Publicidad
CAUTION: If the electrodes are not properly attached
to the body or properly connected to the belt, the
device will not work or it will automatically turn o as
a protective measure.
The belt must be worn correctly to work properly.
Typical examples of incorrect use:
1) The batteries are dead or are not installed correctly.
2) The electrodes are poorly placed or the protective
plastic backing has not been removed from them.
3) All the parts of the belt have not been connected
(console, electrodes).
4) The user is not wearing the belt.
5) The programme intensity is too low (the intensity is
usually noticeable at a setting above 30).
ACHTUNG: Das Gerät funktioniert nicht bzw. schaltet
sich zum Schutz automatisch aus, wenn die Pads nicht
eng am Körper anliegen und fehlerfrei mit dem Gürtel
verbunden sind.
Der Gürtel funktioniert nur, wenn er richtig angelegt
ist.
Typische Beispiele für ein fehlerhaftes Funktionieren:
1) Die Batterien sind leer oder nicht richtig eingesetzt.
2) Die Elektroden sind falsch aufgesetzt oder der
Plastikschutz wurde nicht entfernt.
3) Es wurden nicht alle Teile des Gürtels angeschlossen
(Konsole, Elektroden).
4) Der Benutzer hat den Gürtel nicht angelegt.
5) Die Intensität des Programms ist zu niedrig (norma-
lerweise spürt man die Intensität ab einem Wert über
30).
ATENCIÓN: si los parches no están bien adheridos al
cuerpo y bien conectados al cinturón el aparato no
funcionará y/o se apagará de forma automática como
medida de protección.
El cinturón solo funciona si está bien puesto.
Ejemplos típicos de funcionamiento incorrecto:
1) Las pilas están agotadas o no están bien puestas.
2) Los electrodos están mal colocados o conservan el
plástico protector.
3) No se han conectado todas las partes del cinturón
(consola, electrodos).
4) El usuario no se ha puesto el cinturón.
5) La intensidad del programa es demasiado baja
(normalmente, la intensidad se nota con un valor por
encima de 30).
ATTENZIONE: Se gli elettrodi non aderiscono bene al
corpo e non sono collegati correttamente alla cintura,
il dispositivo non funzionerà e/o si spegnerà automati-
camente come misura di protezione.
La cintura funciona solamente se correttamente
indossata
Casi tipici di malfunzionamento:
1) Pile scariche o non correttamente inserite
2) Elettrodi in posizione errata o senza togliere l'
adesivo protettivo
3) Non si sono collegate tutte le parti della cintura
(Consolle, Elettrodi)
4) La cintura non é stata indossata
5) La intesitá del programma é troppo debole (normal-
mente si nota a partire dal valore 30)
LET OP: Als de elektroden niet goed contact maken
met de huid of niet goed zijn aangesloten op de gordel
werkt het apparaat niet en/of gaat het om veiligheids-
redenen automatisch uit.
De band werkt alleen als hij goed aangebracht is.
Typische voorbeelden van een onjuiste werking:
1) De batterijen zijn leeg of niet goed geplaatst.
2) De elektrodes zijn niet goed geplaatst of het
beschermplastic zit er nog op.
3) Niet alle onderdelen van de band (console, elektro-
des) zijn aangesloten.
4) De gebruiker heeft de band niet omgedaan.
5) De intensiteit van het programma is te laag (norma-
al gesproken is de intensiteit merkbaar bij een waarde
hoger dan 30).
ATTENTION : Par mesure de précaution, si les électro-
des ne sont pas toutes correctement connectées à la
ceinture et en contact avec la peau, l'unité Gymform®
Abs-a-Round Pro ne se mettra pas en marche et/ou
s'éteindra automatiquement.
La ceinture ne fonctionne que si elle est bien mise.
Causes courantes de dysfonctionnement :
1) Les piles sont usées ou mal positionnées.
2) Les électrodes sont mal positionnées ou sont encore
couvertes du plastique protecteur.
3) Toutes les parties de la ceinture ne sont pas connec-
tées (console, électrodes).
4) L'utilisateur n'a pas mis la ceinture.
5) L'intensité du programme est trop faible (en
principe, l'utilisateur la ressent lorsqu'elle est
supérieure à 30).
ATENÇÃO: Se os elétrodos não estiverem bem aderidos
ao corpo e bem ligados ao cinto, o aparelho não
funcionará e/ou desligar-se-á automaticamente como
medida de proteção.
O cinto apenas funciona se estiver bem colocado.
Exemplos típicos de funcionamento incorreto:
1) As pilhas estão esgotadas ou não estão bem instala-
das.
2) Os elétrodos estão mal colocados ou conservam o
plástico protetor.
3) Não foram ligadas todas as partes do cinto (consola,
elétrodos).
4) O utilizador não leva o cinto colocado.
5) A intensidade do programa é demasiado baixa
(normalmente, a intensidade nota-se com um valor
superior a 30).
Publicidad
