο...
- Página 33 τον βραχίονα, πιέστε το κουμπί του βραχίονα περιστροφής στην κάτω πλευρά του Theragun PRO και μετακινήστε τον βραχίονα στην επιθυμητή θέση. Εξαρτήματα Το Theragun PRO διαθέτει 6 διαφορετικά εξαρτήματα που σχεδιάστηκαν για κάθε μυ και κάθε ανάγκη. Dampener Thumb Standard Ball...
- Página 34 μπαταρία. Έξυπνες λειτουργίες Το Theragun PRO είναι μία έξυπνη συσκευή που ενεργοποιείται με συνδεσιμότητα Bluetooth, που σχεδιάστηκε για επικοινωνεί απρόσκοπτα με την εφαρμογή Theragun. Όταν κάνετε λήψη της εφαρμογής, θα σας δοθούν οδηγίες βήμα προς βήμα και θα δείτε...
- Página 35 (+)- og minus(-)-knappene på tasteplaten for å justere hastigheten. Påfør lett til moderat trykk etter behov. Trinn 2 Skaff deg Theragun-appen Vi veileder deg gjennom et stressfritt oppsett og viser deg hvordan du får mest mulig ut av din Theragun PRO. Trinn 3 Feel the difference.™ Every day.
- Página 36 Bruk av Theragun PRO 1. Sett litiumbatteriet helt inn før du slår på Theragun PRO. 2. For å slå på Theragun PRO, trykk og hold senterknappen på tasteplaten. 3. Trykk på pluss (+)- og minus (-)-knappene på tasteplaten for å øke eller senke hastigheten.
- Página 37 4 posisjoner. For å justere armen, trykk på den roterende arm-knappen på undersiden av Theragun PRO og beveg armen til ønsket posisjon. Fester Din Theragun PRO leveres med 6 forskjellige fester utformet for hver muskel og behov. Dampener Thumb Standard Ball...
- Página 38 Når paret med enheten din kan appen fjernjustere hastighet, aktivere guidede behandlingsinnstillinger og foreta anbefalinger i sanntid etter bruk. OLED-skjermen på THERAGUN Pro støtter appens opplevelse ved å vise gjeldende hastighet og kraft for å hjelpe deg med behandlingen. Skann QR-koden for å komme i gang.
- Página 39 (+) i minus (-) tastere na tastaturi da biste podesili brzinu. Po potrebi blago do umereno pritisnite. 2. korak Instalirajte Theragun aplikaciju Provešćemo vas kroz instalaciju bez stresa i pokazati vam kako da dobijete najbolje od svog Theragun PRO uređaja. 3. korak 3 Feel the difference.™ Svakog dana.
- Página 40 Korišćenje Theragun PRO uređaja 1. Ubacite litijum-jonsku bateriju do kraja pre uključivanja Theragun PRO uređaja. 2. Da biste uključili Theragun PRO, čvrsto pritisnite i držite centralni taster na tastaturi. 3. Pritiskajte plus (+) i minus (-) tastere na tastaturi da biste povećali ili smanjili brzinu.
- Página 41 četiri pozicije. Da biste podesili polugu, pritisnite taster rotirajuće poluge na donjoj strani Theragun PRO uređaja i pomerite polugu u željenu poziciju. Dodaci Vaš Theragun PRO dolazi sa šest različitih dodataka dizajniranih za svaki mišić i potrebu. Dampener Thumb Standard Ball...
- Página 42 Kada se upari s vašim uređajem, aplikacija može daljinski da podesi brzinu, aktivira unapred podešene tretmane i pruži preporuke u realnom vremenu koje se zasnivaju na vašem korišćenju uređaja. OLED ekran vašeg Theragun PRO uređaja podržava vašu aplikaciju tako što prikazuje trenutnu brzinu i snagu kako bi pomogao obavljanje vašeg tretmana.
