Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
La información técnica contenida en este documento es propiedad de XMART
▪
de manera total ni parcial por terceros sin autorización escrita previa de XMART.
XMART se reserva el derecho de hacer cambios en la información de este documento o en sus equipos sin previo aviso.
▪
XMART no se hace responsable por los errores u omisiones que pudieran existir en este documento.
▪
XMART no se hace responsable por el uso indebido que pudiera hacerse de esta información.
▪
Todas las marcas de terceros pertenecen a sus respectivos propietarios.
▪
www.xmart-ups.com
MANUAL DE USUARIO – XSI-OGP-3K & 5K
MANUAL DE USUARIO
XSI-OGP-3K-220V-NB
XSI-OGP-5K-220V-NB
INVERSOR SOLAR ON-GRID 220V
VER. 21.10 (ESP)
. La misma no podrá ser copiada o distribuida
VER. 21.10
ESPAÑOL
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Integra Xmart XSI-OGP-3K-220V-NB
Resumen de contenidos para Integra Xmart XSI-OGP-3K-220V-NB
- Página 1 MANUAL DE USUARIO – XSI-OGP-3K & 5K VER. 21.10 ESPAÑOL MANUAL DE USUARIO XSI-OGP-3K-220V-NB XSI-OGP-5K-220V-NB INVERSOR SOLAR ON-GRID 220V La información técnica contenida en este documento es propiedad de XMART . La misma no podrá ser copiada o distribuida ▪...
-
Página 2: Tabla De Contenido
MANUAL DE USUARIO – XSI- OGP-3K & 5K INDICE DE CONTENIDOS 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2. ESTÁNDARES DE SEGURIDAD / CALIDAD / RENDIMIENTO 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 4. IDENTIFICACIÓN DE PARTES 5. INSTALACIÓN 6. TECLADO Y PANTALLA LCD 7. MODOS DE OPERACIÓN 8. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
MANUAL DE USUARIO – XSI- OGP-3K & 5K 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cumpla estrictamente con todas las advertencias y consejos de seguridad. Lea cuidadosamente este manual antes de manipular este equipo. Este equipo debe ser instalado y mantenido solo por personal cualificado. Guarde este manual para consultas futuras. SEGURIDAD Y USO: ADVERTENCIA - RIESGO DE ELECTROCUCIÓN: Este equipo opera con voltajes peligrosos. -
Página 4: Estándares De Seguridad / Calidad / Rendimiento
MANUAL DE USUARIO – XSI- OGP-3K & 5K 2. ESTÁNDARES DE SEGURIDAD / CALIDAD / RENDIMIENTO SAFETY - EN62109-1: 2010 LOW VOLTAGE DIRECTIVE 2014/35/EU EN62109-2: 2011 AS/NZS 3100 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY - EN 61000-3-11 EMC DIRECTIVE 2014/30/EU EN 61000-3-12 EN 61000-6-2 EN 61000-6-3 EN 61000-6-32007+A1:2011 Grid interference (compile without certification) -
Página 5: Descripción Del Producto
MANUAL DE USUARIO – XSI- OGP-3K & 5K 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Este es un inversor solar diseñado para funcionar en modo “Grid-Tie”, es decir, genera una señal perfectamente acondicionada para alimentar al sistema eléctrico. Incluye tecnología MPPT, para operar a un nivel de eficiencia óptimo en la cogeneración. De manera tal que es un inversor perfecto para aprovechar las buenas condiciones solares y disminuir costos eléctricos o generar beneficios vendiendo energía al sistema eléctrico. -
Página 6: Identificación De Partes
MANUAL DE USUARIO – XSI- OGP-3K & 5K 4. IDENTIFICACIÓN DE PARTES A continuación, se muestran las diferentes partes de este inversor, debidamente identificadas: VISTA FRONTAL: Pantalla Digital (LCD) Botón Operativo VISTA INFERIOR: Conexión AC (Grid) Entrada PV (Paneles Solares) Puerto RS-232 Puerto USB (Cable USB incluido con el inversor) -
Página 7: Instalación
