Tabla de contenido
Publicidad
OBLIGATORIO
Se debe utilizar un sistema de retención de cinturón anclado
en vehículo conforme con ANSI/RESNA WC/Vol 4, Sección
19 si el ocupante de la silla de ruedas decide no utilizar un
sistema de retención de cinturón anclado en silla de ruedas
instalado por el fabricante.
ADVERTENCIA
Aunque los soportes posturales y los cinturones de
posicionamiento se pueden usar en un vehículo en
movimiento adicionalmente al sistema de sujeción del
vehículo, no se debe confiar en ellos para reemplazar el
sistema de sujeción del vehículo, el que ha sido diseñado y
probado para este propósito, y no debe interferir con la
colocación adecuada del cinturón de sujeción del vehículo..
9. PAQUETE DE SEGURIDAD
DE TRÁNSITO
Los siguientes componentes del paquete de seguridad de tránsito
deben estar conformes con ANSI/RESNA WC/Vol. 1, Sección 18
(anteriormente SAE J2249) y deben instalarse de acuerdo con las
instrucciones del fabricante
–
Sistema de sujeción de sillas de ruedas y sistema de retención
de ocupantes (WTORS)
–
Sistema de silla de ruedas para sujeción en tránsito de 4 puntos
con cinturones de seguridad de restricción de 3 puntos para el
ocupante.
–
Accesorios de Sujeción
–
untos de seguridad WTORS
–
Puntos de seguridad de restricción de ocupante
NOTA: Para obtener una copia de ANSI/RESNA WC/Vol. 1, Secciones
18 y/o 19, visite http://www.ansi.org.
10. PUNTOS IMPORTANTES
PARA RECORDAR
OBLIGATORIO
Lea y siga todas las instrucciones del fabricante, incluyendo
el manual del propietario del producto.
OBLIGATORIO
Cualquier WTORS o silla de ruedas involucrados en un
accidente de vehículo deben ser reemplazados.
ADVERTENCIA
El respaldo del asiento de la silla de ruedas debe colocarse
a un ángulo de no más de 20 grados respecto a la vertical.
Si se requiere un mayor ángulo de reclinación, el punto de
anclaje del cinturón de torso superior debe ser movido hacia
atrás a lo largo de la pared lateral del vehículo para asegurar
que la correa mantenga contacto con el hombro y el pecho
del ocupante de la silla de ruedas.
ADVERTENCIA
Inspeccione visualmente todos los equipos del WTORS de
acuerdo a las instrucciones del fabricante del WTORS de
forma regular, y reemplace inmediatamente los componentes
desgastados o rotos. Asegúrese de que la vía de anclaje esté
libre de suciedad y residuos.
ADVERTENCIA
Retire bandejas duras y guárdelas o asegúrelas en otra
parte del vehículo para reducir las probabilidades de que el
ocupante de la silla de ruedas se lesione por contacto con la
bandeja.
ADVERTENCIA
Considere utilizar bandejas de espuma en lugar de bandejas
rígidas durante el transporte del vehículo. Si esto no es
posible, coloque un relleno de espuma densa entre el
Si ignora estas advertencias o no inspecciona o mantiene su silla de ruedas según se indica en el manual, usted puede caerse, volcarse o perder el control de la silla de ruedas y
38
causar lesiones graves a usted o a otras personas, o dañar la silla de ruedas.
MANUAL DE USUARIO | SILLA PLEGABLE – SUJECIONES DE TRÁNSITO
ocupante de la silla de ruedas y la bandeja y asegúrese de
que la bandeja esté firmemente fijada a la silla de ruedas
para que no se suelte y cause lesiones a otros ocupantes en
caso de un choque.
ADVERTENCIA
Asegúrese de que el ocupante de la silla de ruedas esté
colocado correctamente para proteger el cuello durante un
impacto trasero.
ADVERTENCIA
Asegure todos los accesorios extraíbles, incluyendo protecto-
res de ropa, equipo médico u otros equipos a la silla de rue-
das o vehículo para prevenir lesiones durante un accidente.
ADVERTENCIA
Si se requiere soporte para la cabeza y el cuello durante el
viaje, use un collarín suave y ligero, ya que es menos pro-
bable que cause lesiones en el cuello en caso de accidente.
No fije el collarín blando a la silla de ruedas ni al sistema de
asientos.
Publicidad
Tabla de contenido
