Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

English
Deutsch
INCEPTION 12A
INCEPTION 12DSP
Español
Français
Português
日本語
User's Manual
Benutzerhandbuch
Manual del Usuario
Mode d'emploi
Manual do Usuário
取扱説明書
使用手册
简体中文

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Phonic INCEPTION 12A

  • Página 1 English Deutsch Español Français Português 日本語 简体中文 INCEPTION 12A User's Manual Benutzerhandbuch INCEPTION 12DSP Manual del Usuario Mode d'emploi Manual do Usuário 取扱説明書 使用手册...
  • Página 2 INCEPTION 12A INCEPTION 12DSP 1100 Watt 12" Active Speaker 1100W 12" Altavoz Activo 1100W 12" 有源音箱 ENGLISH ........I ESPAÑOL .
  • Página 3: Tabla De Contenido

    CONTENTS INTRODUCTION FEATURES INCLUDED COMPONENTS SYSTEM OPERATION PRODUCT DETAILS APPLICATIONS INSTALLATION SUSPENSION THEOREM™ DSP (INCEPTION 12DSP) SPECIFICATIONS APPENDIX DIMENSIONS Phonic preserves the right to improve or alter any information within this document without prior notice Inception 12A / Inception 12DSP...
  • Página 4: Important Safety Instructions

    Inception 12A / Inception 12DSP...
  • Página 5: Introduction

    Advanced Electronics other features to further enhance your audio. With over 5 years of experience, Phonic has few equals when it Note: It’s advised that users make all connections with shielded comes to advanced electrical engineering. With the Inception, this cumulated expertise is on display.
  • Página 6: Product Details

    Low Cut Filter (Inception 12A only) connect this output connector to the input of the same unit. This The Inception 12A offers a dedicated Linkwitz-Riley low-cut will cause an unpleasant audio loop. filter, allowing the speaker to remove low-frequency sounds and effectively remove rumble and low-frequency noise.
  • Página 7: Installation Suspension

    WARNING: Do not change the voltage while the unit is in including cloth, fabrics or draperies, when in use. Do not install operation. in direct sunlight to avoid overheating. Phonic suggests use of sunshades if necessary. Power Switch This switch will turn the Inception speaker on and off.
  • Página 8: Theorem™ Dsp (Inception 12Dsp)

    THEOREM™ DSP (INCEPTION 12DSP) Phonic’s 40-bit Theorem™ DSP, available on the Inception 12DSP serves as a virtual “sound-engineer” inside each speaker. Many of Theorem’s functions such as transducer time-alignment are intrinsically programmed, not accessible or physically noticeably to users. Other Theorem™ features such as Feedback Killer and Delay are user activated.
  • Página 9: Specifications

    Theorem™ DSP (Inception 12DSP only) High dampening factor Automatic feedback killer Woofer stablizing circuitry Delay setting for multi-speaker alignment Phase correction Smart EQ Time alignment Phase accurate digital crossover 4th Order Linkwitz-Riley Crossover Transducer protection Transducer Protection Inception 12A / Inception 12DSP...
  • Página 10: Service And Repair

    Phonic, at its option, shall repair or replace the defective unit covered by this warranty. Please retain the dated sales receipt as evidence of the date of purchase.
  • Página 11 SISTEMA DE OPERACIÓN DETALLES DEL PRODUCTO APLICACIÓN INSTALADO DE SUSPENSIÓN THEOREM™ DSP (INCEPTION 12DSP) ESPECIFICACIONES APéNDICE DIMENSIONES Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar cualquier información provista dentro de este documento sin previo aviso. Inception 12A / Inception 12DSP...
  • Página 12 Inception 12A / Inception 12DSP...
  • Página 13: Introducción

    Inception 12 es más ¨real¨ y más ¨vivo¨ que otros altavoces. Esto es por la razón de que la electrónica activa de Phonic asegura el sonido se capte en el momento exacto en los oídos de la audiencia con la grabación original.
  • Página 14: Detalles Del Producto

    100dB para incrementar la señal. 10. Ecualizador de 2-bandas (Solo Inception 12A ) 6. Salida de Línea Estos dos controles permiten al usuario en boost y cut frecuencias La salida de línea enviará...
  • Página 15: Aplicación

    11. Filtro de Low Cut (Solo Inception 12A ) 14. Peak LED El Inception 12A ofrece un filtro low cut Linkwtiz-Riley dedicado, Este LED se iluminará cuando el altavoz inception llegue a salida permitiendo a los altavoces a remover sonidos de baja frecuencia de peaks.
  • Página 16: Theorem™ Dsp (Inception 12Dsp)