MANUAL DE USUARIO – XSI- OGP-3K & 5K 5. INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Antes de comenzar a revisar la información de esta sección, debe consultar y entender completamente la información de seguridad y notas de “peligro” indicadas en la sección 1 “Instrucciones de Seguridad” de este manual. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES ALCANCE Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES: La preparación del sitio, el cableado y demás dispositivos de protección eléctrica provistos por el usuario no serán responsabilidad del distribuidor o del técnico que realiza la puesta en marcha de este equipo, a no ser... -
Página 8: Revisión Del Lugar Y Condiciones De Instalación
MANUAL DE USUARIO – XSI- OGP-3K & 5K REVISIÓN DEL LUGAR Y CONDICIONES DE INSTALACIÓN REGULACIONES Y NORMATIVAS LEGALES Es necesario revisar que el lugar de instalación, el cableado y las protecciones, proporcionadas por el usuario final, cumplan con los parámetros técnicos requeridos por este manual y con las normativas eléctricas locales. -
Página 9: Conexión A La Línea De Corriente Alterna (Grid)
MANUAL DE USUARIO – XSI- OGP-3K & 5K El flujo de aire es primordial para permitir las labores de cableado y mantenimiento. Por estas razones se debe respetar las distancias mínimas respecto a estructuras y objetos cercanos, las cuales se muestran en la figura de la derecha. CONEXIÓN A LA LÍNEA DE CORRIENTE ALTERNA (GRID) El cableado debe ser realizado solo por personal cualificado. -
Página 10: Conexión De Paneles Solares
MANUAL DE USUARIO – XSI- OGP-3K & 5K Medidas: D= 4.3 mm L= 21.8 mm Cable: AWG 10 (Sección: 6mm) Torque Recomendado: 1.2 a 2 Nm Asegúrese que el terminal quede fuertemente sujeto al cable. El punto de conexión del cable de tierra se aprecia en la figura de la derecha, señalizado con una flecha roja. -
Página 11: Comunicación
MANUAL DE USUARIO – XSI- OGP-3K & 5K Remueva unos 10 mm del aislante de las puntas de los cables de los paneles solares. Ver figura de la derecha como referencia. Conecte los 2 cables a la Entrada PV del inversor. La ubicación de la regleta de conexión la muestra la flecha roja en la figura de la derecha. -
Página 12: Teclado Y Pantalla Lcd
MANUAL DE USUARIO – XSI- OGP-3K & 5K 6. TECLADO Y PANTALLA LCD En el frontal del inversor se encuentra su panel de operaciones compuesto por una pantalla LCD, los LED de indicación de estado y los botones de operación, tal como se muestra en la siguiente figura: Pantalla LCD Botón de Operación PANTALLA LCD:... -
Página 13: Área 1: Información De Entrada Solar
MANUAL DE USUARIO – XSI- OGP-3K & 5K ÁREA 1: INFORMACIÓN DE ENTRADA SOLAR Está ubicada en la esquina superior izquierda y muestra: • Voltaje de la entrada solar P1 o P2 ÁREA 2: INFORMACIÓN DE SALIDA Ubicada en la esquina superior derecha y muestra: •... -
Página 14: Área 5: Potencia De Salida
MANUAL DE USUARIO – XSI- OGP-3K & 5K ÁREA 5: POTENCIA DE SALIDA Ubicada en la zona inferior izquierda y muestra la potencia actualmente entregada a la línea eléctrica principal (grid). ÁREA 6: INFORMACIÓN DE POTENCIA ENTREGADA POR EL INVERSOR Ubicada en la zona inferior derecha y puede mostrar: Hoy (Today): Energía entregada hoy... -
Página 15: Modos De Operación
MANUAL DE USUARIO – XSI- OGP-3K & 5K 7. MODOS DE OPERACIÓN Estos son los modos de operación de este inversor: Stand-By: El inversor está conectado a la entrada solar, pero el voltaje no es suficiente para comenzar a cogenerar. Línea: El inversor funciona OK y está... -
Página 16: Puesta En Marcha Y Operación
MANUAL DE USUARIO – XSI- OGP-3K & 5K 8. PUESTA EN MARCHA Y OPERACIÓN VERIFICACIÓN PREVIA A LA PUESTA EN MARCHA Asegúrese que todos los cables de entrada y salida han quedado firmemente conectados en sus respectivas regletas de conexión. Cualquier conexión poco firme producirá... - Página 17 MANUAL DE USUARIO – XSI- OGP-3K & 5K Procedimiento para ver la Entrada Solar – Voltaje del Primer Arreglo Solar (PV 1) Pantalla LDC Procedimiento para ver la Entrada Solar – Voltaje del Segundo Arreglo Solar (PV 2, solo para el modelo de 5KW) Pantalla LDC www.xmart-ups.com VER.2110 - (ESP)
