Fire Prevention - Dover markem image 9400 Serie Manual Del Usuario

EN
This manual comprises a text section and an
illustrated section. You will find the illustrated
section at the end of the text section.
Keep this information to hand so you can refer
back to it at a later date.
■ Important note
Find all of your product's documentation on our
website by scanning the QR code on the cover or
by visiting www.markem-imaje.com.
WARNING
Risk of puncture
When replacing the
cartridges, do not touch the
nozzle.
■ Safety
This equipment design generally applies to
industrial equipment to be installed in areas where
only adults are normally present.
Before using this printer, please read and fully
comply with these instructions, the material safety
data sheet (SDS) for consumables used, and
safety labels affixed to the printer.
Servicing must be
knowledgeable or qualified people who are
appropriately trained.
■ Liability
Markem-Imaje shall not be liable for any damage
or injury resulting from any failure to follow these
safety instructions, as well as good manufacturing
practices and safety standards that are generally
applicable in the industry, when installing, using or
servicing Markem-Imaje equipment.
Any user who modifies or repairs Markem-Imaje
equipment, uses consumables, spare parts or
accessories other than those supplied by Markem-
Imaje, or fails to comply with Markem-Imaje
specifications shall have sole responsibility for the
consequences thereof.
Markem-Imaje shall not be liable for any
malfunction or damage caused by any modification
of the equipment or use of the equipment for any
purposes other than those for which it is designed.
The user shall be solely responsible for taking any
precautions required by any use to which the user
A49999-AF
performed only
puts the Markem-Imaje equipment.
Markem-Imaje
products and other consumables), spare parts and
accessories are designed for use with Markem-
Imaje equipment.
Use of consumables, spare parts or accessories,
that are not produced or recommended by
Markem-Imaje for use with the specific Markem-
Imaje equipment may harm the equipment and
cause performance failures.
Because Markem-Imaje equipment is tested with
Markem-Imaje consumables and spare parts for
conformity with certain regulations and safety
standards, use of non-Markem-Imaje consumables
and spare parts also may be inconsistent with
testing conditions and affect compliance of the
equipment with certain standards. The user shall
bear all risks associated with use of unsuitable
consumables and spare parts.
This equipment is certified in accordance with the
requirements for CE marking.
■ Health / Hygiene /
Environment
For certain consumables:
□ Wearing contact lenses when handling these
consumables is strictly prohibited.
□ Ink-resistant gloves and safety goggles are
recommended during cleaning operation.
9410 - 9450 - 9450 S - 9450 E
Max. noise level
by
Operating temperature
Humidity
9450 C - 9450 SC - 9450 EC
Max. noise level
Operating temperature
Humidity
The use of certain inks may limit the temperature
and humidity ranges (see the ink specification
sheet).
The printer must not be used in explosive
atmospheres.

■ Fire prevention

CAUTION: For continued protection against
possible fire, use only the ink/additive mixtures
specified by Markem-Imaje.
consumables (inks,
< 70 dbA
+ 5 ° C t o + 4 0 ° C
(+41°F to +104°F)
0 - 90% RH with no
condensation
< 70 dbA
+ 5 ° C t o + 4 5 ° C
(+41°F to +113°F)
0 - 90% RH with no
condensation
English
cleaning
3