    THEOREM™ DSP (INCEPTION 12DSP) El 40-bit Theorem™ DSP de Phonic, está disponible en Inception 12DSP que sirve como un ¨ingeniero de sonido¨ virtual dentro de cada altavoz. Muchas de las funciones del Theorem tales como alineamiento de tiempo de transductores están esencialmente programados, no accesible o físicamente notable por los usuarios.
  • Página 17: Especificaciones

    Cicuito de Woofer estabilizado Configuración de Retardo para alineamiento de multi-altavoces Corrección de Fase EQ Inteligente Alineamiento de Tiempo Crossover digital de Fase precisa Crossover de 4ª orden Linkwitz-Riley Protección de Transductor Protección de Transductor Inception 12A / Inception 12DSP...
  • Página 18: Servicio Y Reparación

    Phonic, a su propia opinión, reparará o cambiará la unidad defectuosa que se encuentra dentro de esta garantía.
  • Página 19 使用说明书 目录 前言 特色 内含产品 系统操作 产品介绍 应用 悬挂式安装 THEOREM™ 数字信号处理器 (Inception 12DSP) 规格 附录 尺寸 PHONIC保留不预先通知即可更新本文件的权利。 Inception 12A / Inception 12DSP...
  • Página 20 接地插脚(接地式电源插头)是为安全要求而制定的。如果随机所附的插头与您的插座不符, 请在更换不符的插座前,先咨询电工人员。 10. 请不要踩踏或挤压电源线,尤其是插头、便利插座、电源线与机身相接处。 11. 本机只可以使用生产商指定的零件/配件。 12. 本机只可以使用与本机搭售或由生产商指定的机柜、支架、三脚架、拖架 或桌子。在使用机柜时,请小心移动已安装设备的机柜,以避免机柜翻倒 造成身体伤害。 13. 在雷雨天或长期不使用的情况下,请拔掉电源插头。 14. 所有检查与维修都必须交给合格的维修人员。本机的任何损伤都须要检修,例如: 电源线或插 头受损,曾有液体溅入或物体掉入机身内,曾暴露于雨天或潮湿的地方,不正常的运作,或曾 掉落等。 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN 这个三角形闪电标志是用来警告用户,装置内的非绝缘危险电压足以造成使人触 电的危险性。 这个三角形惊叹号标志是用来警告用户,随机使用手册中有重要操作与保养维修 说明。 警告: 为减少火灾或触电的危险性,请勿将本机暴露于雨天或潮湿的地方。 注意: 任何未经本使用手册许可的操控,调整或设定步骤都可能产生危险的电磁幅射。 PHONIC CORPORATION Inception 12A / Inception 12DSP...
  • Página 21 供的输入端 Inception 12A比起其他扬声器多了更具现场感的特性. 这都必 开启设备的电源并缓慢地将声道音压及系统音压调整至需要 须归功于Phonic所使用的主动式电子组件, 能有效的确保聆听 的大小 者得到原音重现的效果 • 高阻尼系数及高稳定性的低音单体 : Inception 12A的扩大机具 调整均衡器, 高通滤波器, 回授消除器, 延迟效果器及其他可 有相当高的阻尼系数以确保低音单体能有最优异的表现. 除此之 提升音效的功能 外, Phonic的工程师还增加许多能降低电流反馈, 稳定单体运作 的电路设计, 也相对的提升了深沉的低频表现 备注:建议使用隔离屏蔽的讯号线材以避免哼声或电磁干扰 • 转换器保护设计 : 高音及低音单体附近的主动式电子组件均有 降低失真, 保护单体的设计 • 内建高精准度相位的4阶Linkwitz-Riley分音器 Inception 12A / Inception 12DSP...
