Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Edenwood FOG
- Página 1 05/2021-01 Machine à fumée Fog Machine Rookmachine Máquina de humo 971361 - FOG 1200W CONSIGNES D'UTILISATION ....02 INSTRUCTIONS FOR USE ....10 GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....18 INSTRUCCIONES DE USO ....26...
- Página 2 Merci ! M e rc i d ’ a v o i r c h o i s i c e p ro d u i t E D E N W O O D . Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, le s p ro d u i t s d e l a m a rq u e E D E N WO O D vo u s a ss u re n t u n e u t i l i s a t i o n s i m p l e , u n e p e r f o r m a n c e f i a b l e e t u n e q u a l i t é...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table des matières Aperçu de l’appareil Aperçu de l’appareil Utilisation prévue Caractéristiques Déclaration de conformité Consignes d’utilisation Utilisation de Branchement et utilisation l’appareil Nettoyage et entretien Nettoyage et Dépannage entretien Rangement Les notices sont aussi disponibles sur le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices... -
Página 4: Aperçu De L'appareil
Aperçu de l’appareil Aperçu de l’appareil • Avant de l’installer et de l’utiliser, vérifiez si votre appareil n’est pas endommagé et s’il est complet. En cas de problème, retournez-le à votre revendeur ou à notre service technique. • Pour éviter tout risque d’accident, mettez tous les emballages hors de portée des enfants. Utilisation prévue •... -
Página 5: Déclaration De Conformité
Aperçu de l’appareil Déclaration de conformité Par la présente. ELECTRO DEPOT déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/... -
Página 6: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l’appareil Consignes d’utilisation Contenu de votre emballage : • 1 appareil à fumée • 1 télécommande + 1 pile de type A23 de 12 V incluse • 1 mode d’emploi • L’appareil doit être éteint et débranché avant son installation, son remplissage, son entretien et son éventuelle réparation. -
Página 7: Branchement Et Utilisation
Utilisation de l’appareil Branchement et utilisation • Les commandes et branchements se trouvent à l’arrière de l’appareil. • Branchez l’appareil à une prise de courant adéquate. • Allumez l’amplificateur avec l’interrupteur ON/OFF (marche/arrêt); l’indicateur LED rouge s’allume; l’appareil chauffe pendant environ 8 minutes. •... -
Página 8: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien Afin de diminuer les risques d’accidents et d’éviter les réparations, veuillez entretenir régulièrement la machine à fumée. De plus, un entretien régulier réduira les risques de blocage, de surchauffe et la présence d’impuretés. Lors de l’entretien, n’utilisez pas de produits susceptibles d’endommager la machine (par exemple, des produits abrasifs, un nettoyant vapeur, etc.). -
Página 9: Dépannage
Nettoyage et entretien Dépannage Problème Causes Solutions La machine n'émet Il n’y a plus de liquide Remplissez l’appareil. pas de fumée. dans l’appareil. L’embout est bloqué. Nettoyez l’embout. Le thermostat Ramenez l’appareil à votre revendeur ou le capteur est ou à notre service technique. endommagé. - Página 10 Thank you! T h a n k y o u f o r c h o o s i n g t h i s E D E N W O O D p ro d u c t . E D E N W O O D p r o d u c t s a r e c h o s e n , t e s t e d , a n d recommended by ELECTRO DEPOT, so you can be sure y o u a re g e t t i n g a t o p - q u a l i t y, e a s y - t o - u s e p ro d u c t...
- Página 11 Table of Contents Product overview Product overview Intended use Specifications Declaration of conformity Instructions for use Product usage Connecting and use Cleaning and maintenance Cleaning and Troubleshooting maintenance Storage...
-
Página 12: Product Overview
To minimise the risk of accidents, keep all packaging out of the reach of children. Intended use • This unit uses fog machine-suitable fluid to generate fog. It is ideal for creating light effects at small parties or gatherings. •... -
Página 13: Declaration Of Conformity
Product overview Declaration of conformity In this document, ELECTRO DÉPÔT declares that this unit complies with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. The declaration of conformity can be viewed on the following website: http://www.electrodepot.fr/sav/notices/... -
Página 14: Product Usage
After the tank has been filled, immediately and carefully close it to avoid spilling and potentially contaminating the fluid. • Use a high-quality fog fluid to ensure your unit works correctly and also prolong its service life. Ask your retailer for recommendations. WARNING! Before using the machine, always check that there is enough fluid in the tank;... -
Página 15: Connecting And Use
Every now and again, a small amount of fog may be emitted during use or when the machine is switched off. This will occur if the unit has finished heating up and the red indicator is still lit. -
Página 16: Cleaning Tips
Cleaning and maintenance Cleaning and maintenance To minimise the risk of accidents and avoid repairs, we recommend regularly maintaining the fog machine. Furthermore, regular maintenance will reduce the risk of blockages, overheating and the presence of impurities. Whilst carrying out the maintenance operations, do not use any products that could damage the machine (e.g. -
Página 17: Troubleshooting
Take the unit to your seller or our sensor is damaged. technical service. The unit is damaged or has short-circuited. Hardly any fog is The nozzle is blocked. Clean the nozzle. being generated. The unit is emitting The unit or its parts Take the unit to your seller or our a distinctive smell. - Página 18 Bedankt! P r o f i c i a t m e t u w k e u z e v o o r e e n p r o d u c t v a n E D E N W O O D . D e s e l e c t i e e n d e t e s t e n v a n d e t o e s t e l l e n v a n E D E N W O O D g e b e u r e n v o l l e d i g o n d e r c o n t r o l e e n supervisie van ELECTRO DEPOT.
