Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Timber Drive
Operator's
Manual
Structural Screw Fastening System
™
WARNING — Read before operation
Safety Overview ............................ 2
Features ........................................ 3
Tool Set-up Steps ......................... 4
Operating Instructions .................. 6
Limited Warranty ........................... 7
For more information
on Timber Drive
please scan the
QR code.
,
™
Publicidad
Manuales relacionados para Simpson Strong-Tie Timber Drive
Resumen de contenidos para Simpson Strong-Tie Timber Drive
- Página 1 ™ Operator’s Manual Safety Overview ......2 Features ........3 Tool Set-up Steps ......4 Operating Instructions ....6 Limited Warranty ......7 For more information on Timber Drive ™ please scan the QR code. WARNING — Read before operation...
- Página 2 • Always use caution when using corded tools in damp/wet conditions to avoid electric shock. • The use of Timber Drive system can cause sparks; do not use in the presence of flammable liquids, dust or gases. • Guard against electrical shock.
- Página 3 Screw Length Size Guide Adjustment — Upper Bracket (160mm) MAX. Screw Length Adjustment — Lower Bracket/ Driver Bit Access (75mm) MIN. Screw Diameter Nose Plate Set/ Size Adjustment Removal Screws Step-by-Step Instruction Icons © 2023 Simpson Strong-Tie Company Inc. T-F-TIMBRDRV23 8/23...
- Página 4 Upper and Lower Screw Length Adjustments Brackets to the same setting (A, B, C or D) corresponding to the length of the screw being driven. Reinstall orange knobs on Upper and Lower Screw Length Brackets. © 2023 Simpson Strong-Tie Company Inc. T-F-TIMBRDRV23 8/23...
- Página 5 To adjust or remove driver motor, depress lever. If you're not sure which driver motor you need, refer to strongtie.com/timberdrive for a full list of motor recommendations. DeWalt DW269 #DW269QD recommended for larger ® structural screws. © 2023 Simpson Strong-Tie Company Inc. T-F-TIMBRDRV23 8/23...
- Página 6 Place driver motor forward/reverse switch in forward position. Pull the trigger and then push down on the driver motor and tool until the screw head is seated. Adjust the countersink depth as needed. © 2023 Simpson Strong-Tie Company Inc. T-F-TIMBRDRV23 8/23...
- Página 7 Timber Drive Product in any applicable Simpson Strong-Tie Documentation, (f) use of a Timber Drive Product outside of its intended use, (g) normal wear and tear, (h) failure or damage caused by the use of a Timber Drive Product with any screws, fasteners, products or accessories other...
- Página 8 Timber Drive Product should be replaced in accordance with this 1-Year Limited Warranty. If Simpson Strong-Tie elects to repair or replace the Timber Drive Product, Simpson Strong-Tie shall have a reasonable time to do so. The repaired or replaced Timber Drive Product is warranted under the terms of this 1-Year Limited Warranty.
- Página 9 Sistema de sujeción para tornillos estructurales Timber Drive ™ Manual del operador Resumen de seguridad .......10 Características ..........11 Pasos para el montaje de la herramienta ..12 Instrucciones de operación ......14 Garantía limitada .........15 Para obtener más información sobre Timber Drive , escanee ™...
- Página 10 • Cuando opere herramientas eléctricas al aire libre, use cables de extensión apropiados para uso en exteriores. • Utilice el mango lateral que viene incluido para evitar lesiones en la muñeca al atornillar. © 2023 Simpson Strong-Tie Company Inc. T-F-TIMBRDRV23 8/23...
- Página 11 (160mm) MAX. Ajuste de la longitud del tornillo: pieza inferior/acceso a la punta (75mm) MIN. Juego de piezas Ajuste del frontales/tornillos diámetro del de desmontaje tornillo Íconos de instrucciones paso a paso © 2023 Simpson Strong-Tie Company Inc. T-F-TIMBRDRV23 8/23...
- Página 12 Vuelva a colocar las perillas color naranja en las piezas superior e inferior de ajuste de longitud de los tornillos. © 2023 Simpson Strong-Tie Company Inc. T-F-TIMBRDRV23 8/23...