  • Página 22 RCA立体声输入插座. 输入讯号将被传送到线性输出端子并传送 9. 定时器自动关机 (仅限DSP型号上) 至扬声器. 这个开关允许用户开启或关闭Inception DSP的定时器自动关机 5. 增益控制 功能. 当该功能启动后, 并侦测到5分钟内没有任何操作, 设备将 增益控制允许用户调节复合式输入端的输入讯号音压. 调节至最左 自动关机 边的位置将完全关闭输入讯号, 而最右边的位置则将为输入讯号增 10. 2段式均衡器 (仅限Inception 12A 上) 加10dB的音压强度 这两个调节器允许用户在需要时对高频及低频增强或衰减10dB 6. 线性输出 11. 高通滤波器 (仅限Inception 12A 上) 使用XLR端子的线性输出端会将输入声道1和2的最终混音传送至扬 Inception 12A提供了高级的Linkwitz-Riley高通滤波器, 可使扬声器 声器或其他设备. 无论任何情形请勿将线性输出端与设备的输入端 滤除不必要的低频噪讯. 透过旋钮可以调整预滤除的频率,最高可达...
  • Página 23 这个开关允许用户在100V – 127V 及 220V – 240V之间, 对设备 至少1尺的距离. 也不要将会妨害空气流动的物体例如衣服,编织物, 切换至适合当地的电压供应. 无须更换内部的电源供应器即可于 帘幔等覆盖在使用中的设备之上. 也禁止将设备安装在阳光直接曝 全球使用 晒的地方以避免过热. Phonic建议在必需时使用遮阳棚 警告:当设备使用中请勿切换电压选择开关 17. 电源开关 电源开关可对设备进行开启,关闭, 并提供设备适当的电源 应用 8度倾斜支架安装孔 45度倾斜角适合担任舞 标准5毫米支架安装孔 具M10悬挂点以供 悬吊安装 台监听 悬挂式安装 Inception系列扬声器提供了个内建的M10悬挂吊点以便悬吊安装. 当未使用时,悬挂吊点会由塑料盖盖住以维持Inception流线的外观. 任 何具M10螺纹的环首螺栓皆可在悬挂时使用. 将 Inception扬声器吊至高处悬挂的施工过程很有可能对附近的大众造成危险甚至是死亡意外的发生, 如果您并非具有证照或是具备施工 技能的专业人员, 请勿轻易尝试自行悬挂扬声器.务必须连系合格有经验的技师.并依照相关的安全法规进行施工 Inception 12A / Inception 12DSP...
  • Página 24 位 及 发 声 时 间 造 成 破 坏 的 因 素 , 透 过 Theorem™数字信号处理器加以校正以 提供无失真的精确发声 在Inception 12DSP的后方进行延迟控制 扬声器保护设计 第2次按下开关则会将动态模式下所侦测 调整至接近的距离 Theorem™数字信号处理器同时亦负责 到的回授频率锁定. 该模式下指示背光灯 保护你的高音及低音单体. 数字信号处理 将持续发亮. 锁定模式对于专业音响工程 器负责管理单体偏移, 并降低讯号的失真 师的排练将是非常实用的工具 以降低单体的伤害 逆时针旋转旋钮至底则将关闭延迟电路 再次按下开关将关闭回授消除器. 背光 灯也将关闭 Inception 12A / Inception 12DSP...
  • Página 25 65 x 75 x 72.5 毫米 (25 x 14.8 x 14.7 英吋) 19 公斤 (41.9 磅) 净重 Theorem™ 数字信号处理器 先进电子组件 (仅限Inception 12DSP) 高阻尼系数 自动回授消除器 低音单体稳定电路 多扬声器设定用延迟效果设定 相位校正 智能均衡器 时间差校正 高精准相位数字分音器 4阶 Linkwitz-Riley 分音器 单体保护 单体保护 Inception 12A / Inception 12DSP...
  • Página 26 服务。保修服务只适用于正常使用下所产生的问题。用户需严格遵照使用说明 书正确使用产品,任何因肆意损坏,擅自维修,意外事故,错误使用或人为疏 忽所造成的问题,都不在保修受理范围之内。此外,担保维修只适用于在授权 代 理 商 处 的 有 效 购 买 。 如 需 了 解 全 部 的 保 修 信 息 , 请 登 录 http://www.phonic.com/warranty/。 客户服务和技术支持 敬请访问http://www.phonic.com/support/。从该网站上,您可获得各种常见问 题的解答,技术指导,并可下载产品驱动,获得有关退货指导以及其它有用的 信息。我们将竭尽全力在两个工作日内回复您的问题。 support@phonic.com http://www.phonic.com Inception 12A / Inception 12DSP...
  • Página 27: Dimensiones

    DIMENSIONS DIMENSIONES 尺寸 375 / 14.8” 372.5 / 14.7” measurements are shown in mm/inches Todas las medidas están mostradas en mm/pulgadas. 尺寸是以毫米mm/英寸inch表示。 Inception 12A / Inception 12DSP...

Este manual también es adecuado para:

Inception 12dsp

Tabla de contenido