portal rUmBle • Batalla cara a cara en el portal • comBat de portailS
1
2
Spin at the same time.
Gira al mismo tiempo.
Tournez en même temps.
Drehe Schlachtportaldein gleichzeitig.
Draai tegelijkertijd.
Gira allo stesso tempo.
Gire ao mesmo tempo!
portalkampF • portaal tegen portaal • romBo dei portali • derrUBada do portal
3
Aim and spin to smash your target.
¡Apunta y gira para aplastar tu objetivo!
Visez et lancez pour détruire votre cible.
Ziele auf deinen Gegner und drehe dein Schlachtportal, um dein Ziel zu zerstören.
Richt en draai razendsnel om op je doelen te schieten.
Mira e gira per colpire il tuo bersaglio.
Mire e gire para atingir seu alvo.
*
4
Make your opponent's figurine fall! Win the round!
¡Haz que las figuras de tus oponentes caigan! ¡Gana la ronda!
Faites tomber la figurine de votre adversaire! Remportez le round!
Bring als erster alle Teile auf deinem Schlachtpuffer zu Fall. So gewinnst du die Runde!
Maak als eerste je gevechtsbumper leeg en win de ronde!
Svuota il tuo respingente di battaglia per primo. Vinci il round!
Esvazie seu batente de batalha primeiro. Vença a rodada!