Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para THERAGUN Wave Duo
Resumen de contenidos para THERAGUN Wave Duo
- Página 1 User Manual...
- Página 2 Table of contents 9-11 12-14 15-17 18-20 21-23 24-26 27-29 30-32 33-35 36-38 39-41 42-44 45-47...
- Página 3 Wave Duo See Warnings insert for ™ important safety instructions Smart Vibrating Roller from the makers of Theragun. LED battery indicator light LED speed indicator USB-C charging port...
-
Página 4: Smart Features
Using the Wave Duo 1. To turn on the Wave Duo, firmly press and hold the power button for 1-2 seconds. 2. Press the main button to increase speeds. After the highest speed, if the button is pressed again the Wave Duo will come back to the lowest speed. - Página 5 Charging the Wave Duo 1. The Wave Duo is USB-C enabled. Plug the cable into your USB adapter of choice for charging. The Wave Duo is fast charging enabled and can be charged directly through a USB-C charger (sold separately) for a faster charging experience.
- Página 6 Wave Duo Bitte die beiliegenden wichtigen ™ Warnhinweise zu Ihrer eigenen Sicherheit beachten Smarte Vibrations Rolle von den Herstellern von Theragun. LED-Batterieanzeige LED-Geschwindigkeitsanzeige USB-C-Ladeanschluss...
- Página 7 Verwenden des Wave Duo 1. Um den Wave Duo einzuschalten, halten Sie den Netzschalter 1-2 Sekunden lang gedrückt. 2. Drücken Sie die Haupttaste, um die Geschwindigkeit zu erhöhen. Wenn Sie nach der höchsten Geschwindigkeit die Taste erneut drücken, kehrt der Wave Duo zur niedrigsten Geschwindigkeit zurück.
- Página 8 Aufladen des Wave Duo 1. Der Wave Duo ist USB-C-fähig. Stecken Sie das Kabel zum Aufladen in den USB-Adapter Ihrer Wahl. Der Wave Duo ist für das Schnellladen aktiviert und kann für ein schnelleres Ladeerlebnis direkt über ein USB-C-Ladegerät (separat erhältlich) aufgeladen werden.
- Página 9 Wave Duo Voir la notice contenant ™ d’importantes précautions d’emploi Un rouleau vibrant intelligent par les créateurs de Theragun. Indicateur lumineux LED de la batterie Indicateur de vitesse LED Port de charge USB-C...
-
Página 10: Fonctionnalités Intelligentes
Utiliser le Wave Duo 1. Pour allumer le Wave Duo, appuyez sur le bouton marche pendant 1 à 2 secondes. 2. Appuyez sur le bouton principal pour augmenter la vitesse. Une fois la vitesse maximale atteinte, le Wave Duo reviendra directement à la vitesse la plus basse si vous appuyez à... - Página 11 Charger le Wave Duo 1. Le Wave Duo dispose d’un port USB de type C. Connectez le câble à l’adaptateur USB de votre choix pour charger l’appareil. Le Wave Duo a la capacité de se charger rapidement et peut être chargé...
- Página 12 Wave Duo Consulta la scheda Avvertenze ™ dove troverai importanti istruzioni di sicurezza Rullo vibrante smart dai produttori di Theragun. Indicatore LED della batteria Indicatore LED della velocità Porta di ricarica USB-C...
- Página 13 Uso di Wave Duo 1. Per attivare Wave Duo, tieni premuto con forza il pulsante di accensione per 1-2 secondi. 2. Per aumentare la velocità premi il pulsante principale. Dopo aver raggiunto la velocità massima, premendo nuovamente il pulsante Wave Duo tornerà...
- Página 14 Carica di Wave Duo 1. Wave Duo è compatibile con USB-C. Collega il cavo al tuo adattatore USB per ricaricarlo. Wave Duo è abilitato alla ricarica rapida e può essere collegato direttamente a un caricatore USB-C (venduto separatamente) per un’esperienza di ricarica avanzata.
