Página 1
LIMELIGHT USER GUIDE DYNAMIC BROADCAST MICROPHONE 日本語 EN | FR | DE | ES | 中文...
Página 2
TABLE OF CONTENTS English ................French .
Página 3
A DYNAMIC MICROPHONE FROM 512 AUDIO Whether you’re Podcasting, Broadcasting, Streaming, Gaming or Recording, the new Limelight dynamic microphone is your key to studio quality sound – no engineering degree needed. Designed by engineers with a deep passion for audio, Limelight is easy to use, built like a tank, and ready to help you bring your voice to the world.
Página 4
At the other end, you’ll find the XLR connector which allows you to use a standard 3-pin microphone cable to connect Limelight to your audio mixer, interface or portable recorder. 4 | EN...
Página 5
You’ll also find a small switch to control the built-in High Pass Filter on the bottom of the mic. This clever little toggle will allow you to cut out unwanted boominess and rumble (if needed) without having to “Fix It In the Mix” later with EQ. EN | 5...
Página 6
Simply attach the mount to your microphone stand or boom arm, slip Limelight into the mount and use the tightening knob to get everything nice and snug. Be sure not to over-tighten! Use an XLR microphone cable to connect to your mixer, interface or portable recorder and you’re good to go.
Página 7
Here are a few tips to help you sound your best: LOCATION, LOCATION, LOCATION Limelight is a Dynamic Microphone with a Hypercardioid pickup pattern – that means it will primarily “listen” to what it’s pointed at and will largely ignore sounds off to one side or the other.
Página 8
512 Audio makes an affordable pop filter for just that purpose, which is available wherever 512 products are sold.
Página 9
Pro Tip If you don’t have a pop filter available, you can still minimize popping sounds with a little bit of experimentation. As an exercise, place your hand in front of your face and say the word “pop” over and over. Now move your hand slowly side to side as you speak.
Página 10
CHECK ONE. CHECK TWO. (CONTINUED) I’M READY FOR MY CLOSEUP A wonderful bonus of dynamic microphone design is known as the “Proximity Effect.” Not to be confused with a restraining order, the Proximity Effect describes a pleasing boost in the bass or low end of the sound as you move closer to the microphone.
Página 11
GAIN THE ADVANTAGE Not to be confused with volume, the Gain setting on your mixer, interface or portable recorder can ensure that you’re creating the absolute best – and noise free – signal possible. This magical knob controls how sensitive the microphone is and has a dramatic effect on the quality of the sound that you’ll get.
Página 12
Once you find your happy medium you’ll be on your way. So take a few minutes and experiment with microphone Direction, Distance and Gain. You are your voice and Limelight can help you sound your best. 12 | EN...
Página 13
SPECS AND TECH Capsule Type Dynamic Capsule Size 28mm Polar Pattern Hypercardioid Frequency Range 50Hz – 15kHz High Pass Filter 100Hz (12dB per octave) Sensitivity -54dB 13dB (0dB =1V/Pa at 1kHz) Impedance 600 ohm Max SPL 138dB Weight 350g Dimensions 167.5 x 60.8mm Included Accessories Adjustable swivel mount &...
WARRANTY STATEMENT 512 Audio warranties this product to be free from defect in materials and workmanship for one year from the date of purchase, for the original purchaser to whom this equipment is registered. This warranty is non-transferable. This warranty is void in the event of damage incurred from unauthorized service to this unit, or from electrical or mechanical modification.
Página 15
Limelight vous fera profiter d'un son de qualité studio sans devoir passer un diplôme d'ingénieur! Conçu par des ingénieurs passionnés par l'audio, le Limelight est facile à utiliser, construit comme un char d'assaut et prêt à vous aider à faire entendre votre voix dans le monde.
Página 16
VOUS AVEZ FAIT CONNAISSANCE AVEC VOTRE MICRO? Le Limelight est un microphone à prise frontale, ce qui signifie simplement que vous pointerez l'extrémité fonctionnelle du microphone vers le son que vous cherchez à capter. À l'autre extrémité, vous trouverez le connecteur XLR qui vous permet d'utiliser un câble microphone standard à...
