Publicidad
Componentes Internos del Tanque / Tank Internal Components
Los componentes están instalados y calibrados para una máxima eficiencia.
16
The components are installed and calibrated for a maximum efficiency.
7
6 5
1
2
3
8
Mantenimiento del Filtro / Filter Maintenance
Cierre la línea de alimentación y desenrosque la manguera de la reducción.
18
Close the supply line and unscrew the hose from the reduction.
Limpie el filtro con agua y con un cepillo suave.
20
water and a soft brush.
filtro
filter
4
1. Válvula de Admisión
2. Válvula de Descarga
3. Flotador
/ Float
4. Tornillo del Flotador
5. Rebosadero
/ Overflow
6. Restrictor
/ Restrictor
7. Manguera Refil
8. Empaque Válvula
manguera
(no incluida)
hose
(not included)
/
Clean the filter with
/
marca del nivel
de agua
water level mark
/ Fill Valve
/ Flush Valve
/ Float Screw
/ Refill Hose
/ Flush Valve Gasket
/
llave angular
(no incluida)
angular valve
(not included)
Inserte el filtro y enrosque la manguera (no incluida).
21
and screw the hose (not included).
Ajuste del Flotador / Float adjusment
Sólo si el nivel de agua del tanque no es el
17
indicado, por desajuste, proceda a lo siguiente:
Gire el tornillo del flotador hacia la derecha
gradualmente para llenar hasta el nivel de agua
indicado o gire a la izquierda para bajar dicho
nivel.
/ Only if the water level is not the indicated,
proceed to the following: Turn the float screw
clockwise gradually to fill up to the indicated
water level or turn counterclockwise to lower
such level.
19
Retire el filtro.
/ Remove the filter.
válvula de admisión
fill valve
filtro
filter
filtro
filter
/ Insert the filter
manguera
(no incluida)
hose
(not included)
5
Publicidad