- Página 15 Wave Duo ™ Consulte el folleto de advertencias para obtener instrucciones de Rodillo vibratorio inteligente de los seguridad importantes fabricantes de Theragun. Indicador LED de batería Indicador LED de velocidad Puerto de carga USB-C...
-
Página 16: Utilización Del Wave Duo
1–2 segundos. 2. Presione el botón principal para aumentar la velocidad. Después de la velocidad más alta, si vuelve a presionar el botón el Wave Duo volverá a la velocidad más baja. 3. Coloque el dispositivo debajo del área de tratamiento aplicando gradualmente una presión ligera a moderada según se necesite. -
Página 17: Carga Del Wave Duo
Carga del Wave Duo 1. El Wave Duo cuenta con un conector USB-C. Conecte el cable en su adaptador USB de preferencia para realizar la carga. El Wave Duo cuenta con capacidad de carga rápida y se puede cargar directamente mediante un cargador USB-C (se vende por separado) para disfrutar de una experiencia de carga más... - Página 18 Wave Duo Zie de bijsluiter voor belangrijke ™ veiligheidsinstructies Slimme trillende roller van de makers van Theragun. LED batterij-indicator LED snelheidsindicator USB-C-oplaadpoort...
- Página 19 Gebruiksaanwijzing Wave Duo 1. Om de Wave Duo in te schakelen houdt u de aan- uitknop 1-2 seconden stevig ingedrukt. 2. Druk op de hoofdknop om de snelheid te verhogen. Als de knop na de hoogste snelheid opnieuw wordt ingedrukt, keert de Wave Duo terug naar de laagste snelheid.
-
Página 20: De Wave Duo Opladen
De Wave Duo opladen 1. De Wave Duo is geschikt voor USB-C. Sluit om op te laden de kabel aan de USB-adapter van uw keuze. De Wave Duo is geschikt voor snel opladen en kan rechtstreeks worden opgeladen via een USB-C-lader (apart verkrijgbaar) voor een snellere oplaadervaring. - Página 21 Wave Duo Zapoznaj się z ulotką pt. Ostrzeżenia, ™ która zawiera ważne informacje na temat bezpieczeństwa Inteligentny roller wibrujący opracowany przez twórców urządzenia Theragun. Lampka LED wskazująca naładowanie akumulatora Wskaźnik prędkości LED Port ładowania USB-C...
- Página 22 Korzystanie z urządzenia Wave Duo 1. Aby włączyć urządzenie Wave Duo, mocno naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 1–2 sekundy. 2. Naciśnij główny przycisk, aby zwiększyć prędkość. Jeśli przycisk zostanie wciśnięty ponownie po ustawieniu najwyższej prędkości, Wave Duo wróci do najniższej prędkości.
- Página 23 Ładowanie urządzenia Wave Duo 1. Wave Duo można ładować poprzez USB-C. Podłącz przewód do wybranego zasilacza USB, aby rozpocząć ładowanie. Urządzenie Wave Duo umożliwia szybkie ładowanie. Można je ładować bezpośrednio przez ładowarkę USB-C (sprzedawaną oddzielnie), aby przyspieszyć ładowanie. 2. Lampka LED na przycisku zasilania będzie migać, aż do pełnego naładowania.
- Página 24 Wave Duo Δείτε τις Προειδοποιήσεις για ™ σημαντικές οδηγίες ασφάλειας Έξυπνο Κύλινδρος με δόνηση από τους δημιουργούς του Theragun. Ενδεικτική λυχνία μπαταρίας LED Ενδεικτική λυχνία ταχύτητας LED Θύρα φορτισης USB-C...
- Página 25 χαμηλότερη ταχύτητα. 3. Τοποθετήστε τη συσκευή κάτω από την περιοχή θεραπείας βαθμιαία, εφαρμόζοντας ελαφρά έως μέτρια πίεση κατά περίπτωση. 4. Για να κλείσετε το Wave Duo, πατήστε σταθερά και κρατήστε το κουμπί λειτουργίας μέχρι να απενεργοποιηθεί η συσκευή. Έξυπνες λειτουργίες...
