HP StorageWorks 4400 Enterprise Virtual Array Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Storage
  5. 4400
  6. Guia de instalacion
HP StorageWorks 4400 Enterprise Virtual Array Guia De Instalacion

HP StorageWorks 4400 Enterprise Virtual Array Guia De Instalacion

Ocultar thumbs Ver también para StorageWorks 4400 Enterprise Virtual Array:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de instalación de HP StorageWorks 4400
Enterprise Virtual Array
Esta guía describe cómo instalar HP StorageWorks 4400 Enterprise Virtual Array (EVA4400) y está dirigida
a los usuarios con conocimientos sobre redes de área de almacenamiento y utilidades y comandos básicos de
sistemas operativos.
EVA4400 puede ser instalado por el cliente. Sin embargo, si lo prefiere, puede contratar el servicio de instalación
de un prestador de servicios autorizado de HP. Para obtener más información, comuníquese con el centro de
asistencia técnica de HP en los Estados Unidos llamando al 1-800-474-6836. Si se encuentra fuera de los
Estados Unidos, llame al centro de asistencia técnica más cercano. Los números de teléfono de los centros de
asistencia técnica de todo el mundo aparecen en la página Web de HP. http://www.hp.com/support.
Para facilitar la instalación de EVA4400, se han elaborado videos que grafican los procedimientos de instalación.
Visite la página Web de Services Media Library
http://www.hp.com/go/sml
y seleccione el producto
correspondiente para verlos.
*631504-003*
Número de referencia: 631504-003
Séptima edición: Septiembre de 2010

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP StorageWorks 4400 Enterprise Virtual Array

Resumen de contenidos para HP StorageWorks 4400 Enterprise Virtual Array

  • Página 1 EVA4400 puede ser instalado por el cliente. Sin embargo, si lo prefiere, puede contratar el servicio de instalación de un prestador de servicios autorizado de HP. Para obtener más información, comuníquese con el centro de asistencia técnica de HP en los Estados Unidos llamando al 1-800-474-6836. Si se encuentra fuera de los Estados Unidos, llame al centro de asistencia técnica más cercano.
  • Página 2 © Copyright 2008, 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Software de equipo confidencial. Se requiere una licencia válida de HP para la posesión, el uso o la realización de copias. De acuerdo con la normativa FAR 12.211 y 12.212, se concede la licencia del Software Informático Comercial, la Documentación del Software Informático y los Datos Técnicos sobre Elementos Comerciales al Gobierno de EE.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Compruebe el estado operativo de los adaptadores y switches de canal de fibra ......31 Instalación de controladores de canal de fibra ................31 Configuración del switch incorporado en un controlador HSV300-S ..........32 Comprobación del estado operativo de los servidores ..............34 Guía de instalación de HP StorageWorks 4400 Enterprise Virtual Array...
  • Página 4 7 Configuración de servidores con HP SmartStart EVA Storage ....41 Configuración de servidores de gestión con HP SmartStart EVA Storage .......... 41 Configuración de servidores de aplicaciones para Windows con HP SmartStart EVA Storage ..... 41 8 Uso y supervisión del almacenamiento ..........43 Uso del almacenamiento ......................
  • Página 5 Conexión del controlador con componentes front-end. Vista detallada de canal de fibra a switch con gestión desde array ................54 Conexión del controlador con componentes front-end. Canal de fibra directo a servidores con gestión desde servidor ..................55 Guía de instalación de HP StorageWorks 4400 Enterprise Virtual Array...
  • Página 6 Conexión del controlador con componentes front-end. Canal de fibra directo a servidores con gestión desde array ..................55 Receptáculo del controlador HSV300-S en una configuración de switch de canal de fibra incorporado con gestión desde servidor ..............56 Receptáculo del controlador HSV300-S en una configuración de switch de canal de fibra incorporado con gestión desde array ................
  • Página 7 Comparación de niveles de RAID ................11 Conexión de cables de alimentación ................. 27 Luces de estado de EVA4400 durante el inicio ............30 Signos convencionales utilizados en el documento ............47 Guía de instalación de HP StorageWorks 4400 Enterprise Virtual Array...

