Manuales relacionados para Grohe MintaTouch 31 359
Resumen de contenidos para Grohe MintaTouch 31 359
- Página 1 31 359 GROHE MintaTouch ..1 English ..3 Français ..5 Español Design + Engineering GROHE Germany 99.0022.031/ÄM 225538/12.12...
- Página 2 Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie! Entregue estas instrucciones al usario final de la grifería!
- Página 3 21mm 24mm 22mm 22mm 19mm 19mm 22mm 19mm 16mm 19mm...
- Página 4 English Safety notes Operation/commissioning • Installation is only permitted in frost-free rooms. To avoid water damage, ensure the spout is always positioned over the sink and ensure • The plug-in connectors must not be directly or indirectly free draining. sprayed with water when cleaning. Application Operation, see fold-out page III, Fig.
- Página 5 English IV. Control, see fold-out page IV, Fig. [24]. Maintenance Assemble in reverse order. Inspect and clean all components and replace if necessary. Shut off hot and cold water supply. V. Solenoid valve with non-return valve and filter, see fold- out page IV, Fig.
- Página 6 Français Consignes de sécurité Utilisation/Mise en service • Procéder à l’installation dans un endroit à l’abri du gel. Pour éviter les dégâts des eaux, toujours • La fiche de raccordement ne doit pas être exposée aux positionner le bec sur l'évier et garantir une éclaboussures d'eau directes ou indirectes.
- Página 7 Français IV. Commande, voir volet IV, fig. [24]. Maintenance Contrôler et nettoyer toutes les pièces, les remplacer le cas Le montage s’effectue dans l’ordre inverse de la dépose. échéant. V. Électrovanne avec clapet anti-retour et tamis, voir volet IV, fig. [25]. Couper l’arrivée d'eau froide et d'eau chaude.
- Página 8 Español Informaciones relativas a la seguridad Manejo/Puesta en servicio • La instalación solo puede efectuarse en recintos protegidos Para evitar daños causados por agua, posicionar contra las heladas. siempre el caño sobre el fregadero y asegurar la • No mojar el conector de enchufe directa ni indirectamente salida libre del agua.
- Página 9 Español IV. Control, véase la página desplegable IV, fig. [24]. Mantenimiento Verificar todas las piezas, limpiarlas y cambiarlas en caso de El montaje se efectúa en el orden inverso. necesidad. V. Electroválvula con válvula antirretorno y tamiz, véase la Cerrar las llaves de paso del agua fría y del agua caliente. página desplegable IV, fig.
- Página 10 2,5mm...
- Página 11 19mm 22mm 24mm 22mm...
- Página 12 Grohe America Inc. Grohe Canada Inc. 241 Covington Drive 1230 Lakeshore Road East Bloomingdale, IL Mississauga, Ontario 60108 Canada, L5E 1E9 U.S.A. Technical Services Technical Services Services Techniques Phone: 630/582-7711 Phone/Tél: 905/271-2929 Fax: 630/582-7722 Fax/Télécopieur: 905/271-9494...