Manuales relacionados para Onix SACD-15
Resumen de contenidos para Onix SACD-15
- Página 1 COMPACT DISC PLAYER LETTORE COMPACT DISK LECTEUR DE DISQUE COMPACT CD-SPIELER REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS Mod. SACD - 15...
- Página 2 INDEX ENGLISH.......3-23 ITALIANO......7 FRANÇAIS......11 DEUTSCH......15 ESPAÑOL......19...
- Página 3 USER'S GUIDE Thank you for purchasing ONIX Electronics. With sincere appreciation, we suggest that you should read this User’s Manual thoroughly before operation and keep the Manual properly for further reference. INSTALLATION I n s t a l l t h e u n i t i n a we l l ve nt i l ate d p l a ce a n d n o t exposed to high temperatures or humidity, nor any heat sources such as heaters or radiators.
- Página 4 AC IN COAXIAL MODEL: SACD-15 CLASS 1 LASER PRODUCT POWER CONSUMPTION: <30W APPAREIL LASER DE CLASSE 1 PRODUCTO LASER CLASE 1 SACD/CD PLAYER USE ONLY WITH A 250V FUSE SERIAL NO.: WARNING 2 2 0 V 5 0 H z...
- Página 5 Sometimes the trouble may lie in another component. Investigate the other components and electrical appliances being used. If the trouble cannot be rectified even after exercising the checks listed below, ask your nearest ONIX authorized service center or your dealer to carry out repair work. Symptom...
- Página 6 It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding with ONIX. When seeking warranty service, it is responsibility of the consumer to establish proof and date of purchase.
- Página 7 MANUALE D’USO Grazie per aver acquistato un prodotto della ONIX Electronics. Prima di collegare la presa elettrica del apparecchio si prega di leggere attentamente questo manuale. INSTALLAZIONE Installare l’apparecchio in un luogo ben ventilato e non esposto ad alte temperature o umidità, ne a fonti di calore quali stufe o radiatori.
- Página 8 AC IN COAXIAL MODEL: SACD-15 CLASS 1 LASER PRODUCT POWER CONSUMPTION: <30W APPAREIL LASER DE CLASSE 1 PRODUCTO LASER CLASE 1 SACD/CD PLAYER USE ONLY WITH A 250V FUSE SERIAL NO.: WARNING 2 2 0 V 5 0 H z...
- Página 9 Se il guasto non può essere riparato anche dopo aver eseguito le procedure di rimedio sottodescritte, rivolgersi al centro assistenza tecnica autorizzato ONIX che potete trovare direttamente sul sito del distributore www.pacetech.it affinché la riparazione venga effettuata da esperti.
- Página 10 Il prodotto può essere soggetto a modi che senza alcun preavviso Garanzia Tutti i prodotti ONIX possiedono la garanzia u ciale italiana di 24 mesi (DL 24/02). Pacetech aggiunge 1 anno ulteriore di garanzia, portandola a 36 mesi, per usufruire dell’anno aggiuntivo, bisognerà far recapitare presso la nostra sede tutti i dati anagra ci del acquirente con regolare scontrino scale entro ed non oltre un mese dall’...
- Página 11 GUIDE DE L'UTILISATEUR Nous vous remercions d'avoir acheté un produit de ONIX Electronics. Avant de relier l'alimentation à l'unité s'il vous plaît lisez attentivement ce manuel. INSTALLATION Installez l'appareil dans un endroit bien ventilé pas exposée à aisser un espace autour du produit a n d'obtenir une ventilation correcte (Laisser un espace d'au moins 30 cm de haut, 10 cm derrière de appareil et 20 cm sur les côtés).
- Página 12 AC IN COAXIAL MODEL: SACD-15 CLASS 1 LASER PRODUCT POWER CONSUMPTION: <30W APPAREIL LASER DE CLASSE 1 PRODUCTO LASER CLASE 1 SACD/CD PLAYER USE ONLY WITH A 250V FUSE SERIAL NO.: WARNING 2 2 0 V 5 0 H z...
