Summer BabyTouch Edge Manual De Instrucciones página 3

29246 BabyTouch Edge IB 8L p3.pdf
AA MONITOR:
ES
A Botón de encendido
B Transmisión de voz
C Vídeo encendido/apagado
D Temperatura
E Volumen +/-
F Inicio
G Brillo
H Menú de la cámara
I Zoom
J Cribar/Buscar y Control de menú
K Altavoz
L Seleccionar
M Indicador LED de potencia y de nivel
bajo de carga de la batería
N Micrófono
O Luces de sonido
P Indicadores de batería/intensidad
de la señal
Q Compartimento de la batería
R Soporte
BB CÁMARA:
S Indicador LED de encendido
T Luces LED nocturnas
U Micrófono
V Botón de código
W Botón de encendido/apagado
X Toma de CA
CC ACCESORIOS:
A1 Adaptador de CA (2)
A2 Ganchos de seguridad (6)
A3 Anclaje de pared (1)
A4 Tornillo (1)
AA BABYFOON:
NL
A Aan/uit
B Terugspreekfunctie
C Beeld AAN/UIT
D Temperatuur
E Volume +/-
F Home
G Helderheid
H Cameramenu
I Zoom
J Pan/Scan & Menu
K Luidspreker
L Selecteer
M Aan/uit & Batterij bijna leeg led
N Microfoon
O Geluidsindicatielampjes
P Batterij/Signaalsterkte indicatoren
Q Batterijvak
R Kickstand
BB CAMERA:
S Aan-ledlampje
T Nachtledlampjes
U Microfoon
V Codeknop
W Stroom Aan/Uit
X AC-poort
CC ACCESSOIRES:
A1 AC-adapter (2)
A2 Bevestigingsklemmen (6)
A3 Muurplug (1)
A4 Schroef (1)
1 09/06/2014
All manuals and user guides at all-guides.com
AA MONITOR:
PT
A Alimentação
B Falar
C LIGA/DESLIGA Vídeo
D Temperatura
E Volume +/-
F Início
G Brilho
H Menu Câmara
I Zoom
J Controlo de Deslocamento
panorâmico/Explorar e Menu
K Coluna
L Seleccionar
M LED de alimentação eléctrica e
pilha com pouca carga
N Microfone
O Luzes de som
P Indicadores de vida útil da bateria/
força do sinal
Q Compartimento da bateria
R Suporte
BB CÂMARA:
S LED de alimentação eléctrica ligada
T LED nocturnos
U Microfone
V Botão de Código
W Liga/Desliga
X Porta CA
CC ACESSÓRIOS:
A1 Adaptador de CA (2)
A2 Clipes de segurança (6)
A3 Bucha de parede (1)
A4 Parafuso (1)
AA MONITOR:
DE
A Netzschalter
B Gegensprechen
C Video EIN/AUS
D Temperatur
E Lautstärke +/-
F Startposition
G Helligkeit
H Kamera-Menü
I Zoom
J Schwenk-/Scan- und
Menüsteuerung
K Lautsprecher
L Auswahl
M LED für Betrieb und
niedrigen Batterieladezustand
N Mikrofon
O Soundleuchten
P Batterie-/Signalstärkeanzeigen
Q Batteriefach
R Ständer
BB KAMERA:
S Strom Ein LED
T Nacht-LEDS
U Mikrofon
V Code-Taste
W Ein-/Aus-Schalter
X AC-Anschluss
CC ZUBEHÖR:
A1 AC-Adapter (2)
A2 Sicherheitsklammern (6)
A3 Wanddübel (1)
A4 Schraube (1)
13:18
AA MONITOR:
IT
A Alimentazione
B Interfono
C Accensione/spegnimento video
D Temperatura
E Volume +/-
F Home
G Luminosità
H Menu videocamera
I Zoom
J Controllo Panoramica/
Scansione e Menu
K Altoparlante
L Seleziona
M Indicatore LED di alimentazione
e batteria in esaurimento
N Microfono
O Spie di rilevamento suoni
P Indicatori durata batteria/
Potenza segnale
Q Vano batteria
R Supporto
BB VIDEOCAMERA:
S LED accensione
T LED notturni
U Microfono
V Tasto Codice
W Accensione/spegnimento
X Porta CA
CC ACCESSORI:
A1 Adattatore CA (2)
A2 Clip di sicurezza (6)
A3 Tassello a espansione (1)
A4 Vite (1)
( )
1
:
AA
AR
A
B
/
C
D
+/
E
F
G
H
I
/
J
K
L
M
N
O
/
P
Q
R
:
BB
S
T
U
V
/
W
X
:
CC
( )
2 A1
( )
6 A2
A3
( )
1 A4