- Página 26 Φόρτιση του Wave Duo 1. Το Wave Duo έχει δυνατότητα σύνδεσης USB-C. Συνδέστε το καλώδιο στον μετασχηματιστή USB της επιλογής σας για φόρτιση. Το Wave Duo έχει δυνατότητα ταχείας φόρτισης και μπορεί να φορτιστεί απευθείας με φορτιστή USB-C (πωλείται ξεχωριστά) για ταχύτερη...
- Página 27 Wave Duo Se advarselsvedlegg for viktige ™ sikkerhetsinstruksjoner Smart vibrerende rulle fra produsentene av Theragun. LED batterilampe LED hastighetsviser USB-C ladeport...
- Página 28 Å bruke Wave Duo 1. For å slå på Wave Duo, trykk og hold strømknappen inne i 1–2 sekunder. 2. Trykk på hovedknappen før å øke hastigheten. Dersom knappen trykkes på nytt ved høyeste hastighet, vil Wave Duo gå tilbake til laveste hastighet.
- Página 29 Lading av Wave Duo 1. Wave Duo har USB-C aktivert. Plugg kabelen inn i USD-adapteren din for lading. Wave Duo er aktivert for rask lading og kan lagres direkte via en USB-C- lader (solgt separat) for en raskere ladeopplevelse. 2. LED-lampen på strømknappen blinker til apparatet er fulladet.
- Página 30 Wave Duo Za važna uputstva u vezi ™ sa bezbednošću, pogledajte Upozorenja Pametni vibrirajući roler od proizvođača Theragun uređaja. Svetlo LED indikatora baterije LED indikator brzine USB-C ulaz za punjenje...
- Página 31 Korišćenje Wave Duo uređaja 1. Da biste uključili Wave Duo, čvrsto pritisnite i držite taster za napajanje 1-2 sekunde. 2. Pritisnite glavni taster da biste povećali brzinu. Kada uređaj radi najvećom brzinom, ako pritisnete taster ponovo, Wave Duo će se vratiti na najmanju brzinu.
- Página 32 Punjenje Wave Duo uređaja 1. Vaš Wave Duo ima USB-C kabl. Uključite kabl u USB adapter po svom izboru da biste ga napunili. Wave Duo je uređaj koji se brzo puni, a može se puniti i direktno preko USB-C punjača (koji se prodaje zasebno) ako želite uređaj koji ćete brže napuniti.
- Página 33 Wave Duo Se medföljande varningar för ™ viktiga säkerhetsinstruktioner Smart vibrerande rulle från tillverkarna av Theragun. LED-batteriindikator LED-hastighetsindikator USB-C-laddningsport...
- Página 34 återgår Wave Duo till den lägsta hastigheten. 3. Placera enheten under behandlingsområdet och applicera successivt lätt till måttligt tryck efter behov. 4. Stäng av Wave Duo genom att hålla på/av-knappen nedtryckt tills enheten stängs av. Smarta funktioner Din Wave Duo är en smart enhet med Bluetooth-anslutning, avsedd för parkoppling...
- Página 35 Ladda Wave Duo 1. Wave Duo är USB-C-aktiverad. Anslut kabeln till en valfri USB-adapter för laddning. Wave Duo är aktiverad för snabbladdning och kan laddas direkt via en USB-C-laddare (säljs separat) för en snabbare laddning. 2. På/av-knappens LED-indikator blinkar tills laddningen är klar.
- Página 36 Wave Duo Önemli güvenlik talimatları için ™ Uyarılar ekine başvurun Theragun üreticilerinden Akıllı Titreşimli Rulo. LED pil göstergesi ışığı LED hız göstergesi USB-C şarj portu...
