IMER MIX 80 Manual De Uso, Mantenimiento Y Recambios página 10

TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS
Dear Customer,
Congratulations on your purchase: this IMER mixer is the
result of many years of experience. It is equipped with all the
latest technical innovations and offers maximum reliability.
The machine for mixing dry or wet fine-grain materials
(gypsum, mortars, cement, floor screed, plaster, synthetic
resins or pre-mixed materials).
WORKING IN SAFETY.
To work in complete
instructions carefully.
- This OPERATION AND MAINTENANCE manual must be
kept on site by the SITE MANAGER and be always available
for consultation.
- The manual should be considered as a part of the machine
and must be kept for future reference until such time as the
machine is finally dismantled. Should the manual be lost or
damaged, a replacement copy can be ordered from the
manufacturer.
The manual contains important information regarding site
preparation, installation,
procedures and ordering replacement parts. However, the user
must have adequate experience and knowledge of the
machine.
- In order to ensure operator safety, safe operation and long
service life, follow the instructions in this manual carefully and
observe all safety standards currently in force for the
prevention of accidents in the workplace.
Special attention must be paid to the warnings bearing the
symbol:
- MAKE SURE THAT ALL WARNING SIGNS ARE
ALWAYS LEGIBLE.
Any modification of the metal structure or the system
and its components is strictly prohibited.
IMER INTERNATIONAL accepts no liability in the event of
failure to comply with laws governing the use of this type of
equipment, with particular reference to: improper use, incorrect
power supply, lack of maintenance, unauthorised modification,
and failure to comply, either wholly or partially, with the
instructions set out in this manual.
1. NOISE LEVEL AND VIBRATIONS
Table 2 gives the sound pressure level of the machine
measured at the ear of the operator when running under no
load conditions (LpA) and vibrations transmitted during normal
operation (Aeq).
TABLE 2
MODEL TYPE OF
MOTOR
MIX 80 ELECTRIC
230V 50/60HZ
2.1 MIXING CAPACITY
Maximum production capacity per cycle of 55 litres.
3. SAFETY MEASURES
The IMER mixer is designed to operate on construction sites
and is not equipped with its own lighting; the work site must be
sufficiently illuminated (min. 500 lux).
- The IMER mixer will only run if all its safety devices are in
place and in perfect condition.
- If there is a fault in the power supply, the mixer will not start.
- The electrical power supply cables on the site must be laid in
such a way that they cannot be damaged.
- The power supply cables must be laid in such a way as to
prevent water from entering the connectors.
IMER INTERNATIONAL S.p.A
safety, read the following
machine use, maintenance
LpA Aeq
86 dB 2 m/s^2
- Repairs to the electrical systems must be carried out by
specialised personnel only. Never start up the mixer during
maintenance and repair operations.
- Accident-prevention regulations and safety instructions must
be observed in the work area.
The machine must not be used in closed or
underground environments or where there is a risk of fire
or explosion.
4. ELECTRICAL SAFETY
The IMER mixer meets the requirements of the standard EN
60204-1 and is equipped with a safety system that prevents
the machine from re-starting automatically following a power
outage.
The machine is equipped with an electrical safety device that
prevents it from operating when the drum safety guard is open.
5. MECHANICAL SAFETY
The hazardous points on the IMER mixer are protected by
means of safety devices, which must remain fitted at all times
and kept in perfect condition – as, for instance, the drive belt
guard. The drum is fitted with a guard which enables mix
components to be loaded into it while preventing access to the
mixing zone.
The machine is also equipped with a guard on its discharge
outlet to prevent access to the mixing zone.
6. TRANSPORT
CAUTION! Always unplug the mixer from the power
supply before moving it.
- The mixer can be moved manually using the handles, as
indicated in Fig. 3.
- To hoist the mixer, attach the lifting rope with 4 attachment
points to the lifting eyes, as shown in Fig. 4.
7. ELECTRICAL MAINS CONNECTION
- Ensure that a residual current device and thermal-magnetic
circuit breaker are installed on the electrical power supply line.
8. INSTALLATION
- Remove the mixer from its packaging and position it upright,
making sure it is not tilted at an angle greater than 5°(fig.1).
- Make sure the mixer is positioned on stable ground.
9. OPERATION
- Do not allow anyone else to remain within a radius 1.5
metres of the machine during operation.
- Do not use the machine in areas where there is a risk of
fire/explosion.
Check that the safety devices are in place and in good
working order.
- Check that the power supply voltage corresponds with that
indicated on the machine data plate.
- Start the motor by the pressing the start button on the control
panel.
CAUTION! Check that the machine stops when the
drum safety guard is lifted.
- At this point, you can start work, pouring water, cement and
other materials required for the mix through the drum safety
guard.
- The drum safety guard is equipped with bag breaker blades
to facilitate the use of premixed materials.
- When the mix is ready, place a suitable container under the
discharge outlet and, with the paddles still rotating, open the
outlet by way of the lever (see Fig. 5). Push the lever all the
way from position A to position B.
Do not start the machine when it is fully loaded.
10