- Página 13 Si le défaut ne peut pas être corrigée même après avoir effectué procédures correctives décrites ci-dessous, contactez votre service d'ONIX vous pouvez trouver www.pacetech.it directement sur le site du distributeur de sorte que la réparation est effectuée par des experts.
- Página 14 Garantie Pour informations sur la garantie, s'il vous plaît contacter votre distributeur local ONIX. Votre ticket de caisse est votre dossier permanent d'un achat précieux. Il doit être conservé dans un endroit sûr pour être appelé si nécessaire à des ns d'assurance ou lorsque correspondant à...
- Página 15 BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen dank für den kauf eines produktes von ONIX Electronics. Vor dem einschalten der energieversorgung an die einheit bitte lesen sie diese bedienungsanleitung sorgfältig durch. INSTALLATION Installieren sie das gerät in einem gut belüfteten die hohen temperaturen ausgesetzt, feuchtigkeit, hitze typ heizkörpern.
- Página 16 AC IN COAXIAL MODEL: SACD-15 CLASS 1 LASER PRODUCT POWER CONSUMPTION: <30W APPAREIL LASER DE CLASSE 1 PRODUCTO LASER CLASE 1 SACD/CD PLAYER USE ONLY WITH A 250V FUSE SERIAL NO.: WARNING 2 2 0 V 5 0 H z...
- Página 17 Enn sie glauben, dass es probleme im betrieb, überprüfen sie die bedienung gemäss der folgenden tabelle. Wenn die störung nicht selbst nach ausführen behoben werden beschriebenen verfahren abhilfe, wenden sie sich an ihren autorisierten servicetechniker onix finden sie direkt auf der website des verteilers www.pacetech.it, so kann die reparatur von fachleuten durchgeführt werden.
- Página 18 Aufzeichnung einer wertvollen Kauf. Es sollte an einem sicheren Ort auf wie nötig für die Versicherung genannten Zwecke werden Or When gehalten werden Entsprechende mit ONIX. Bei der Suche nach Garantie-Service, ist es die Verantwortung des Verbrauchers, den Nachweis Einrichtung und Kaufdatum. Ihr Kaufbeleg oder Rechnung ist für einen solchen Nachweis ausreichend.
- Página 19 GUÍA DEL USUARIO Gracias por haber comprado un producto un producto de ONIX Electronics. Antes de conectar la fuente de alimentación a la unidad por favor, lea atentamente este manual. INSTALACION Instale la unidad en un lugar bien ventilado y no expuesto a altas temperaturas, humedad, calor calefac tores o radiadores tipo.
- Página 20 AC IN COAXIAL MODEL: SACD-15 CLASS 1 LASER PRODUCT POWER CONSUMPTION: <30W APPAREIL LASER DE CLASSE 1 PRODUCTO LASER CLASE 1 SACD/CD PLAYER USE ONLY WITH A 250V FUSE SERIAL NO.: WARNING 2 2 0 V 5 0 H z...
- Página 21 Si la avería no se puede solucionar después de realizar procedimientos descritos remedio, póngase en contacto con su Distribuidor Autorizado ONIX servicio que puede encontrar directamente en el sitio de la www.pacetech.it distribuidor, por lo que la reparación puede llevarse a cabo por expertos.
- Página 22 El producto puede estar sujeto a cambios sin previo aviso Garantía Para obtener información sobre la garantía, póngase en contacto con su distribuidor local de ONIX. Su recibo de compra es su registro permanente de una compra valioso. Se debe tener en un lugar seguro para ser referido como necesario para nes de seguros o cuando en correspondencia con ONIX.
- Página 23 FOR USE IN THE UNITED KINGDOM The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code : Blue : Neutral Brown : Live If the plug provided is unsuitable for your socket outlets, the plug must be cut o and a suitable plug tted. The cut-o plug should be disposed of and must not be inserted into any 13 amp socket as this can result in electric shock.
- Página 24 P ACETEcH exclusive european distributor ONIX ELECTRONICS LTD. ENGLAND...