Página 17
Vous trouverez également un petit interrupteur dans le bas du micro pour contrôler le filtre passe-haut intégré. Ce petit interrupteur pratique vous permettra d'éliminer les grondements et les bourdonnements indésirables (si nécessaire) sans avoir à régler le problème au mixage plus tard avec un égaliseur.
Página 18
Il suffit de fixer le support à votre pied ou perche de micro, de glisser le Limelight dans le support et d'utiliser le bouton de serrage pour que tout soit bien ajusté.
Página 19
Voici quelques conseils pour vous aider à obtenir le meilleur son possible: L'EMPLACEMENT AVANT TOUT Le Limelight est un microphone dynamique doté d'une directivité hypercardioïde*, ce qui signifie qu'il « écoute » principalement ce vers quoi il est pointé, et ignore en grande partie les sons provenant d'un côté...
éliminer les bruits de « pop » indésirables, et cela reste le moyen le plus infaillible de gérer ces bruits. 512 Audio propose un filtre anti-pop abordable à cet effet et qui est disponible partout où sont vendus les produits 512.
Página 21
Conseil de pro: Si vous ne disposez pas d'un filtre anti-pop, vous pouvez quand même minimiser les bruits de pop en expérimentant un peu. Pour vous entraîner, placez votre main devant votre visage et répétez le mot « pop » plusieurs fois. Maintenant, déplacez lentement votre main d'un côté à l'autre pendant que vous parlez.
Página 22
TEST, UN, DEUX. TEST MICRO. JE SUIS PRÊT POUR MON GROS PLAN Un superbe avantage de la conception des microphones dynamiques est ce qu'on appelle « l'effet de proximité ». À ne pas confondre avec une injonction d'éloignement, l'effet de proximité est une agréable augmentation des basses ou des graves du son lorsque vous rapprochez du microphone.
Página 23
L'APPÂT DU GAIN À ne pas confondre avec le volume, le réglage du gain de votre table de mixage, de votre interface ou de votre enregistreur portable peut vous assurer de créer le meilleur signal possible et avec le moins de bruit de possible. Ce bouton magique contrôle la sensibilité...
Página 24
Prenez donc quelques minutes et expérimentez avec la direction, la distance et le gain du micro. Vous, votre voix et le Limelight peuvent vous aider à obtenir votre meilleur son. 24 | FR...
Página 25
SPÉCIFICATIONS ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Type de capsule Dynamique Taille de la capsule 28mm Courbe de directivité Hypercardioïde Plage de fréquence 50Hz – 15kHz Filtre passe-haut 100Hz (12dB par octave) Sensibilité -54dB 13dB (0dB =1V/Pa à 1kHz) Impédance 600 ohm Niveau de pression 138dB acoustique maximum Poids...
DÉCLARATION DE GARANTIE 512 Audio garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant un an à compter de la date d'achat pour le premier acheteur au nom duquel ce matériel est enregistré. Cette garantie n'est pas transférable.
Página 27
EINEM DYNAMISCHEN MIKROFON VON 512 AUDIO Egal ob Sie im Bereich Podcasting, Rundfunk, Streaming, Gaming oder Tonaufnahmen tätig sind, das neue dynamische Mikrofon Limelight ist Ihr Schlüssel zu Sound in Studioqualität, ganz ohne Ingenieurstudium. Limelight wurde von Ingenieuren mit einer großen Leidenschaft für die Audiotechnik entwickelt.
Página 28
EIGENSCHAFTEN DES MIKROFONS Limelight ist ein „Richtmikrofon“, was vereinfacht gesagt bedeutet, dass Sie das vordere Ende des Mikrofons auf den Ton richten, den Sie aufnehmen möchten. Am anderen Ende befindet sich der XLR-Anschluss, mit dem Sie Limelight über ein herkömmliches 3-poliges Mikrofon- kabel mit Ihrem Audiomischpult, Ihrem Interface oder einem tragbaren Aufnahmegerät verbinden können.