- Página 13 Si no sabe bien qué tipo de taladro/atornillador necesita, consulte strongtie.com/timberdrive para obtener una lista completa de taladros/atornilladores recomendados. Recomendamos el DW269 de DeWalt (DW269QD) para tornillos estructurales de mayor tamaño. ® © 2023 Simpson Strong-Tie Company Inc. T-F-TIMBRDRV23 8/23...
- Página 14 Apriete el gatillo y, luego, empuje hacia abajo el taladro/atornillador y la herramienta hasta que la cabeza del tornillo quede posicionada. Ajuste la profundidad de avellanado según sea necesario. © 2023 Simpson Strong-Tie Company Inc. T-F-TIMBRDRV23 8/23...
- Página 15 Documentación de Simpson Strong-Tie. Esta garantía limitada de un año es nula y no se aplica a (a) ningún Producto Timber Drive comprado a un vendedor, minorista o distribuidor no autorizado, (b) deterioro o daño del Producto Timber Drive debido a condiciones ambientales o manipulación, transporte, almacenamiento o mantenimiento inadecuados o...
- Página 16 Productos Timber Drive a Simpson Strong-Tie, pero Simpson Strong-Tie asumirá todos los costos y gastos incurridos en relación con el envío de Productos Timber Drive de sustitución en caso de que Simpson Strong-Tie determine que el Producto Timber Drive debe ser sustituido de acuerdo con esta garantía limitada de un año.
- Página 17 Système de fixation par vis structurelles Timber Drive ™ Manuel de l'opérateur Aperçu de la sécurité ....18 Caractéristiques ......19 Étapes de réglage de l'outil ..20 Instructions d'utilisation ....22 Garantie limitée ......23 Pour plus d'informations sur...
- Página 18 • Habillez-vous de manière appropriée lorsque vous utilisez l'outil AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES • Maintenir la zone de travail propre et bien éclairée • Ne pas utiliser le système Timber Drive dans des environnements dangereux. ™ • Soyez toujours prudent lorsque vous utilisez des outils filaires dans des conditions humides ou mouillées pour éviter les chocs électriques.
- Página 19 — Support inférieur/ Accès à la mèche d'entraînement (75mm) MIN. Ensemble de Diamètre des vis plaques de nez / Réglage de la taille Vis de démontage Icônes d'instruction étape par étape © 2023 Simpson Strong-Tie Company Inc. T-F-TIMBRDRV23 8/23...
- Página 20 (A, B, C ou D) correspondant à la longueur de la vis entraînée. Réinstaller les molettes orange sur les supports supérieurs et inférieurs de longueur de la vis. © 2023 Simpson Strong-Tie Company Inc. T-F-TIMBRDRV23 8/23...
- Página 21 Si vous n'êtes pas sûr du moteur d'entraînement dont vous avez besoin, consultez strongtie.com/timberdrive pour obtenir une liste complète des recommandations en matière de moteur. DeWalt DW269 #DW269QD recommandé pour des vis structurelles plus grandes. ® © 2023 Simpson Strong-Tie Company Inc. T-F-TIMBRDRV23 8/23...
- Página 22 Appuyez sur la gâchette, puis poussez le moteur et l'outil vers le bas jusqu'à ce que la tête de la vis soit en place. Ajuster la profondeur de la fraisure selon les besoins. © 2023 Simpson Strong-Tie Company Inc. T-F-TIMBRDRV23 8/23...
- Página 23 être mise à jour par Simpson Strong-Tie de temps à autre. Tous les achats futurs de produits Timber Drive sont soumis aux conditions de la garantie limitée en vigueur à la date d'achat.
- Página 24 Timber Drive a été effectué, le cas échéant. Simpson Strong-Tie peut, à son entière discrétion, demander que vous retourniez les produits Timber Drive prétendument défectueux, auquel cas Simpson Strong-Tie émettra une autorisation de retour de matériel (ARM), qui doit être remplie et renvoyée à...