Wall Mounting - SSS Siedle ISM 611 Serie Manual De Instrucciones

English
Application
Info sign module for large-scale dis-
play of all types of information (such
as street, company, logo).
Mounting is possible in combination
frame (including without flush-
mount housing), in surface mount
or free standing Vario housing.
Each info sign comes with a key for
inserting and removing the decora-
tive panel.
No mounting frame required. For
optimum inscription possibilities
please use the Siedle lettering ser-
vice.
1 Scope of supply
1 display plate (b)
1 latch plate (c)
4 sheet metal screws (d)
4 clamping claws, short (e)
4 clamping claws, long (f)
4 plain washers (g)
4 wood screws (h)
4 dowels (i)
1 system key (j)
This product information
Preparation
Removing the display plate
2 The display plate must be removed
from the ISM 611-... before
mounting: Push locking device "a"
to the left. Tip the display plate and
remove from the latch plate.

Wall mounting

3 Pierce the sheeting over the
mounting holes "k" on the latch
plate with a tool (knife/screwdriver).
4 (No diagram) Insert the latch plate
in the combination frame and mark
the mounting holes.
5 (No diagram) Bore mounting
holes.
6 Mount the latch plate to the wall
with the KR 611-... (the adhered
sealing sheet must always be on the
top side). Care must be taken to
ensure that the starting holes "m"
are the same for the latch plate and
the bearing surface.
7 (No diagram) When using several
ISM 611-... or MR 611-... appli-
ances, these are assembled from
bottom to top so that the adhered
sealing sheet lies under the latch
plate of the above ISM 611-... or
MR 611-... like tiling.
8 Insert display plate: Hook the dis-
play plate on the lower side of the
latch plate and clip closed at the top.
The display plate lies flush with the
surrounding frame at the front.
9 Lock display plate "n"; unlock "o".
Flush, surface or free-standing
mounting
To mount the ISM 611-... in the
Vario SM/FM or free-standing
housing the enclosed clamping jaws
"e"/"f" are needed to assemble the
latch plate.
10 (No diagram) Select clamping
jaws. The long clamping jaws "f"
are always needed for frames with a
large leg length. The short clamping
jaws "e" are needed on the other
hand if they are fixed directly
behind the bearing surface (see
diagram 15).
11 Decide where the clamping jaws
are to be clamped on the latch
plate. Make sure to take account of
the direction from which the next
bearing surface can be reached.
12 (No diagram) Pierce the adhered
sealing sheeting at the attachment
positions with a tool (knife/screw-
driver).
13 Insert the clamping jaws from
the rear and fix with the tapping
screws "d".
14 (No diagram) Insert the latch
plate in the middle of the frame so
that the adhered sealing sheeting is
at the upper edge and align with the
start holes on the bearing surface
(see "m" in diagram 6).
15 Insert the clamping jaws behind
the bearing surface and tighten
carefully with the tapping screw.
16 (No diagram) When using several
ISM 611-... or MR 611-... appli-
ances, these are assembled from
bottom to top so that the adhered
sealing sheet lies under the latch
plate of the above ISM 611-... or
MR 611-... like tiling.
17 (No diagram) Insert display plate:
Hook the display plate on the lower
side of the latch plate and clip closed
at the top. The display plate lies
flush with the surrounding frame at
the front (see diagram 8).
18 (No diagram) Lock or unlock dis-
play plate (see diagram 9).
Specifications
Article designation Dimensions
(without colour) (mm) W x H x D
ISM 611-2/1-0 199 x 99 x 10
ISM 611-2/2-0 199 x 199 x 10
ISM 611-3/1-0 299 x 99 x 10
ISM 611-3/2-0 299 x 199 x 10
ISM 611-3/3-0 299 x 299 x 10
ISM 611-4/1-0 399 x 99 x 10
ISM 611-4/2-0 399 x 199 x 10
ISM 611-4/3-0 399 x 299 x 10
ISM 611-4/4-0 399 x 399 x 10
ISM 611-6/1-0 599 x 99 x 10
ISM 611-6/2-0 599 x 199 x 10
ISM 611-8/1-0 799 x 99 x 10
ISM 611-8/2-0 799 x 199 x 10
5