Manuales relacionados para Onix XCD - 50SE
Resumen de contenidos para Onix XCD - 50SE
- Página 1 COMPACT DISC PLAYER LETTORE COMPACT DISK LECTEUR DE DISQUE COMPACT CD-SPIELER REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS Mod. XCD - 50SE...
- Página 2 INDEX ENGLISH......3 ITALIANO......8 FRANÇAIS......13 DEUTSCH......18 ESPAÑOL......23...
-
Página 3: Power-Cord Caution
USER'S GUIDE Thank you for purchasing ONIX Electronics. With sincere appreciation, we suggest that you should read this User’s Manual thoroughly before operation and keep the Manual properly for further reference. . INSTALLATION I n s t a l l t h e u n i t i n a we l l ve nt i l ate d p l a ce a n d n o t exposed to high temperatures or humidity, nor any heat sources such as heaters or radiators. - Página 4 1. Right channel analog balanced output 5. AES/EBU digital output 2. Right channel analog non-balanced output 6. Coaxial digital output 3. Left channel analog non-balanced output 7. USB digital input 4. Left channel analog balanced output 8. Power socket with fuse 1.
-
Página 5: Remote Control
Remote Control C D / Switch S A C D Load/eject Set switch to CD A M P D A C T U N E R IN P U T L E V E L Input selector key Direct selection digits Replay key R E P A-B segment replay key... -
Página 6: Troubleshooting
Sometimes the trouble may lie in another component. Investigate the other components and electrical appliances being used. If the trouble cannot be rectified even after exercising the checks listed below, ask your nearest ONIX authorized service center or your dealer to carry out repair work. Symptom... -
Página 7: Speci Cations
Components: Mechanical section: We have a Philips Pro II drive and servo system, built under Onix’s speci cations. The quality of the player is improved by a damper made by an aluminum alloy with a brass capsule that’s placed on top of the cd during play, improving it’s quality. - Página 8 MANUALE D’USO Grazie per aver acquistato un prodotto della ONIX Electronics. Prima di collegare la presa elettrica del apparecchio si prega di leggere attentamente questo manuale. INSTALLAZIONE Installare l’apparecchio in un luogo ben ventilato e non esposto ad alte temperature o umidità, ne a fonti di calore quali stufe o radiatori.
- Página 9 1. Uscita analogica bilanciata canale destro 5. Uscita digitale AES/EBU 2. Uscita analogica non bilanciata canale destro Uscita digitale coassiale 3. Uscita analogica non bilanciata canale sinistro Ingresso digitale USB 4. Uscita analogica bilanciata canale sinistro Ingresso di alimentazione con fusibile 1.
-
Página 10: Telecomando
Telecomando C D / O P E N / Switch S A C D C L O S E Apertura /chiusura vano CD Impostare su CD A M P D A C T U N E R IN P U T L E V E L Tasto selezione ingresso Selezione diretta delle tracce... - Página 11 Se il guasto non può essere riparato anche dopo aver eseguito le procedure di rimedio sottodescritte, rivolgersi al centro assistenza tecnica autorizzato ONIX che potete trovare direttamente sul sito del distributore www.pacetech.it affinché la riparazione venga effettuata da esperti.
-
Página 12: Caratteristiche Tecniche
Componenti Utilizzati: Meccanica: Philips CD Pro II drive, realizzata su speci che ONIX. Vano CD realizzato in alluminio pieno e lavorato con tecnologia CNC per ottenere un pezzo unico solido ed antivibrante. Convertitore D/A: CRYSTAL CS 4396, superlativo DAC della Texana Cirrus Logic, che ha realizzato un D/A 24-Bit, 192 KHz senza confronti, la musica come non è stata mai ascoltata. - Página 13 GUIDE DE L'UTILISATEUR Nous vous remercions d'avoir acheté un produit de ONIX Electronics. Avant de relier l'alimentation à l'unité s'il vous plaît lisez attentivement ce manuel. INSTALLATION Installez l'appareil dans un endroit bien ventilé exposée à des températures élevées ou à l'humidité, elles sources de chaleur poêles de type ou un radiateur.
- Página 14 1. Canal analogique droit sortie équilibré 5. Sortie numérique AES/EBU 2. Sortie analogique n'est pas équilibrée canal droit Sortie numérique coaxiale 3. Sortie analogique n'est pas équilibrée canal gauche Entrée numérique USB 4. Canal analogique gauche sortie équilibré Prise d'entrée d'alimentation avec fusible 1.