Página 29
Auf der Unterseite des Mikrofons befindet sich außerdem ein kleiner Schalter zur Steuerung des eingebauten Hochpassfilters. Mit diesem praktischen, kleinen Schalter können Sie unerwünschtes Dröhnen und Rumpeln (falls erforderlich) herausfiltern, ohne es später mit Hilfe des Equalizers „reparieren“ zu müssen. DE | 29...
Página 30
Sie das Mikrofon ganz einfach genau an der gewünschten Stelle positionieren können. Befestigen Sie die Halterung einfach an Ihrem Mikrofonstativ oder Auslegerarm, schieben Sie Limelight in die Halterung und verwenden Sie den Spannknopf, um alles ordentlich zu fixieren. Achten Sie aber auch darauf, es nicht zu fest...
Página 31
Beste aus Ihrem neuen Mikrofon herausholen können. Hier sind ein paar Tipps, die Ihnen zu einem optimalen Klang verhelfen werden: DIE AUSRICHTUNG IST WICHTIG Limelight ist ein dynamisches Mikrofon mit der Richtcharakteristik Hyperniere*. Das bedeutet, dass es primär das aufnimmt, auf was es gerichtet ist, und seitliche Geräusche weitgehend ignoriert.
Página 32
Poppschutz vor dem Mikrofon, um unerwünschten Poppgeräuschen vorzubeugen, was nach wie vor die sicherste Methode ist, um diese Geräusche zu beseitigen. 512 Audio stellt für diesen Zweck einen erschwinglichen Poppschutz her, der überall dort erhältlich ist, wo 512-Produkte verkauft werden.
Página 33
Profi-Tipp: Wenn Sie keinen Poppschutz zur Verfügung haben, können Sie mit ein bisschen Experimentieren Poppgeräusche trotzdem minimieren. Als Übung können Sie die Hand vor Ihr Gesicht halten und wiederholt das Wort „Popp“ sagen. Bewegen Sie nun Ihre Hand langsam von einer zur anderen Seite, während Sie sprechen.
Página 34
TEST, TEST. EINS, ZWEI, DREI. ICH BIN BEREIT FÜR MEINE NAHAUFNAHME Ein Gratis-Effekt dynamischer Mikrofone ist als Nahbesprechungseffekt bekannt. Der Nahbesprechungseffekt beschreibt eine vorteilhafte Anhebung des Basses oder der tiefen Töne, wenn Sie näher an das Mikrofon herangehen. Dadurch kann einer Stimme ein Gefühl von Intimität verliehen werden und bietet eine gute Möglichkeit, Ihrem inneren FM-DJ freien Lauf zu lassen.
Página 35
GAIN GEWINNT Die GAIN-Einstellung an Ihrem Mischpult, Ihrem Interface oder Ihrem tragbaren Aufnahmegerät ist nicht mit der Lautstärke zu verwechseln und sorgt dafür, dass Sie ein optimales und rauschfreies Signal erzeugen. Dieser magische Drehregler steuert die Empfindlichkeit des Mikrofons und hat einen entscheidenden Einfluss auf die Qualität des aufgenommenen Klangs.
Página 36
Mitte gefunden haben, sind Sie einsatzbereit. Nehmen Sie sich also ein paar Minuten Zeit und experimentieren Sie mit Mikrofonrichtung, Abstand und GAIN. Ihre Stimme ist Gold wert und Limelight kann Ihnen dabei helfen, einen optimalen Klang zu erhalten.
TECHNISCHE DATEN Kapseltyp Dynamisch Kapselgröße 28mm Richtcharakteristik Hyperniere Frequenzbereich 50 Hz bis 15 kHz Hochpassfilter 100 Hz (12 dB pro Oktave) Empfindlichkeit -54dB 13dB (0dB =1V/Pa bei 1kHz) Impedanz 600 ohm Max. Schalldruckpegel 138dB Gewicht 350g Maße 167,5 x 60,8mm Enthaltenes Zubehör Verstellbare Schwenkhalterung &...