  • Página 9: Analice Y Confirme Sus Planificaciones

    • Un gabinete de equipos adecuado para receptáculos de 2U. • Un servidor de gestión con Windows para el software HP Command View EVA (gestión desde servidor). • Un módulo de gestión con software HP Command View EVA (gestión desde array).

  • Página 10: Expectativas Del Sistema Y El Rendimiento

    Vraid. Los discos virtuales con HP Vraid utilizan tres métodos principales de RAID: fraccionamiento de datos, duplicación de datos y comprobación de errores de paridad. A diferencia del RAID tradicional, todos los niveles de HP Vraid distribuyen los datos entre todos los discos físicos disponibles.
  • Página 11 Vraid0. todos los tipos de Vraid. NOTA: Para obtener información sobre prácticas recomendadas, consulte HP StorageWorks 4400 Enterprise Virtual Array configuration best practices white paper en: http://h18006.www1.hp.com/storage/arraywhitepapers.html?jumpid=reg_R1002_USEN Guía de instalación de HP StorageWorks 4400 Enterprise Virtual Array...

  • Página 12: Implementación De Hp Command View Eva

    EVA. • Gestión desde array: a partir de la versión HP Command View EVA 8.1, EVA4400 se incluye en el software HP Command View EVA preinstalado en el módulo de gestión dentro del receptáculo del controlador.

  • Página 13: Prepare Las Instalaciones

    Para garantizar el funcionamiento continuo, seguro y fiable del equipo, instale el sistema en un entorno adecuado. Se recomienda utilizar HP Enterprise Configurator (eCO) para facilitar la planificación y configuración de los bastidores y los dispositivos de montaje en bastidores. eCo se encuentra disponible en la página Web de HP:...

  • Página 14: Fuentes De Alimentación Redundantes Adecuadas

    • Kit de hardware para montaje en bastidor • Dos cables de cobre FC de 0,41 metros • Dos cables de alimentación Compruebe que el producto no esté dañado. Si detecta daños, póngase en contacto con su representante local de HP. Prepare las instalaciones...

  • Página 15: Instale Los Componentes

    Sólo se extiende un componente a la vez en el bastidor. Si se extiende más de un componente, el bastidor se puede desestabilizar. • Para evitar daños y facilitar la inserción del dispositivo en el bastidor, sujete el dispositivo y manténgalo nivelado al insertarlo en el bastidor. Guía de instalación de HP StorageWorks 4400 Enterprise Virtual Array...

  • Página 16: Sujete Los Soportes Para Chasis Grandes

    Antes de instalar los componentes del array EVA en el bastidor, consulte la Figura Figura 1 EVA típico instalado en bastidor (configuración preferida) 1. Receptáculo de los controladores 2. Receptáculos de discos 3. PDU (en la parte posterior del receptáculo) Sujete los soportes para chasis grandes Si instala un chasis grande en el gabinete, como para el receptáculo del controlador, retire el soporte de fijación para el transporte e instale los soportes más pequeños que se suministran en el kit de...

  • Página 17: Conversión De Los Rieles

    Para convertir los rieles para su uso en bastidores de orificios redondos: Busque la bolsa de ocho pines de orificios redondos que se incluye en el kit de rieles. Guía de instalación de HP StorageWorks 4400 Enterprise Virtual Array...

  • Página 18: Sujete Los Rieles

    Para instalar los rieles no se necesita ninguna herramienta para montaje. • HP recomienda que instale todos los kits de rieles antes de instalar los demás componentes. • Asegúrese de que los rieles estén a nivel antes de instalar los otros componentes.
  • Página 19 6) y comprímalo para insertar el riel y los pines en los orificios verticales del bastidor (2) hasta que el sujetador se enganche (3). Figura 6 Sujeción del riel frontal Guía de instalación de HP StorageWorks 4400 Enterprise Virtual Array...

  • Página 20: Instale Los Receptáculos

    Afloje la arandela de bloqueo (1, Figura 7) del soporte de fijación para el transporte (2) e inserte dicho soporte hasta el final de la parte posterior del riel. Esto hace que el soporte se mueva de su lugar y le permite instalar el chasis en los rieles. NOTA: Figura 7 muestra un riel y un soporte del receptáculo del disco.

Este manual también es adecuado para:

Eva4400

Tabla de contenido