Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Logitech ClickSmart 820
Resumen de contenidos para Logitech ClickSmart 820
- Página 1 Setup ClickSmart ®...
- Página 2 © 2003 Logitech. All Rights Reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.
- Página 3 Contents English ............... . 1 Español .
- Página 5 ™ to the computer using QuickSync For video instant messaging or online video chat, Power button simply connect the camera to your computer. Then launch the Logitech camera software that is Photo/video switch included with your product. Viewfinder Video-on LED...
-
Página 6: Getting Ready
3. Insert the wrist strap and lens cap. 4. Install the Logitech camera software using your computer’s CD-ROM drive. Follow the on-screen instructions. (The camera language defaults to English, Optional but you can change it during software installation.) - Página 7 Button Ring Functions Digital Zoom Button. Speaker On/Off Button. Applies a 2X digital zoom to the preview image on the LCD Turns camera sound on or off. monitor, causes subsequently captured pictures to be recorded at a 2X digital zoom setting (not available for video), and when this button is pressed again, returns camera to normal operation.
- Página 8 LCD Monitor Icons ™ Timer Setting Icon. Pictures Remaining Icon. Record to SmartMedia Indicates camera timer has been Shows number of pictures Card Icon. ™ activated; picture is taken after (at the current camera Indicates SmartMedia Card 10 seconds. resolution) that can be taken. is installed (displayed briefly during camera power-on) and also indicates next captured picture or video will...
- Página 9 After installing the camera software, use the QuickSend 3. Place the camera on its stand. Registration wizard to set up your Logitech web site account and to 4. Plug the USB cable into the camera. Plug the other cable end specify the e-mail address and alias of every person who you would into a USB port on the computer.
- Página 10 ™ • Buy optional SmartMedia Cards for more in-camera storage for will download these tagged images to the Logitech web site, your pictures and videos. but before doing so, it will give you an opportunity to review them. • Obtain free software updates. Your Logitech camera software...
- Página 11 Logitech software CD. Logitech camera products are intended to be used in a lawful manner. Certain uses of digital PC camera products may be prohibited by local laws in some countries or states, such as the surreptitious recording of audio and/or video communications for certain purposes. If you have any question about whether a proposed use of your product is lawful, you should consult a local legal authority before proceeding.
- Página 12 Specifications Image Sensor Type: CCD, Size: 1/3.2 inch (1/5.6 mm), Resolution: 2.1 megapixels (1700 x 1235), Color depth: 24 bit Lens Type: fixed focus, Aperture: auto selectable f-stops: 2.8 and 4.0 Viewfinder Type: Virtual, Magnification: 0.34 Shutter Type: electronic, Self-timer: shutter activation after 10-sec. delay White Balance Lighting Conditions: incandescent light, IncA, florescent light, halogen light, overcast, D65, horizon, daylight at noon, morning light, and sunset.
- Página 13 Para mensajería instantánea con vídeo Botón de encendido o videoconferencias en línea, conecte la cámara al ordenador. A continuación, inicie el software de Conmutador la cámara de Logitech incluido con el producto. de fotografías/vídeo Visor Indicador LED de vídeo Pantalla LCD Botón de flash...