-
Página 43: Kom Igång
Slå på och låt den flyta Tryck bestämt på och håll in mittknappen på knappsatsen och låt Theragun PRO flyta på områden efter behov. Använd plus- (+) och minus- (-) knapparna på knappsatsen för att justera hastigheten. Använd lätt till måttligt tryck efter behov. - Página 44 Använda Theragun PRO 1. Sätt i litium-jon-batteriet helt innan du slår på Theragun PRO. 2. Slå på Theragun-PRO genom att trycka bestämt på och hålla in mittknappen på knappsatsen. 3. Tryck på plus- (+) och minus- (-) knapparna på knappsatsen för att öka och minska hastigheten.
-
Página 45: Montera Tillbehör
Rotationsarmen på Theragun PRO kan ställas i 4 lägen. Justera armen genom att trycka på rotationsarmsknappen på undersidan av Theragun PRO och flytta armen till önskat läge. Tillbehör Din Theragun PRO levereras med 6 olika tillbehör utformade för varje muskel och behov. - Página 46 Smarta funktioner Theragun PRO är en smart enhet utrustad med Bluetooth-funktion, avsedd för parkoppling med Theragun-appen. Efter nedladdning av appen får du anvisningar steg-för-steg för inställning och parkoppling av din apparat. Efter parkoppling av apparaten kan appen användas för justering av hastighet, aktivering av behandlingsprogram och rekommendationer i realtid baserat på...
- Página 47 1. Adım Açma ve kaydırma Kumanda pedi üzerinde ortadaki düğmeye sağlam bir şekilde basın ve basılı tutun, sonra Theragun PRO’yu ihtiyaç duyulan bölgeler üzerinde kaydırın. Hızı ayarlamak için kumanda pedi üzerindeki artı (+) ve eksi (-) düğmelerini kullanın. İhtiyaca göre hafif ila orta şiddette baskı uygulayın.
- Página 48 Theragun PRO kullanımı 1. Theragun PRO’yu açmadan önce lityum iyon pili tamamen yerleştirin. 2. Theragun PRO’yu açmak için kumanda pedinin ortasındaki düğmeye sağlam bir şekilde basın ve basılı tutun. 3. Hızı artırmak veya düşürmek için kumanda pedi üzerindeki artı (+) ve eksi (-) düğmelerine basın.
- Página 49 Theragun PRO’nuzun döner kolu 4 konuma ayarlanabilir. Kolu ayarlamak için, Theragun PRO’nun alt kısmındaki döner kol düğmesine basın ve kolu istenen konuma getirin. Tillbehör Theragun PRO’nuz, her kasa ve ihtiyaca göre tasarlanmış 6 farklı ek parçayla birlikte gelir. Dampener Thumb Standard Ball Cone Wedge Supersoft™...
-
Página 50: Şarj Cihazı
Cihazınızla eşleştiğinde, uygulama uzaktan hızı ayarlayabilir, yönlendirmeli işlem ön ayarlarını etkinleştirebilir ve kullanımınıza göre gerçek zamanlı önerilerde bulunabilir. Theragun PRO’nuzun OLED ekranı, işleminize yardımcı olmak için mevcut hızı ve kuvveti göstererek uygulama deneyiminizi destekler. QR kodunu tarayarak başlayın. -
Página 51: Como Começar
Pressione e mantenha pressionado com firmeza o botão central na zona dos botões e, em seguida, passe o Theragun PRO por cima das áreas afetadas. Utilize os botões de mais (+) e menos (-) na zona dos botões para ajustar a velocidade. -
Página 52: Utilizar O Theragun Pro
Utilizar o Theragun PRO 1. Introduza a bateria de iões de lítio completamente antes de ligar o Theragun PRO. 2. Para ligar o Theragun PRO, pressione e mantenha pressionado com firmeza o botão central na zona dos botões. 3. Pressione os botões de mais (+) e menos (-) na zona dos botões para aumentar ou diminuir a... -
Página 53: Ligar Os Acessórios
Theragun PRO e movimente o braço para a posição pretendida. Acessórios O Theragun PRO é fornecido com seis acessórios diferentes concebidos para todos os músculos e necessidades. Dampener Thumb... -
Página 54: Funcionalidades Inteligentes
O ecrã OLED do Theragun PRO apoia a sua experiência com a aplicação exibindo a velocidade e a força atual para ajudar a guiar o seu tratamento. - Página 56 Born in Los Angeles, CA. Designed for everybody. @Theragun...