- Página 19 Inhoudstafel Overzicht van het apparaat Overzicht van het Doelmatig gebruik toestel Specificaties Conformiteitverklaring Gebruiksinstructies Gebruik van het Aansluiting en gebruik toestel Reiniging en onderhoud Reiniging en Probleemoplossing onderhoud Opslag...
-
Página 20: Overzicht Van Het Toestel
Overzicht van het toestel Overzicht van het apparaat • Alvorens het te installeren en te gebruiken, controleert u of uw toestel niet beschadigd is en volledig is. Wanneer er een probleem is, stuurt u het toestel terug naar uw verkoper of naar onze technische dienst. - Página 21 Overzicht van het toestel Conformiteitverklaring ELECTRO DEPOT verklaart hierbij dat dit apparaat in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante voorschriften van de richtlijn 2014/53/EU. De conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op de website: http://www.electrodepot.fr/sav/notices/...
-
Página 22: Gebruik Van Het Toestel
Gebruik van het toestel Gebruiksinstructies Inhoud van uw verpakking: • 1 rookmachine • 1 afstandsbediening + 1 batterij van het type A23 van 12 V inbegrepen • 1 gebruiksaanwijzing • Het toestel moet voor de installatie, het bijvullen, het onderhoud en de eventuele herstelling uitgeschakeld en losgekoppeld worden. -
Página 23: Aansluiting En Gebruik
Gebruik van het toestel OPGELET De rookvloeistof is niet drinkbaar! Raadpleeg bij een ongeluk met rookvloeistof (inslikking, contact met de ogen of de huid) , onmiddellijk een dokter. Aansluiting en gebruik • De bedieningen en aansluitingen bevinden zich aan de achterzijde van het toestel. •... -
Página 24: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud Gelieve de rookmachine regelmatig te onderhouden, om het risico op ongelukken te verkleinen en herstellingen te voorkomen. Bovendien zal een regelmatig onderhoud het risico op blokkering, oververhitting en de aanwezigheid van onzuiverheden voorkomen. Gebruik tijdens het onderhoud geen producten die de machine kunnen beschadigen (bijvoorbeeld schurende producten, een stoomreiniger, enz.). -
Página 25: Probleemoplossing
Reiniging en onderhoud Probleemoplossing Problemen Oorzaken Oplossingen De machine Er zit geen vloeistof Vul het toestel bij. produceert geen meer in het toestel. rook. Het mondstuk zit Reinig het mondstuk. verstopt. De thermostaat of Breng het toestel naar uw verkoper of sensor is beschadigd. - Página 26 M u c h a s g r a c i a s p o r h a b e r e le g i d o n u e s t ro p ro d u c t o EDENWOOD. Seleccionados, testados y recomendados p o r E L E C T R O D E P O T , l o s p r o d u c t o s d e l a m a r c a E D E N W O O D l e a s e g u r a n u n a u t i l i z a c i ó...
- Página 27 Índice Descripción del aparato Descripción del Uso previsto aparato Características Declaración de conformidad Instrucciones de utilización Utilización del Conexión y utilización aparato Limpieza y mantenimiento Limpieza y Resolución de problemas mantenimiento Almacenamiento...
-
Página 28: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Descripción del aparato • Antes de instalarlo y usarlo, compruebe que su aparato no esté estropeado y que esté completo. En caso de que existiese algún problema, devuélvaselo a su distribuidor o a nuestro servicio técnico. • Para evitar cualquier riesgo de accidente, mantenga todos los embalajes lejos del alcance de los niños. -
Página 29: Declaración De Conformidad
Descripción del aparato Declaración de conformidad Por el presente documento, ELECTRO DEPOT declara que este aparato cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/EU. La declaración de conformidad se puede consultar en el sitio web http://www.electrodepot.fr/sav/notices/... -
Página 30: Utilización Del Aparato
Utilización del aparato Instrucciones de utilización Contenido de su paquete: • 1 aparato de humo • 1 mando a distancia + 1 pila del tipo A23 de 12 V incluida • 1 manual de instrucciones • El aparato debe estar apagado y desenchufado antes de instalarlo, rellenarlo, limpiarlo o repararlo si fuera necesario. -
Página 31: Conexión Y Utilización
Utilización del aparato CUIDADO ¡El líquido para humo no es potable! En caso de accidente con el líquido especial para humo (ingestión, contacto con los ojos o la piel), consulte inmediatamente a un médico. Conexión y utilización • Los botones y las conexiones se encuentran en la parte trasera del aparato. •... -
Página 32: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento Con objeto de reducir los riesgos de accidente y evitar reparaciones, limpie regularmente la máquina de humo. Asimismo, un mantenimiento asiduo reducirá los riesgos de obstrucción, de calentón y la presencia de impurezas. Para su mantenimiento, no utilice productos susceptibles de dañar la máquina (por ejemplo: productos abrasivos, máquinas de vapor, etc.). -
Página 33: Resolución De Problemas
Limpieza y mantenimiento Resolución de problemas Problemas Posibles causas Soluciones La máquina no No queda líquido en el Rellene el aparato. echa humo. aparato. La boquilla está Limpie la boquilla. obstruida. El termostato o Lleve el aparato a su distribuidor o a el sensor están nuestro servicio técnico. - Página 36 CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.