Página 1
641429 Strut Coil Spring Compressor Compresseur de ressort hélicoïdal pour jambe de force Compresor para resortes de suspensión helicoidales FOR WARRANTY / SERVICE POUR LA GARANTIE / LE SERVICE PARA GARANTÍA / SERVICIO 1-800-423-3598 Distribution & Returns Reno, NV 89508 www.powerbuilt.com...
Página 2
641429 - STRUT COIL SPRING COMPRESSOR WARNING: Spring is under compression load when installed. Attempting to remove the spring without properly restraining the load with a spring compressor may result in personal injury. DO NOT remove nut at top of strut rod unless spring is restrained by a spring compressor.
Página 3
641429 - COMPRESSEUR DE RESSORT HÉLICOÏDAL POUR JAMBE DE FORCE AVERTISSEMENT : Le printemps est sous charge de compression lors de l’installation. Tenter de retirer le ressort correctement sans limitation de la charge avec un compresseur de ressort peut entraîner des blessures. Ne pas retirer l’écrou en haut de la tige de la béquille à...
Página 4
641429 - COMPRESOR PARA RESORTES DE SUSPENSIÓN HELICOIDALES ADVERTENCIA: El resorte está bajo carga de compresión cuando se instala. Intentar retirar el resorte sin restricción correctamente la carga con un compresor de muelle puede resultar en lesiones personales. No retire la tuerca en la parte superior de la varilla del puntal, a menos que la primavera es sujetado por un compresor de muelles.