- Página 37 1. Wave Duo’yi çalıştırmak için, güç düğmesine kuvvetlice basın ve 1-2 saniye basılı tutun. 2. Hızları artırmak için ana düğmeye basın. Wave Duo en yüksek hızdayken düğmeye yeniden basılırsa, en düşük hıza geçecektir. 3. Cihazı tedavi edilecek alanının altına yerleştirin ve gerektiğinde yavaş...
- Página 38 Wave Duo’ın şarj edilmesi 1. Wave Duo USB-C desteklidir. Şarj için kabloyu, tercihiniz olan USD adaptörüne takın. Wave Duo, hızlı şarj desteklidir ve daha hızlı bir şarj deneyimi için doğrudan bir USB-C şarj cihazı (ayrı satılır) ile şarj edilebilir. 2. Güç düğmesinin üzerindeki LED ışığı tamamen şarj olana kadar yanıp sönecektir.
- Página 39 Wave Duo Consulte o folheto de advertências ™ para ver instruções de segurança importantes Rolo de espuma de vibração inteligente dos produtores de Theragun. Indicador LED de bateria Indicador LED de velocidade Porta de carregamento USB-C...
-
Página 40: Utilizar O Wave Duo
Utilizar o Wave Duo 1. Para ligar o Wave Duo, prima firmemente e mantenha premido o botão de alimentação durante 1-2 segundos. 2. Prima o botão principal para aumentar a velocidade. Depois da velocidade mais elevada, se o botão for premido novamente, o Wave Duo voltará... - Página 41 Carregar o Wave Duo 1. O Wave Duo usa USB-C. Ligue o cabo ao adaptador USB para carregar. O Wave Duo permite carregamento rápido e pode ser carregado diretamente por um carregador USB-C (vendido separadamente) para uma experiência de carregamento mais rápida.
- Página 42 Wave Duo Для того, чтобы ознакомиться ™ с важными инструкциями по технике безопасности, см. вкладку «Предупреждения» Умный вибрирующий массажный валик от создателей Theragun. Светодиодный индикатор батареи Светодиодный индикатор скорости Зарядный порт USB-C...
- Página 43 Использование Wave Duo 1. Чтобы включить Wave Duo, зажмите и удерживайте кнопку питания в течение 1–2 секунд. 2. Нажмите главную кнопку, чтобы увеличить скорость. После достижения самой высокой скорости при повторном нажатии кнопки Wave Duo вернется к самой низкой скорости.
- Página 44 Зарядка Wave Duo 1. Wave Duo поддерживает зарядку через USB-C. Для зарядки подключите кабель к вашему USB-адаптеру. Wave Duo поддерживает быструю зарядку и может заряжаться напрямую через зарядное устройство USB-C (продается отдельно) для более быстрой зарядки. 2. Светодиодный индикатор на кнопке питания будет мигать до...
- Página 45 راجع ورقة التنبيهات لمطالعة إرشادات Wave Duo ™ السالمة المهمة جهاز ذكي اسطواني الشكل بتقنية .Theragun اإلرتجاج من صانعي LED ضوء مؤشر بطارية LED مؤشر سرعة USB-C منفذ شحن...
- Página 46 ضع الجهاز تحت المناطق التي تحتاج إلى معالج ة ٍ وط ب ّق تدريجي ا َ ضغط ا ً يتراوح من الخفيف .إلى المعتدل بحسب الحاجة ، اضغط بثبا ت ٍ على زر الطاقة واستمر في الضغط عليه حتىWave Duo إلطفاء جهاز .ينطفئ الجهاز...
- Página 47 Wave Duo كيفية شحن جهاز منUSB . و ص ّل الكبل بمحوّ لWave Duo مع جهازUSB-C يمكن استخدام شاحن ً على ميزة الشحن السريع ويمكن شحنه مباشر ةWave Duo اختيارك للشحن. يشتمل جهاز . ( ي ُباع بشكل منفصل) لتجربة شحن أسرعUSB-C من خالل شاحن...
- Página 48 Born in Los Angeles, CA. Designed for everybody. @Therabody...