Página 1
Para Español, vea páginas 4-6. Pour le français, consulter les pages 7-9. H-7435, H-7436 1-800-295-5510 uline.com SERVICE CART TOOLS NEEDED Rubber Phillips Screwdriver Mallet PARTS Support x 8 Swivel Caster x 4 Caster Socket x 4 Shelf x 3 Screw x 4...
Página 2
ASSEMBLY CONTINUED 3. Tap supports onto bottom shelf using rubber mallet. Figure 3 (See Figure 3) 4. Tap middle shelf onto supports using rubber mallet. Figure 4 (See Figure 4) CAUTION! Mallet should not be used directly on corners. Carefully tap on either side adjacent to each corner.
Página 3
(See Figure 7) CAUTION! Mallet should not be used directly on corners. Carefully tap on either side adjacent to each corner. 8. Ensure that all components are fully seated with rubber mallet. 1-800-295-5510 uline.com PAGE 3 OF 9 0721 IH-7435...
H-7435, H-7436 800-295-5510 uline.mx CARRITO DE SERVICIO HERRAMIENTAS NECESARIAS Mazo de Desarmador de Cruz Caucho PARTES 8 Soportes 4 Ruedas 4 Conectores 3 Repisas 4 Tornillos 2 Asas Giratorias para Ruedas ENSAMBLE Inserte los conectores para rueda en cada esquina...
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE 3. Con el mazo de caucho dé golpes a los soportes Diagrama 3 para meterlos en la repisa inferior. (Vea Diagrama 3) 4. Con el mazo de caucho dé golpes a la repisa media Diagrama 4 para meterla en los soportes. (Vea Diagrama 4) ¡PRECAUCIÓN! No se debe utilizar el mazo directamente en las esquinas.
Página 6
Debe dar los golpes a los lados de cada esquina adyacente con cuidado. 8. Asegúrese de que todos los componentes estén correctamente instalados utilizando el mazo de caucho. 800-295-5510 uline.mx PAGE 6 OF 9 0721 IH-7435...
H-7435, H-7436 1-800-295-5510 uline.ca CHARIOTS DE SERVICE OUTILS REQUIS Tournevis Maillet en caoutchouc cruciforme PIÈCES Support x 8 Roulette Douille de roulette x 4 Tablette x 3 Vis x 4 Poignée x 2 pivotante x 4 MONTAGE Insérez les douilles de roulette dans chaque coin Figure 1 de la tablette et tapotez à...
Página 8
MONTAGE SUITE 3. Insérez les supports dans la tablette inférieure à Figure 3 l'aide du maillet en caoutchouc, (Voir Figure 3) 4. Insérez la tablette du milieu dans les supports à Figure 4 l'aide du maillet en caoutchouc. (Voir Figure 4) MISE EN GARDE! Le maillet ne devrait pas être utilisé...
Página 9
MISE EN GARDE! Le maillet ne devrait pas être utilisé directement contre les coins. Tapotez sur chaque côté adjacent à chaque coin avec précaution. 8. Assurez-vous que toutes les pièces sont bien installées à l'aide du maillet en caoutchouc. 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 9 OF 9 0721 IH-7435...