Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Οι οδηγίες για τη χρήση της συσκευής αυτής αποτελούνται από ένα γενικό και
ένα ειδικό μέρος, πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά και τα δύο πριν από τη χρήση.
Προσοχή! Αυτό το φυλλάδιο περιέχει μόνο τις ειδικές οδηγίες.
ΕΙΔΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ICE SCREW S/M/L.
Αυτή ή σημείωση περιέχει τις απαραίτητες πληροφορίες για τη σωστή χρήση
των ακόλουθων προϊόντων: βίδες πάγου για ορειβασία και αναρρίχηση σε πάγο.
1) ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ.
Οι βίδες πάγου διατίθενται σε τρία διαφορετικά μήκη, κατάλληλα για διαφορε-
τικούς τύπους χρήσης.
1.1 - Βίδα πάγου M/L. Τα μοντέλα Βίδας Πάγου M και L τύπου Ice Screw
αποτελούν Μέσα Ατομικής Προστασίας (Μ.Α.Π) για την προστασία από
πτώσεις από ύψος. Συμμορφώνονται με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/425 και
έχουν πιστοποιηθεί σύμφωνα με το πρότυπο EN 568: 2015 (Εξοπλισμός
ορειβασίας / Αγκύρωση σε πάγο).
1.2 - Βίδα πάγου S. Το μοντέλο Ice Screw S είναι μια βίδα πάγου μόνο για πρόωση.
Λόγω ενός σώματος μήκους μόνο 10 cm, αυτή η βίδα πάγου προσφέρει αντοχή
συγκράτησης χαμηλότερη από τις απαιτήσεις που καθορίζονται από το πρότυπο
EN 568 (10 kN) όταν δοκιμάζεται η εξαγωγή. Για το λόγο αυτό, αυτή η βίδα δεν
αποτελεί Μέσο Ατομικής Προστασίας (ΜΑΠ) και πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο
όταν το πάχος του πάγου δεν επιτρέπει τη χρήση των πιστοποιημένων μοντέλων
(Ice Screw M/L).
2) ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ
Αναφερθείτε στο υπόμνημα των γενικών οδηγιών (παράγραφος 9 / ταμπέλα
D): M6; N1. Προσοχή! Πληροφορίες που δεν σχετίζονται με το μοντέλο Ice
Screw S.
3) ΟΝΟΜΑΤΟΛΟΓΙΑ (Εικ. 2). A) Σωλήνας. Β) Δόντια. Γ) Αορτήρας D) Μάτι για
σύνδεση.
3.1 - Κύρια υλικά. Αναφερθείτε στο υπόμνημα των γενικών οδηγιών (παράγρα-
φος 2.4): 1.
4) ΣΗΜΑΝΣΗ.
Αριθμοί/γράμματα χωρίς λεζάντα: Αναφερθείτε στο υπόμνημα των γενικών οδη-
γιών (παράγραφος 5).
4.1 - Γενικές (Εικ. 3). Σημειώσεις: Ice Screw M-L: 2. 4; 6; 7; 11; 12; 30) Ελάχι-
στη εγγυημένη ισχύς εξαγωγής. Ice Screw S: 2. 4; 7; 31) Προειδοποίηση που
δηλώνει ότι το προϊόν δεν αποτελεί Μέσο Ατομικής Προστασίας (ΜΑΠ).
4.2 - Ιχνηλασιμότητα (Εικ. 3). Σημειώσεις: T3; T8.
5) ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ.
Το προϊόν αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε συνδυασμό με τον εξοπλισμό
που φέρει σήμανση CE: Εξοπλισμός ορειβασίας, όπως συνδέσεις (EN 12275),
εξοπλισμός (EN 12277), ιμάντες (EN 892), αρτάνες (EN 566) κλπ.
6) ΕΛΕΓΧΟΙ.
