SSS Siedle ISM 611 Serie Manual De Instrucciones página 6

Français
Application
Module de plaquette d'information
pour l'affichage étendu de toutes
sortes d'informations (par ex. rue,
entreprise, logo).
Peut être installé dans des cadres
combinés (également sans boîtier
encastrable), dans des boîtiers Vario
en saillie ou isolés. Chaque module
de plaquette d'information est
fourni avec une clé de verrouillage
pour insérer et retirer la plaque
décorative.
Un cadre de montage n'est pas
nécessaire. Possibilité de marquage
optimal par le service de marquage
Siedle.
1 Etendue de la fourniture
1 Plaque de décoration (b)
1 Support (c)
4 vis à tôle (d)
4 griffes de serrage courtes (e)
4 griffes de serrage longues (f)
4 rondelles (g)
4 vis à bois (h)
4 chevilles (i)
1 Clé système (j)
La présente information produit
Préparation
Enlever la plaque de décoration
2 Avant le montage, enlever la
plaque de décoration du module
ISM 611-... : Tourner les verrouil-
lages "a" vers la gauche, basculer la
plaque de décoration vers le bas et
l´enlever de son support.
Montage au mur
3 Percer la feuille au-dessus des
trous de fixation "k" du support avec
un couteau ou un tournevis.
4 (sans illustration) Placer le support
dans le cadre de montage et tracer
les trous de fixation.
5 (sans illustration) Percer les trous
de fixation.
6 Monter le support et le
KR 611-... sur le mur (la feuille
d'étanchéité doit toujours se trouver
en haut). Veillez à ce que les trous
de guidage "m" du support coïn-
cident avec ceux du cadre.
6
7 (sans illustration) Dans le cas de
plusieurs ISM 611-... ou MR 611-...,
le montage se fait toujours de bas
en haut de manière que la feuille
d'étanchéité se trouve sous le sup-
port de l'ISM 611-... ou MR 611-...
supérieur telles les tuiles d'un toit.
8 Mise en place de la plaque de
décoration: accrocher la plaque de
décoration au bord inférieur du sup-
port et la basculer vers le haut. La
plaque de décoration doit se trouver
à fleur du cadre qui l´enveloppe.
9 Verrouiller la plaque de déco-
ration: position "n", déverrouiller
position "o".
Montage encastré, en saillie ou
sur colonne
Pour le montage de l'ISM 611-...
dans un boîtier Vario encastré/en
saillie ou dans une colonne, il faut
utiliser les griffes de fixation "e"/"f"
jointes destinées au montage du
support.
10 (sans illustration) Choisir les
griffes qui conviennent. Les griffes
"f" sont destinées aux cadres ayant
un grand côté. Les griffes courtes
"e", par contre, doivent être utili-
sées lorsqu'elles peuvent être fixées
directement derrière le cadre (voir
figure 15).
11 Déterminer la position de fixation
des griffes sur le support en tenant
compte de la direction dans laquelle
on peut atteindre le cadre suivant le
plus proche.
12 (sans illustration) Percer la feuille
au-dessus des trous d'entrée avec un
couteau ou un tournevis.
13 Mettre les griffes en place par
l'arrière et les visser avec les vis à
tôle "d".
14 (sans illustration) Placer le sup-
port dans le cadre de montage de
sorte que la feuille d'étanchéité se
trouve près du bord supérieur et
aligner l'ensemble sur les trous de
guidage du cadre (voir "m" sur la
figure 6).
15 Glisser la griffe derrière le cadre
et la tendre sans forcer avec la vis
à tôle.
16 (sans illustration) Dans le cas de
plusieurs ISM 611-... ou MR 611-...,
le montage se fait toujours de bas
en haut de manière que la feuille
d'étanchéité se trouve sous le sup-
port de l'ISM 611-... ou MR 611-...
supérieur telles les tuiles d'un toit.
17 (sans illustration) Mise en place
de la plaque de décoration: accro-
cher la plaque de décoration au bord
inférieur du support et la basculer
vers le haut. La plaque de décoration
doit se trouver à fleur du cadre qui
l´enveloppe (voir figure 8).
18 (sans illustration) Verrouiller
ou déverrouiller la plaque de
décoration(voir figure 9).
Caractéristiques techniques
Désignation de l'ar- Dimensions
ticle (sans couleur) (mm) l x H x P
ISM 611-2/1-0 199 x 99 x 10
ISM 611-2/2-0 199 x 199 x 10
ISM 611-3/1-0 299 x 99 x 10
ISM 611-3/2-0 299 x 199 x 10
ISM 611-3/3-0 299 x 299 x 10
ISM 611-4/1-0 399 x 99 x 10
ISM 611-4/2-0 399 x 199 x 10
ISM 611-4/3-0 399 x 299 x 10
ISM 611-4/4-0 399 x 399 x 10
ISM 611-6/1-0 599 x 99 x 10
ISM 611-6/2-0 599 x 199 x 10
ISM 611-8/1-0 799 x 99 x 10
ISM 611-8/2-0 799 x 199 x 10