VOSS.farming VL 10 Guia De Inicio Rapido

Mit dem Signal Light VL10 können Sie die Spannung an Ihrem elektrischen
Weidezaun feststellen. Eine andere Verwendung ist nicht zulässig.
Die Betriebssicherheit und die Funktion des Geräts sind nur gegeben, wenn
sowohl die allgemeinen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften
des Gesetzgebers als auch die Sicherheitshinweise in diesem Dokument
beachtet werden.
Bewahren Sie dieses Dokument sorgfältig auf, um dieses jederzeit zu Rate
ziehen zu können. Im Falle eines Umzugs oder einer Übergabe des Geräts
ist es wichtig, dieses Dokument mitzuführen, damit auch der Nachbesitzer
die Informationen einsehen kann.
WARNUNG VOR ELEKTRISCHEN SPANNUNGEN
࣑ Das Gerät ist nicht zum Messen von Netzspannung (230/400Volt)
geeignet.
࣑ Montieren Sie das Gerät nicht bei Gewitter/Blitzeinschlag.
࣑ Schalten Sie vor dem Einhängen in die Zaunanlage das
Weidezaungerät ab.
࣑ Führen Sie keine eigenständigen Reparaturen an dem Gerät durch.
Wenden Sie sich für Reparaturen an Mitarbeiter des Herstellers.
࣑ Nehmen Sie keine
Modifikationen am Gerät vor.
unsachgemäßen Veränderungen
The VOSS.farming signal light VL 10 indicates if there is voltage on your
electric fence. The device may only be used for the intended purpose, any
other use is not permitted.
The operational safety and the function of the device are only guaranteed
if both the general safety and accident prevention regulations required by
law and the safety instructions within this document have been observed.
These instructions contain important information on the safe handling of
your new product. Keep them in a safe place. This document must also be
included if the device is passed on to a third party.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
࣑ Device is not suitable for measuring mains voltage (230/400 volt).
࣑ Do not use/install the fence tester during thunderstorm/lightning.
࣑ You must switch off the energiser before installing/using the signal
light on the electric fence system.
࣑ Do not perform any repairs on the device yourself. Contact the
manufacture for repairs.
࣑ Do not make any improper changes or modifications to the device.
oder
48120-12-2020-v02