Εκτός από τους ελέγχους που αναφέρονται εν συνέχεια, τηρήστε ότι αναφέ-
ρεται στις γενικές οδηγίες (παράγραφος 3). Πριν από κάθε χρήση, ελέγξτε το
σπείρωμα και τα τελικά δόντια για φθορά. Εάν τα τελικά δόντια είναι φθαρμένα,
επανασυνθετήστε τα με ένα χέρι, βεβαιώνοντας ότι διατηρούνται οι αρχικές
γωνίες. Προσοχή! Ποτέ μην χρησιμοποιείτε έναν τροχό λείανσης, καθώς θα
θερμανθεί υπερβολικά το υλικό της βίδας, θέτοντας σε κίνδυνο τις μηχανικές του
ιδιότητες και αντοχή.
7) ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ.
7.1 - Εγκατάσταση. Αφαιρέστε κάθε εύθραυστη κρούστα από την επιφάνεια του
πάγου (Εικ. 4.1). Τοποθετήστε τη βίδα με γωνία 90° στην επιφάνεια (Εικ. 4.2).
Κατά την εφαρμογή κάποιας πίεσης, περιστρέψτε τη βίδα κατά τη φορά των
δεικτών του ρολογιού έως ότου το σπείρωμα αγκυρώσει (Εικ. 4.3). Συνεχίστε να
περιστρέφεται μέχρι να εισαχθεί πλήρως η βίδα (Εικ. 4.4). Εάν δεν είναι δυνατή
η πλήρης εισαγωγή, βεβαιωθείτε ότι η βίδα πάγου δεν προεξέχει υπερβολικά
πάνω από την επιφάνεια (Εικ. 4.6) και ότι δεν έρχεται σε επαφή με βράχο κάτω
από τον πάγο (Εικ. 4.10). Σε αυτή την περίπτωση, είναι δυνατό να στερεωθεί
μια αρτάνη Dyneema στον σωλήνα της βίδας (Εικόνα 4.8), αποφεύγοντας,
ωστόσο, την τοποθέτησή του επάνω από στο σπείρωμα.
7.2 - Αφαίρεση Για να αφαιρέσετε τη βίδα από τον πάγο, γυρίστε τη βίδα
κατά την αντίθετη φορά των δεικτών του ρολογιού. Εάν το ξεβίδωμα είναι
δύσκολο, χρησιμοποιήστε την επιλογή του τσεκούρι πάγου ως υπομόχλιο.
Αφού αφαιρεθεί, αφαιρέστε αμέσως τον πυρήνα πάγου για να αποφύγετε την
κατάψυξη στο εσωτερικό της βίδας. Προσοχή! Για να εξαγάγετε τον πυρήνα
πάγου, εάν χρειαστεί, βάλτε τη βίδα στην επιφάνεια του πάγου, όπως φαίνεται
στην εικόνα 4.11. Προσοχή! Μην χτυπάτε το σπείρωμα (Εικ. 4.12).
7.3 - Προειδοποιήσεις. 1) Η αξιοπιστία και η αντοχή των βιδών πάγου καθορί-
ζεται από τις συνθήκες του μέσου που χρησιμοποιούνται: αποφύγετε τη χρήση
τους σε αεριωμένο, σπασμένο ή πολύ λεπτό πάγο. 2) Μια ξαφνική μείωση της
δύναμης που απαιτείται για την περιστροφή της βίδας δείχνει την παρουσία θύ-
λακα αέρα μέσα στον πάγο (Εικ. 4.9): σε αυτές τις περιπτώσεις είναι απαραίτητο
να αλλάξετε τη θέση της τοποθέτησης των βιδών πάγου.
8) ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ.
Προκειμένου να διατηρηθεί σωστά ο εξοπλισμός, συνιστάται: Μετά από κάθε
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
χρήση, να περάσετε ένα πανάκι που έχει εμποτιστεί με λάδι στην επιφάνεια του
εξοπλισμού ή χρησιμοποιήσετε κάποιο σπρέι σιλικόνης για να αποφευχθεί η σκου-
ριά και να διευκολυνθεί η απομάκρυνση από τον πάγο όταν χρησιμοποιείται σε
πολύ κρύο περιβάλλον · Όταν δεν χρησιμοποιείται, διατηρείτε τα δόντια και
το νήμα χρησιμοποιώντας τα ειδικά προστατευτικά που παρέχονται μαζί με το
προϊόν.
IST33-3I837CT_rev.1 05-21
20/26
Publicidad