-
Página 15: Télécommande
Télécommande C D / O P E N / Changer S A C D C L O S E Entrée Touche de sélection A M P Situé sur CD D A C T U N E R IN P U T L E V E L Entrée Touche de sélection Sélection directe traces... -
Página 16: Mauvais Fonctionnement
Si le défaut ne peut pas être corrigée même après avoir effectué procédures correctives décrites ci-dessous, contactez votre service d'ONIX vous pouvez trouver www.pacetech.it directement sur le site du distributeur de sorte que la réparation est effectuée par des experts. -
Página 17: Caractéristiques Techniques
Composants utilisés: Mécanique: Philips CD Pro II drive, construit sur ONIX spéci que. Compartiment CD en aluminium solide et a travaillé avec la technologie CNC pour un son unique et les vibrations. Convertisseur D/A: CRYSTAL CS 4396, superlatif Cirrus Logic DAC Texan, qui a fait un D/A 24-Bit, 192 kHz sans égard à la musique car il n'était pas jamais entendu parler. -
Página 18: Reinigen Des Gehäuses
BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen dank für den kauf eines produktes von ONIX Electronics. Vor dem einschalten der energieversorgung an die einheit bitte lesen sie diese bedienungsanleitung sorgfältig durch. INSTALLATION Installieren sie das gerät in einem gut belüfteten die hohen temperaturen ausgesetzt, feuchtigkeit, hitze typ heizkörpern. - Página 19 1. Balanced Analog Output aus dem rechten Kanal 5. Digital-Ausgang AES/EBU 2. Unsymmetrischer Analogausgang Kanal rechts Koaxialer Digitalausgang 3. Unsymmetrischen Analogausgang Kanal links Digital-Eingang USB 4. Balanced Analog Output aus dem linken Kanal Netzbuchse mit sicherung Input select-taste Funktion wiedergabe/pause Schneller Vorlauf / Nächster Titel Stop-Funktion Schneller Rücklauf / vorheriger Titel...
- Página 20 Fernsteuerung C D / O P E N / Switch S A C D C L O S E Öffnen / Schließen CD-Fach Set auf CD A M P D A C T U N E R IN P U T L E V E L Input select-taste Direkte Auswahl Spuren...
- Página 21 Enn sie glauben, dass es probleme im betrieb, überprüfen sie die bedienung gemäss der folgenden tabelle. Wenn die störung nicht selbst nach ausführen behoben werden beschriebenen verfahren abhilfe, wenden sie sich an ihren autorisierten servicetechniker onix finden sie direkt auf der website des verteilers www.pacetech.it, so kann die reparatur von fachleuten durchgeführt werden.
-
Página 22: Technische Daten
Eingesetzte Komponenten: Mechanik: Philips CD Pro II drive, auf spezi sche ONIX gebaut. CD-Fach aus massivem Aluminium gefertigt und arbeitete mit CNC-Technik für einen einzigartigen Sound und Vibration. Wandler D/A: CRYSTAL CS 4396, Superlative Cirrus Logic DAC Texaner, der ein D/A 24-Bit, 192 kHz ohne Rücksicht auf die Musik gemacht, da es nicht je gehört habe. -
Página 23: Instalacion
GUÍA DEL USUARIO Gracias por comprar un producto de ONIX Electronics. Antes de conectar la fuente de alimentación a la unidad por favor, lea atentamente este manual. INSTALACION Instale la unidad en un lugar bien ventilado expuesto a a l t a s te m p e rat u ra s, h u m e d a d, c a l o r c a l e f a c to re s o radiadores tipo. -
Página 24: Cd Inserción Esquema
1. Salida analógica canal derecho equilibrado Salida Digital AES/EBU 2. Salida analógica no balanceada canal derecho Salida Digital Coaxial 3. Salida analógica no balanceada canal izquierdo Entrada digital USB 4. Salida analógica canal izquierdo equilibrado Toma de corriente de entrada con fusibles Botón de selección de entrada Función de reproducción/pausa Un avance rápido/pista siguiente... -
Página 25: Mando A Distancia
Mando a distancia C D / O P E N / Switch S A C D C L O S E Apertura / cierre de puerta del CD Ubicado en CD A M P D A C T U N E R IN P U T L E V E L Botón de selección de entrada... -
Página 26: Funcionamiento Defectuoso
Si la avería no se puede solucionar después de realizar procedimientos descritos remedio, póngase en contacto con su Distribuidor Autorizado ONIX servicio que puede encontrar directamente en el sitio de la www.pacetech.it distribuidor, por lo que la reparación puede llevarse a cabo por expertos. -
Página 27: Los Componentes Utilizados
Los componentes utilizados: Mecánica: Philips CD Pro II drive, construida en concreto ONIX. Compartimiento de CD de aluminio sólido y trabajado con CNC tecnología para un sonido único y vibraciones. Converter D/A: CRYSTAL CS 4396, superlativo Cirrus Logic DAC tejano, quien hizo una D/A de 24 bits, 192 kHz sin tener en cuenta a la música ya que no erahe escuchado. - Página 28 FOR USE IN THE UNITED KINGDOM The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code : Blue : Neutral Brown : Live If the plug provided is unsuitable for your socket outlets, the plug must be cut o and a suitable plug tted. The cut-o plug should be disposed of and must not be inserted into any 13 amp socket as this can result in electric shock.