-
Página 14: Operaciones Preliminares
3. Coloque la correa de muñeca y la tapa del objetivo. 4. Instale el software de la cámara de Logitech desde la unidad de CD-ROM del ordenador. Siga las instrucciones que se muestran en pantalla. El idioma predeterminado de la cámara es inglés, pero puede cambiarse durante la instalación del software. -
Página 15: Funciones Del Anillo De Control
Funciones del anillo de control Botón de zoom digital. Botón de altavoz activado/ Aplica un zoom digital 2X a la imagen previsualizada en desactivado la pantalla LCD; como consecuencia de esto, se graban Activa o desactiva el sonido las fotografías capturadas con la configuración de zoom de la cámara. -
Página 16: Iconos De La Pantalla Lcd
Iconos de la pantalla LCD Icono de configuración Icono de fotografías restantes. Icono de grabación en la tarjeta ™ del temporizador. Muestra el número de fotografías SmartMedia ™ Indica que el temporizador (en la resolución de cámara actual) Indica que la tarjeta SmartMedia de la cámara se ha activado;... -
Página 17: Transferencia De Imágenes Al Pc
QuickSend para configurar la cuenta del cable a un puerto USB del ordenador. de la página Web de Logitech y especificar la dirección de correo electrónico y alias de las personas a las que se va a notificar la existencia de fotografías. -
Página 18: Consejos Sobre La Cámara
Ayuda en pantalla. Para acceder a la Ayuda desde Consejos sobre la cámara el software de la cámara de Logitech, haga clic en el botón Ayuda. Aparece una lista desplegable. Seleccione "Ayuda de Mis • El sujeto debería llenar el área del visor (sin salirse de las marcas fotografías Logitech"... -
Página 19: Advertencias Sobre La Cámara Y Las Pilas
CD de software Logitech. Las cámaras Logitech deberían utilizarse dentro de lo permitido por la ley. Es posible que las leyes de algunos países o estados prohíban usos de cámaras digitales para PC tales como la grabación subrepticia de audio o vídeo para ciertos propósitos. En caso de dudas sobre la legalidad del uso que piensa hacer de su cámara, consulte con las autoridades competentes antes de utilizarla. -
Página 20: Especificaciones
Especificaciones Sensor de imagen Tipo: CCD, Tamaño: 1/5,6 mm, Resolución: 2,1 megapíxeles (1.700 x 1.235), Profundidad de color:24 bits Objetivo Tipo: foco fijo, Apertura: pasos f seleccionables automáticamente: 2.8 y 4.0 Visor Tipo: virtual, Ampliación: 0,34 Obturador Tipo: electrónico, Disparador automático: activación del obturador después de un retraso de 10 segundos Equilibrio de blanco Iluminación: luz incandescente, IncA, luz fluorescente, luz halógena, nublado, D65, horizonte,... - Página 21 Pour créer des messages vidéo instantanés ou établir des conversations vidéo en ligne, branchez l'appareil Témoin d'activation Ecran LCD de la vidéo ® sur l'ordinateur. Lancez ensuite le logiciel Logitech Anneau fourni avec votre produit. Bouton du flash ™ Bouton QuickSend...
- Página 22 3. Insérez le bracelet et le cache de la lentille. ® 4. Installez le logiciel de la caméra numérique Logitech en utilisant le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. (L’anglais est la langue En option: par défaut de la caméra mais vous pouvez la changer pendant l’installation du logiciel.)
- Página 23 Fonctions de l’anneau Bouton du zoom numérique. Bouton Marche/Arrêt, Applique un zoom numérique X2 à l’image visualisée sur l’écran prise de son LCD, permet la capture et l’enregistrement des images suivantes Active ou désactive la prise de son avec ce zoom numérique X2 (indisponible pour la vidéo). de la caméra.
- Página 24 Icônes de l’écran LCD Réglage du temporisateur. Images restantes. Enregistrer sur carte ™ Indique que le temporisateur de Affiche le nombre d’images SmartMedia ™ la caméra est activé; l’image est (suivant la résolution active Indique qu’une carte SmartMedia déclenchée après 10 seconde. de la caméra) qui peuvent est installée (s’affiche brièvement encore être prises.
- Página 25 2. Ouvrez le couvercle qui protège le connecteur USB de la caméra. QuickSend vous permet de marquer les images dans votre caméra pour pouvoir plus tard les charger sur un site Web Logitech tout en 3. Placez l'appareil sur son socle. prévenant vos interlocuteurs par courrier électronique que les images sont prêtes à...
-
Página 26: Conseils À Propos De La Caméra
• Procurez-vous des mises à jour logicielles gratuites. Le logiciel de votre caméra Logitech consulte automatiquement le site Web de Logitech et télécharge la version la plus récente du logiciel. • Référez-vous à l’aide en ligne pour obtenir des informations supplémentaires sur le partage des photos et des vidéos... - Página 27 Guide d'installation sur le CD du logiciel Logitech. Les appareils photo caméras de Logitech doivent faire l’objet d’une utilisation légale. Certaines utilisations de caméras et appareils photo numériques pour PC peuvent être interdites par les lois locales dans certains pays ou états, telles que l’enregistrement clandestin de communications audio ou vidéo pour des usages particuliers.
