PARTS - SCHEMATIC - COMPONENTS Attachment Extension Screwdriver Motor Bit Release Slot inside extension Extension Mandrel inside attachment Mandrel Handle G2 Locking Lever Depth Adjustment Wheel Part #: PMANDREL65 (QDPRO200, QDPROLDHG2, Nose Piece QDPROPHG2) PMANDREL75 (QDPRO200SG2, QDPRO250G2, Guide Tube QDPRO300SG2, QDPRORFG2, QDHSD60, QDHSD75, QDPRO250DWG2) PMANDREL10 (PROPP150G2) BPHXLB14G2 (QDPROHX14)
Página 3
OPERATING INSTRUCTIONS ATTACH ADAPTOR TO YOUR SCREWGUN (If you purchased a complete system with screwgun; skip this step) • Remove nose-cone and bit holder from your screwgun according to manufacturer’s directions (most will pull straight off). • Replace with Quik Drive adaptor made for the screwgun. Follow specific instructions included with Quik Drive adaptor.
Página 4
LIMITED LIFETIME WARRANTY This Limited Lifetime Warranty applies to all Simpson Strong-Tie Quik Drive products and must be read in conjunction with the General Notes, Terms and Conditions of Sale, and Corrosion Resistance information contained in the current Quik Drive Auto-Feed Screw Driving System catalog and at www.strongtie.com/info, along with any information provided with a Simpson Strong-Tie product.
ESQUEMA DE PIEZAS Y COMPONENTES Accesorio Extensión Pistola atornilladora Punta de atornillar Ranura de liberación de la puntas Extensión del mandril dentro de la extensión Mandril dentro del adaptador Handle Leva de seguro G2 Rueda de ajuste de profundidad Pieza #: PMANDREL65 (QDPRO200, QDPROLDHG2, Nose Piece QDPROPHG2)
Página 7
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTALACIÓN DEL ADAPTADOR A SU PISTOLA ATORNILLADORA (Si compró un sistema completo con pistola atornilladora,saltéese este paso) • Desmonte el cono y el portapunta de su pistola atornilladora siguiendo las instrucciones de su fabricante (en la mayoría sale jalando derecho hacia fuera).
Página 8
Simpson Strong-Tie. Las únicas compensaciones para el comprador son el reemplazo o reparación de la unidad, luego de retornarla a Simpson Strong-Tie junto con un comprobante de compra (envío prepago por el comprador).
SCHÉMA DES PIÈCES ET COMPOSANTS Attachement Extension Moteur de la visseuse Mèche Fente de déblocage de la mèche à l'intérieur de l'extension Mandrin d'extension dans l'attachement Mandrin Levier de Poignée Molette d'ajustement de la verrouillage G2 Référence : profondeur PMANDREL65 (QDPRO200, QDPROLDHG2, QDPROPHG2) PMANDREL75 (QDPRO200SG2, QDPRO250G2, Tube-guide...
Página 11
INSTRUCTIONS D’UTILISATION FIXEZ L'ADAPTATEUR À VOTRE VISSEUSSE PISTOLET. (Si vous avez acheté un système complet avec visseuse pistolet, ignorez cette étape) • Retirez le nez du rotor et le porte-mèche de votre visseuse pistolet selon les instructions du fabricant (la plupart se retireront directement). •...
Página 12
GARANTIE À VIE LIMITÉE La garantie à vie limitée s'applique à tous les produits Simpson Strong-Tie Quik Drive et doit être lue conjointement avec les notes générales, les conditions générales de vente et les informations de résistance à la corrosion contenues dans le catalogue actuel de systèmes de vissage auto- alimentés Quik Drive et sur www.strongtie.com/info, ainsi que toute information fournie avec le produit Simpson Strong-Tie.