- Página 18 MANUAL DE USUARIO – XSI- OGP-3K & 5K Procedimiento para ver la Salida AC – Voltaje de Salida Pantalla LCD Procedimiento para ver la Salida AC – Frecuencia de Salida Pantalla LCD www.xmart-ups.com VER.2110 - (ESP)
- Página 19 MANUAL DE USUARIO – XSI- OGP-3K & 5K Procedimiento para ver Energía Generada – Energía Generada Hoy Pantalla LCD Procedimiento para ver Energía Generada – Energía Total Generada (Desde la instalación) Pantalla LCD www.xmart-ups.com VER.2110 - (ESP)
-
Página 20: Mantenimiento Y Limpieza
MANUAL DE USUARIO – XSI- OGP-3K & 5K 9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Para asegurar una operación Óptima de todo el sistema solar, se deben realizar las siguientes revisiones a intervalos regulares: Mantenga el disipador de calor del inversor libre de polvo. No use agua, ni aire a presión para limpiar las superficies. Elimine la suciedad de la superficie de los paneles solares en los momentos menos calurosos del día, si se aprecia acumulación de polvo. -
Página 21: Alarmas, Errores Y Problemas Conocidos (Troubleshooting)
MANUAL DE USUARIO – XSI- OGP-3K & 5K ALARMAS, ERRORES Y PROBLEMAS CONOCIDOS (TROUBLESHOOTING) IMPORTANTE: ALARMAS: Las alarmas son claramente identificadas en pantalla con el código “ ” y el icono ▪ ERRORES: Las fallas (errores) se muestran con códigos numéricos y el icono . -
Página 22: Estados Y Códigos De Error (Fallas)
MANUAL DE USUARIO – XSI- OGP-3K & 5K ESTADOS Y CÓDIGOS DE ERROR (FALLAS) Los códigos de falla se presentan en la pantalla de forma fija y se acompañan con el icono CÓDIGO DE DESCRIPCIÓN DE LA FALLA SOLUCIÓN FALLA Voltaje del BUS DC por encima del límite alto Voltaje del BUS DC por debajo del límite bajo Exceso de corriente en el inversor... -
Página 23: Especificaciones
MANUAL DE USUARIO – XSI- OGP-3K & 5K 11. ESPECIFICACIONES XSI - SOLAR INVERTER - PURE ON-GRID XSI-OGP-3K-NB XSI-OGP-5K-NB MAIN FEATURES / FUNCIONALIDADES Built-in Charger / Cargador incorporado MPPT Technology / Tecnología On-Grid design only / 100% On-Grid Transformerless / Sin transformador Topology / Diseño Via Software Parameters setting / Configuración de parámetros... -
Página 24: Anexo 1. Arreglos Sugeridos De Paneles Solares
MANUAL DE USUARIO – XSI- OGP-3K & 5K ANEXO 1: ARREGLOS SUGERIDOS DE PANELES SOLARES A continuación, se muestra un arreglo típico de paneles solares, así como los principales factores relevantes para el diseño, para cada modelo de inversor. Inversor Modelo: XSI-OGP-3K Panel Modelo: XPV-330-34M DATOS DE ENTRADA SOLAR DATOS DEL PANEL... - Página 25 MANUAL DE USUARIO – XSI- OGP-3K & 5K Inversor Modelo: XSI-OGP-5K Panel Modelo: XPV-270-30P DATOS DE ENTRADA SOLAR DATOS DEL PANEL Potencia Rango (Vdc) Potencia Voc (Vdc) Máxima (W) (Vdc) (Vdc) (Adc) 5300 38,2 32,2 8,39 ARREGLO DE PANELES SOLARES Paneles en Strings Total...
-
Página 26: Soporte Y Garantía
MANUAL DE USUARIO – XSI- OGP-3K & 5K SOPORTE Y GARANTÍA Soporte: En caso de falla sugerimos revisar las recomendaciones y la tabla de problemas conocidos en este manual. Si el problema persiste acuda al distribuidor que vendió el equipo o al servicio técnico autorizado. Condiciones Garantía Limitada 1.- Sujeto a las condiciones de esta garantía limitada, este producto se espera que esté... - Página 27 NOTAS ________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________...
- Página 28 EUROPA Latinoamérica 9421 S.W. 172nd Ave., Ave. Can Bordoll 60, Nave 4. Santiago de Chile, 8330669 Miami FL 33196, USA Sabadell 08202. España Chile, CHILE...