Página 38
GARANTIEERKLÄRUNG 512 Audio garantiert, dass dieses Produkt für den Erstkäufer, auf den dieses Gerät registriert ist, für ein Jahr ab Kaufdatum keine Material- und Verarbeitungsfehler enthält. Diese Garantie ist nicht übertragbar. Diese Garantie erlischt im Falle von Schäden, die durch unbefugte Wartung dieses Gerätes oder durch elektrische oder mechanische Veränderungen entstehen.
Diseñado por ingenieros que sienten pasión por el audio, Limelight es fácil de usar, ha sido construido de forma sólida y está listo para ayudarle a que el mundo le oiga.
Página 40
¿CONOCE SU MICRO? Limelight es un micrófono de dirección final, lo que significa que usted solo dirigirá el extremo operativo del micrófono hacia el sonido que quiera capturar. En el otro extremo, encontrará el conector XLR con el que puede usar un cable de micrófono estándar de 3 pines para conectar Limelight a su mesa de mezclas, interfaz o graba- dora portátil.
Página 41
También encontrará un pequeño interruptor para controlar el filtro de paso alto integrado en la parte inferior del micrófono. Con este pequeño conmutador inteligente, puede eliminar el ruido y las resonancias no deseadas (si es necesario) sin tener que "arreglarlo en la mezcla" posteriormente con la ecualización.
Página 42
¿HABLAMOS DE LA CONFIGURACIÓN? Limelight incluye un soporte giratorio que se puede ajustar para colocar fácilmente el micrófono exactamente donde se quiera. Solo tiene que colocar el conjunto en su soporte de micrófono o brazo articulado, deslizar Limelight en el soporte y usar el botón de ajuste para que todo quede...
Página 43
A continuación le proporcionamos algunos consejos para que suene lo mejor posible: UBICACIÓN, UBICACIÓN, UBICACIÓN Limelight es un micrófono dinámico con un patrón de captación hipercardiode*, lo que significa que "escuchará" principalmente hacia donde está dirigido e ignorará la gran parte de los sonidos de un lado o del otro.
«pes» o las «tes», y sigue siendo la forma más eficaz de controlar estos ruidos. 512 Audio fabrica un económico filtro «antipop» para ese fin, que se encuentra disponible en cualquier sitio donde vendan productos 512.
Página 45
Consejo profesional: Si no dispone de un filtro «antipop», aún puede minimizar los sonidos de las «pes» con un poco de experimentación. Como ejercicio, póngase la mano delante de la cara y diga la palabra «pop» una y otra vez. Ahora mueva la mano lentamente de lado a lado mientras habla.
PRUEBA UNO. PRUEBA DOS. ESTOY LISTO PARA ACERCARME Una gran ventaja del diseño de los micrófonos dinámicos se conoce como el «efecto de proximidad». No debiendo confundirse con una orden de alejamiento, el efecto de proximidad describe un aumento agradable en los graves o bajas frecuencias del sonido a medida que nos acercamos al micrófono.
LA VENTAJA DE LA GANANCIA No debiendo confundirse con el volumen, los ajustes de ganancia en su mesa de mezclas, interfaz o grabadora portátil pueden garantizar que se cree la mejor señal posible y sin ruido. Este mando mágico controla la sensibilidad del micrófono y tiene un efecto extraordinario en la calidad del sonido que se obtiene.
Página 48
De modo que tómese su tiempo y experimente con la dirección, la distancia y la ganancia del micrófono. Usted es su voz y Limelight puede ayudarle a que suene lo mejor posible. 48 | ES...
ESPECIFICACIONES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tipo de cápsula Dinámica Tamaño de la cápsula 28mm Patrón polar Hipercardioide Rango de frecuencia 50Hz – 15kHz Filtro de paso alto 100Hz (12dB por octava) Sensibilidad -54dB 13dB (0dB =1V/Pa a 1kHz) Impedancia 600 ohmios SPL máximo 138dB Peso...
DECLARACIÓN DE GARANTÍA 512 Audio garantiza que este producto no tendrá defectos de materiales y mano de obra durante un año a partir de la fecha de compra para el comprador original a cuyo nombre esté registrado este equipo. Esta garantía no es transferible.