FIAT DUCATO (GAMMA 2006 ART.NR. 50901830 - 50901638 MONTAGGIO Rispettando gli interassi o altri segnali consigliati dalla casa automobilistica (indicati direttamente sul tetto dell'autovettura) appoggiare le barre, completamente montate di blocchi in gomma, sul tetto accuratamente pulito. Completare il fissaggio sul tetto dell'autovettura usando tutti i componenti e seguendo esattamente le sequenze sopra disegnate.
FIAT DUCATO (GAMMA 2006 ART.NR. 50901830 - 50901638 AVVERTENZE DI SICUREZZA Il peso massimo trasportabile non deve superare quello previsto dal portapacchi stabilito in 150KG (330Lb) e/o dal libretto dell'autovettura. Tale portata si intende comprensiva del peso del portapacchi stesso. Peso del portapacchi 6 KG (fig.5) Eventuali carichi sulla vettura modificano l'assetto e il comportamento della stessa per cui SI DEVE OBLIGATORIAMENTE moderare la velocità...
FIAT DUCATO (GAMMA 2006 ART.NR. 50901830 - 50901638 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD El peso máximo transportable no tiene que superar el previsto para el portaequipajes, establecido en 150 Kg. (330 lb.) y/o según lo fijado en el manual del coche. Dicha carga útil ha de interpretarse incluyendo el peso de la misma baca, es decir, 6 Kg. (Fig. 5). Eventuales cargas en el automóvil modifican el equilibro y el rendimiento del mismo, por lo cual, MODERAR FORZOSAMENTE la velocidad en función de la carga presente en...
FIAT DUCATO (GAMMA 2006 ART.NR. 50901830 - 50901638 VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN Het maximale vervoerbare gewicht mag niet hoger zijn dan dat door de imperiaal gestabileerd op 150 Kg (330Lb) en/of in de autopapieren vermeld. Dit draagvermogen is inclusief het gewicht van de imperiaal zelf. Gewicht imperiaal 6 KG (fig.5) Eventuele ladingen op het voertuig wijzigen de gewichtsverdeling en het gedrag ervan waardoor MEN VERPLICHT IS de snelheid te verminderen op grond van de lading op de imperiaal.