ANOVA le agradece por haber elegido uno de nuestros productos y le garantiza la asistencia y cooperación que siempre ha distinguido a nuestra marca a lo largo del tiempo. Esta máquina está diseñada para durar muchos años y para ser de gran utilidad si es usada de acuerdo con las instrucciones contenidas en el manual de usuario.
Página 3
INDICE CONTENIDO 1. NORMAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 2. PARTES DE LA MÁQUINA 3. MONTAJE 4. INSTRUCCIONES DE USO 5. LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO 6. DATOS TÉCNICOS 7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 8. TRANSPORTE 9. ALMACENAMIENTO 10. MEDIO AMBIENTE 11. CONDICIONES DE GARANTÍA 12.
1. NORMAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD • Nunca apunte la boquilla de alta presión a personas o animales. • Nunca beba alcohol ni consuma drogas mientras utiliza la hidrolimpiadora. • Nunca use la hidrolimpiadora mientras esté de pie en el agua. •...
Advertencia: Los cables de extensión inadecuados pueden ser peligrosos, si se usa un cable de extensión, debe ser adecuado para uso en exteriores, y la conexión debe mantenerse seca y separada del suelo. • Apague el aparato y desconéctelo de la fuente de alimentación antes del montaje, limpieza, ajustes, mantenimiento, almacenamiento y transporte.
Página 6
importantes para la seguridad de la máquina. Utilice solo mangueras, accesorios y acoplamientos recomendados por el fabricante. 17. El agua que ha pasado a través de un dispositivo de prevención de reflujo se considera no potable. 18. Diseñado para uso doméstico y en exteriores únicamente. 19.
Para reducir el riesgo de inyecciones o lesiones, nunca dirija un chorro de agua hacia personas o mascotas o coloque cualquier parte del cuerpo en el arroyo. Las mangueras y accesorios con fugas también pueden causar lesiones por inyección. No sujete mangueras ni accesorios. Para reducir el riesgo de lesiones por contragolpe, sujete la lanza rociadora de forma segura con ambas manos cuando la máquina esté...
dañados o un cable especial con conector solo pueden ser reemplazado por el fabricante o los representantes de servicio al cliente Advertencia: Para reducir el riesgo de electrocución, mantenga todas las conexiones secas y fuera del suelo. No toque el enchufe con las manos mojadas. Uso correcto de la hidrolimpiadora Esta máquina está...
3. MONTAJE Paso 1: Coloque la boquilla en el extremo de la lanza presionando la boquilla seleccionada en su lugar, hará un sonido de clic cuando esté firmemente en su lugar (Fig.1). Para quitar la boquilla, tire hacia atrás del collar de la lanza y extraiga la boquilla (Figura 2). Advertencia: Recuerde cambiar la boquilla cuando la pistola esté...
junta del grifo de agua y a la máquina (Fig. 7-9). Precaución: Antes de conectar el conector rápido a la máquina, verifique que el filtro esté montado en la entrada de agua y que no esté bloqueado. Si no se ajusta el filtro, se dañarán las válvulas de la bomba.
2. Apague el interruptor de encendido (la posición "OFF"). (Fig.10) 3. Desmonte la boquilla ajustable original. 4. Monte la boquilla ajustable y la botella de detergente. Precaución: Nunca desconecte la manguera de descarga de alta presión de la máquina mientras el sistema aún esté presurizado. Para despresurizar la unidad, apague el motor, cierre el suministro de agua y apriete el gatillo 2-3 veces.
Página 12
El poder de limpieza de los detergentes proviene de aplicarlos a una superficie y de dar tiempo a los químicos para descomponer la suciedad y la mugre. Los detergentes funcionan mejor cuando se aplican a baja presión. 5. Uso del mango telescópico Presione el botón de la manija telescópica para mover el conjunto de la manija telescópica hacia arriba y hacia abajo como se muestra en la figura siguiente.
de suciedad a gran escala. Advertencia: Los chorros de alta presión pueden ser peligrosos si se utilizan incorrectamente. El chorro no debe apuntar a personas, equipos eléctricos energizados o al propio aparato. No dirija el chorro contra usted o contra otras personas para limpiar la ropa o el calzado. Recuerde que la pistola rociadora debe estar apagada al cambiar las boquillas 8.
desechos. Devolver el filtro una vez limpio. • Drene el depósito de detergente y lávelo con agua corriente. • Limpie cualquier resto de agua en todas las piezas y accesorios. • Enganche el bloqueo de seguridad de la pistola. • Guarde la hidrolimpiadora, las piezas y los accesorios en un área con una temperatura superior a 0°C (32°F).
1-3 pulgadas de la superficie de limpieza. • Mantenga una mayor distancia del área de limpieza cuando use un rociador directo. 6. DATOS TÉCNICOS Modelo H1950 Tensión / frecuencia de red AC 220-230V~50/60HZ Potencia 3100 W Presión nominal...
Página 16
PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN El enchufe eléctrico está Compruebe el enchufe, el defectuoso enchufe, los fusibles. La máquina no arranca Verifique si el voltaje es y el interruptor está El voltaje es inadecuado adecuado encendido (“ON”). El cable de alimentación no está Enchufe el cable de enchufado alimentación...
• Desgaste natural por uso. • Mal uso, negligencia, operación descuidada o falta de mantenimiento. • Defectos causados por un uso incorrecto, daños provocados debido a manipulaciones realizadas a través de personal no autorizado por Anova o uso de recambios no originales. APLICACIÓN •...
En el caso de que la máquina se modifique y esta modificación no esté aprobada por el fabricante y comunicada al distribuidor, esta declaración perderá su valor y vigencia. Denominación de la máquina: HIDROLIMPIADORA H1950 Modelo: Norma reconocida y aprobada a la que se adecúa: Directiva 2006/42/EC...