-
Página 28: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Capteur d’image Type: CCD, Taille: 1/5,6 mm), Résolution: 2,1 mégapixels (1700 x 1235), Résolution des couleurs: 24 bits Objectif Type: mise au point fixe, Aperture: focale auto-sélectionable 2,8 et 4,0 Viseur Type: Virtuel, Magnification: 0.34 Obturateur Type: électronique, Temporisateur: activation de l’obturateur après un délai de 10 secondes Equilibrage des blancs Conditions d'éclairage: lampe à... - Página 29 Para mensagem de vídeo instantânea ou chat de vídeo online, simplesmente ligue a câmara Comutador de foto/ ao computador. Em seguida inicie o software vídeo Visor da câmara Logitech que acompanha o produto. LED de vídeo ligado Monitor LCD Anel de botões Botão de flash Botão do disparador ™...
-
Página 30: Preparando-Se
3. Introduza a correia de pulso e a tampa da lente. 4. Instale o software da câmara Logitech utilizando a unidade de CD-ROM do computador. Siga as instruções no ecrã. (O idioma padrão da câmara é o inglês, mas pode mudá-lo durante OpcionalPlaca a instalação do software.) - Página 31 Funções do anel de botões Botão de zoom digital. Botão de altifalante On/Off. Aplica um zoom digital 2X à imagem visualizada no monitor Liga ou desliga o som da câmara. LCD. As fotografias captadas subsequentemente irão ser gravadas numa definição de zoom digital 2X (não disponível para vídeo).
- Página 32 Ícones do monitor LCD ™ Ícone de definição do cronómetro. Ícone de fotografias Ícone de Gravar na SmartMedia ™ Indica se o cronómetro da câmara restantes. Indica que a placa SmartMedia está foi activado; a fotografia é tirada Mostra o número de fotografias instalada (mostrada brevemente depois de 10 segundos.
-
Página 33: Transferindo Imagens Para O Pc
QuickSend à porta USB no computador. para configurar a sua conta no site da Web Logitech e especificar o endereço electrónico e o nome de cada pessoa que pretende notificar no futuro. Quando concluir, transfira os nomes para a câmara, para estarem disponíveis ao etiquetar as fotografias. - Página 34 , a câmara capacidade de armazenamento de fotografias e vídeos. irá transferir estas imagens etiquetadas para o site da Web Logitech, • Obtenha actualizações gratuitas de software. O software mas, antes disso, irá lhe dar a oportunidade de as rever.
- Página 35 CD do software Logitech. Os produtos de câmara da Logitech foram concebidos para uma utilização legal. Determinadas utilizações de produtos de câmara digital para PC podem ser proibidas pelas leis de alguns países ou estados, como por exemplo a gravação furtiva de comunicações de áudio e/ou vídeo para determinados objectivos.
-
Página 36: Especificações
Especificações Sensor de imagem Tipo: CCD, Tamanho: 1/3,2 polegada (1/5,6 mm), Resolução: 2,1 megapixels (1700 x 1235), Intensidade de cor: 24 bits Lente Tipo: foco fixo, Abertura: f-stops seleccionáveis automaticamente: 2,8 e 4,0 Visor Tipo: Virtual, Ampliação: 0.34 Obturador Tipo: electrónico, cronómetro: activação do obturador depois de um atraso de 10 segundos Equilíbrio de branco Condições de luz: luz incandescente, IncA, fluorescente, halogénio, nublado, D65, horizonte, luz do meio-dia, luz da manhã... - Página 37 +1 702 269 3457 LOGITECH Inc. USA Fremont, CA 94555 ASIAN PACIFIC HEADQUARTERS #2 Creation Road IV +886 (2) 27466601 x2206 LOGITECH Far East Ltd. Science-Based – Industrial Park ROC Hsinchu, Taiwan AUSTRALIA Level 2, 633 Pittwater Road +61 (02) 9804 6968...
- Página 38 ©2003 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.